Sta znaci na Srpskom CROSS OF CHRIST - prevod na Српском

• крст христов
• крсту христовом
• hristov krst
• krst hristov
• крста христовог
• крста христовога

Примери коришћења Cross of christ на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you believe in the cross of Christ?".
Da li veruješ u Hristov krst?".

Cross of Christ, save us with your power!
Крсте Христов, спаси нас Силом Својом!

You've no right to wear the cross of christ!
Nemaš pravo da nosiš Hristov krst.

O Cross of Christ, save us by Your strength.
Крсте Христов, спаси нас Силом Својом.

I asked you if you believe in the cross of Christ.
Pitao sam te da li veruješ u Hristov krst.

I wear the cross of Christ above a heart filled with hate.
Nosim Hristov krst na srcu punog mržnje.

Its perfection is hidden in the Cross of Christ.
Његово савршенство се скрива у Крсту Христовом.

After the Cross of Christ, the devil became as smoke;
После Крста Христовога ђаво је постао као дим;

THE most powerful weapon is the Cross of Christ.
Најмоћније и најснажније наше оружје јесте Крст Христов.

So for us the cross of Christ is the symbol of salvation.
За нас је Крст Христов знамење спасења.

The soldiers seized him and compelled him to carry the cross of Christ.
Војници су га шчепали и натерали да носи Крст Христов.

The Cross of Christ maintains health, heals diseases of the eyes.
Крст Христов чува здравље и исцељује болести ових очију.

By this they knew that this was the Precious and Life-Giving Cross of Christ.
По томе су познали да је то часни и животворни Крст Христов.

For the Greeks, the Cross of Christ and that which the Christians confessed, was foolishness.
За Јелине је крст Христов и оно што су хришћани исповедали било лудост.

By this, they all knew that this was the true Precious and Life-Giving Cross of Christ.
По томе су познали да је то часни и животворни Крст Христов.

The cross of Christ can be regarded as the ultimate manifestation of God's justice.
Христов крст може да се сматра за највећу манифестацију Божије правде.

And her cross grew and met the Cross of Christ, and became her delight.
И њен крст је порастао и присајединио се Крсту Христовом и то је била њена награда.

It is blasphemy to say that the cross adorned with the arms of the Pope is as effectual as the cross of Christ.
Богохулно је рећи да је крст подигнут покретима папиних руку од исте вредности као Христов крст.

How this wood foreshadowed the Cross of Christ by which the bitterness of our life is transformed into sweetness;
Како то дрво предображава Крст Христов, којим се горчина живота нашег претвара у сласт;

Even the Saracens are merciful and kind, compared with these men who bear the cross of Christ on their shoulders'.
Čak su i Saraceni milosrdni i blagi u poređenju s ovim ljudima koji nose na ramenima Hristov krst.“.

The Cross of Christ will shine throughout the world and our country will be glorified and become like a beacon in the darkness of all.".
Крст Христов ће засијати над читавим светом и наша Отаџбина ће се узвеличати и постаће светилник свима у општој тами".

And primarily, we have honorable and life-giving cross of Christ, a deadly weapon in the fight against all devil's assaults.
А прије свега имамо часни и животворни крст Христов, убојито оружје у борби против свих вражијих насртаја.

As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
Koji hoće da se hvale po telu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.

But being completely attached to the cross of Christ, they daily perceive in themselves that they are spiritually progressing toward their spiritual Bridegroom.
Свецело се пригвоздивши на крст Христов, оне свакочасовно осећају духовни напредак у везивању за духовног Женика.

Just as a drowning man grabs powerfully at a tree, so does the penitent reach for the Cross of Christ, and he feels that now he will not perish.
Као што се дављеник чврсто хвата дрво, тако и покајник за Крст Христов, и осећа да му смрти више нема.

Pope John Paul II writes,“In the Cross of Christ not only is the Redemption accomplished through suffering, but also human suffering itself has been redeemed”(19).
Као папе Јована Павла Велики написао," У Крста Христовог не само да је Редемптион остварује кроз патњу, али и сама људска патња је откупио"( Откупљења патња 19).

As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Koji hoće da se hvale po telu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.

As Metropolitan Philaret of Moscow explained, the Cross of Christ is, as it were, composed of all our sins; our unrighteousness makes up the weight that He bore.
Како објашњава Свети Филарет московски, Крст Христов је састављен од свих наших грехова и наша неправада улази у оно бреме које је Он понео.

For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.

After the Cross of Christ, the devil has become like smoke, and, after His Resurrection, death has become like a fog through which one passes to the sunlit fields of immortality.
После Крста Христовога ђаво је постао као дим; а после васкрсења Његовог смрт је постала као магла, кроз коју се излази на сунчано поље бесмртности.