Sta znaci na Engleskom HRISTOV KRST - prevod na Енглеском

• cross of christ

Примери коришћења Hristov krst на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li veruješ u Hristov krst?".
Do you believe in the cross of Christ?".

Nosim Hristov krst na srcu punog mržnje.
I wear the cross of Christ above a heart filled with hate.

Nemaš pravo da nosiš Hristov krst.
You've no right to wear the cross of christ!

Kroz Hristov krst, ona više ne može polagati pravo na vas.
But through Jesus Christ, you are no longer under the condemnation of the law.

Pitao sam te da li veruješ u Hristov krst.
I asked you if you believe in the cross of Christ.

Božija je ljubav priskrbila Hristov krst po kojemu čovek može steći oproštenje greha i očišćenje svoga života.
God's love provided the cross of Jesus Christ by which man can have forgiveness and cleansing.

Čak su i Saraceni milosrdni i blagi u poređenju s ovim ljudima koji nose na ramenima Hristov krst.“.
Even the Saracens are merciful and kind, compared with these men who bear the cross of Christ on their shoulders'.

A kada postanem vitez, zavetujem se da vratim svom ocu i pomognem mu da vrati ono što je s pravom naše, i vrati Hristov krst svim našim Vikinzima.
And when I have become a knight I pledge to return to my father and aid him to regain what is rightfully ours and to restore the Cross of Christ to all our Vikings.

Odbijaju da pogledaju s verom iako uviđaju da su hiljade već pogledali i doživeli delotvornost upravljanja pogleda na Hristov krst.
They refuse the look of faith, although they see that thousands have looked, and have felt the efficacy of looking, to the cross of Christ.

Христов крст може да се сматра за највећу манифестацију Божије правде.
The cross of Christ can be regarded as the ultimate manifestation of God's justice.

Ова мајица која приказује Христов Крст, окренут наопако са назовим" Уништи га!
This T-shirt which depicts Christ's Cross placed upside down with the inscription:"Destroy it!

Богохулно је рећи да је крст подигнут покретима папиних руку од исте вредности као Христов крст.
It is blasphemy to say that the cross adorned with the arms of the Pope is as effectual as the cross of Christ.

Врата су жариште, са својим барокним закривљеним балконом и фреском изнад бочног улаза који приказује цара Константина и његову мајку Хелену с Христовим крстом.
The doorway is a focal point, with its Baroque curved balcony and a fresco above the side entrance depicting the Emperor Constantine and his mother Helena with the cross of Christ.

И ко је други тако уверио људе у постојање бесмртности као што је то учинио Христов Крст и Његово телесно Васкрсење?
What other things have given men such certain faith in immortality as have the cross of Christ and the resurrection of His body?

Чак су и Сарацени милосрдни и благи у поређењу с овим људима који носе на раменима Христов крст.“.
Even the Saracens are merciful and kind, compared with these men who bear the cross of Christ on their shoulders'.

Циљ им је био да ослободе земљу у којој је некада био Христов крст.
Their aim was to liberate the land in which Christ's cross had once stood.

Идеја иза тога је да прелазак ногу или руку представља Христов крст, мање или више да су војници" узели свој крст" да би се борили у крсташким ратовима.
The idea behind this is that crossing the legs or arms represents the cross of Christ, more or less that the soldiers“took up their cross” to go fight in the Crusades.

Пречка на којој су ноге је нагнута да би нас посетила да је Црква попут Крста„ тас правде на ваги“, како је човек осуђен или оправдан на основу тога како одговори на Христов крст.
The foot-brace of the cross is slanted to remind us that the Church likens the Cross to a“balance-beam of righteousness”, whereby a man is condemned or justified by how they respond to Christ's cross.

И Христовим Крстом навек освештане.
With the cross of Christ forever.

Христов крст је био у средини.
Biblical Christins were in the middle of this.

Da li bi ti otvarao svoja pisma sa Hristovim krstom?
Would you slit open your letters with a cross of Christ?

У сарадњи са локалним Црквама, окупљајмо се редовно за молитву усредсређену на Христов крст и васкрсење.
We at TrueNorth gather regularly to pray for Christian leaders and the Church.

Него га просветли Светлост Христовог Васкрсења и Његове победе над смрћу, тако да је Христовим Крстом постао већи, славнији, духовно богатији и већи космополит од свих својих претходника.
Rather, we was enlightened by the Light of Christ's Resurrection and His victory over death, so that through Christ's Cross he became greater, more glorious, spiritually more wealthy and a greater cosmopolitan than all of his predecessors.

Obilazeći Svetu Zemlju, sveta carica Jelena namerila je da potraži Časni Krst Hristov.
Visiting the Holy Land, the holy Empress Helena decided to find the Honorable Cross of Christ.

Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News--not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.

Koji hoće da se hvale po telu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.

Jer Hristos ne posla mene da krstim, nego da propovedam jevandjelje, ne premudrim rečima, da ne izgubi silu krst Hristov.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

Koji hoće da se hvale po telu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.

Mnogi očevi i majke koji su svojoj deci uskratili krst Hristov, prekasno su shvatili da su ih tako predali neprijatelju Boga i ljudi.
Many a father and mother, denying their children to the cross of Christ, have learned too late that they were thus giving them over to the enemy of God and man.

Mnogi očevi i majke koji su svojoj deci uskratili krst Hristov, prekasno su shvatili da su ih tako predali neprijatelju Boga i ljudi.
Many fathers and mothers, denying their children to the cross of Christ, have learned too late that they are giving them over to the enemy of God and man.