Sta znaci na Engleskom ЦРНИ КРСТ - prevod na Енглеском

• black cross

Примери коришћења Црни крст на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом случају мора се трансформисати у црни крст.
The square will change into a black cross.

О њима и данас брине„ Црни крст”, уз помоћ српске цркве, државе и дијаспоре.
Today, the”Black Cross” takes care of them, supported by the Serbian church, state and diaspora.

У овом случају мора се трансформисати у црни крст.
Your cursor should change into a black cross.

Иако је то заиста црни крст, који умножава и који такође треба да изазове бол, оставља срце у природној боји.
Although it is indeed a black cross, which mortifies and which should also cause pain, it leaves the heart in its natural color.

Поводом 70. годишњице организатор козачке антибољшевичке памјати Владимир Мелихов уз помоћ аустријске организације„ Црни крст“ подигао је на козачком гробљу живописну спомен капелу саграђену од балвана у руском стилу са руском куполом и руским крстом на врху.
On the occasion of the 70th anniversary, the organizer of the Cossack anti-Bolshevik memorial, Vladimir Melechov, with the help of the Austrian Black Cross Organization, built a beautiful Russian-style memorial log chapel with a Russian cupola and cross at its peak in the Cossack cemetery.

Иако је то заиста црни крст, који умножава и који такође треба да изазове бол, оставља срце у природној боји.
Now about the black cross which puts the flesh to death and which should also cause pain, it leaves the heart in its natural[red] color.

Први би требао бити црни крст у срцу, који задржава своју природну боју, тако да сам се подсјетио да нас вјера у Распјету штеди.
The first should be a black cross in a heart, which retains its natural color, so that I myself would be reminded that faith in the Crucified saves us.

Први би требао бити црни крст у срцу, који задржава своју природну боју, тако да сам се подсјетио да нас вјера у Распјету штеди.
There is first to be a cross, black and placed in a heart, which should be of its natural color, so that I myself would be reminded that faith in the Crucified saves us.

Crni krst na crvenom.
Black Cross on Red Oval.

Crni krst Berziera.
The Black Cross of Berzier.

Crni krst je poznat po tajanstvenosti.
Black Cross is known to be shady.

Radi za Crni krst otkad je diplomirao.
And he's worked for Black Cross ever since graduation.

Mati Antonija je cepala drva i u cepanici videla crni krst.
Mother Antonia was splitting some wood and in that piece of pine she found a black cross.

Slika“ Mistični suprematizam( Crni krst na crvenom ovalu)” Kazimira Maljeviča( 1878-1935), koja je nakon pola veka vraćena naslednicima ruskog umetnika, mogla bi da dosegne cenu od 45 miliona dolara kada se 5. novembra bude našla na aukciji.
Kazimir Malevich's painting“Mystic Suprematism(Black Cross on Red Oval)“, that was returned to the artist's heirs after a half-century could reach a price of $45 million when hit the auction block on November 5th.

Još jedan crni krst.
That's another black cross.

A ovaj crni krst?
What about this black cross?

Purpurne oznake sa crnim krstovima su crkve.
The purple layers with these black crosses represent the churches.

Činilo se da sa svakim pređenim centimetrom prstom upire u novu tačkuoznačenu maleckim crnim krstom.
It seemed that with every inch his finger traveled, he passed yet another building marked by a tiny black cross.

Они су носили и мапу земље са црним крстовима који означавају места где су против свештеника изнесене оптужбе о злостављању деце, пренео је АФП.
They also carried a map of the country with black crosses to mark places where complaints about child sex abuse had been made against clerics.

To su stradanja," crni krstovi" na koja su razapeti svi Pjeroi, svi umetnici koji su po prirodi svog hristolikog i proročkog zanata/ strasti/ usuda osuđeni na patnju.
Those are sufferings,"black crosses" all Pierrots are crucified on, all artists who are, by nature of their Christ like and prophetic craft/ passion/ destiny, doomed to suffering.

Први степен- црвени крст са црним и златним ивицама.
First class of the order- A red cross with black and golden borders.

Добијена Изглед производ је крст између црног и зеленог чаја;
The resulting product appearance is a cross between black and green tea;

Doktor Said bi izgledao dobro na posteru Crvenog Krsta- crni džemper, obrijana glava, mišići dovoljno snažni da dva sata iznad glave drži zastavu Crvenog Krsta dok smo bili na borbenim linijama.
Doctor Said would look good on a Red Cross poster- black sweater, shaved head, muscles enough to keep that Red Cross flag held above his head for the two hours we were behind army lines.