Sta znaci na Engleskom СВЕТИ КРСТ - prevod na Енглеском

• holy cross

Примери коришћења Свети крст на Српском и њихови преводи на Енглески

Свети крст р а милосрђа.
Holy Cross of the Sisters of Mercy.

Тако ми Бог помогао и Свети Крст!
So help me God, and the Holy Cross!

Свети крст сестар а милосрђа.
Holy Cross of the Sisters of Mercy.

Пред нама се, на пример, налази Свети Крст.
I remember for example Holy Cross.

Од самог почетка хришћанства свети крст је у употреби.
From the very beginning of Christianity the Holy Cross has been in use.

Јер их Свети Крст пече, узнемирава их, задаје им муку.
In fact the Saint Cross burns them, trouble them, upsets them.

Под његовим водством 1854. године створен је први свети крст сестара милосрђа те врсте.
It was under his leadership in 1854 that the first Holy Cross of the Sisters of Mercy of its kind was created.

Помисао ми говори:„ Ако ти се јави свети крст, ти ћеш, будући недостојан, упасти у високоумље“.
A thought says to me:"If the holy Cross appears to you, you, being unworthy of this, will fall into high-mindedness.".

Сулејман, принц дворца Хошап, напао је манастир 1651. године, опљачкавши Свети крст, рукописе и благо.
Suleyman, the prince of Hoşap Castle, invaded the monastery in 1651, looting it of its Holy Cross, manuscripts, and treasures.

Показало се, да је Свети Крст бачен у једну пећину и затрпан кршом и земљом, а одозго је направљен незнабожачки храм.
It seemed that the holy Cross had been thrown into a cave and heaped over with debris and dirt; and above it, there had been built a pagan temple.

Стога нема сумње да je Господ Бог чинио чуда и кроз свети Крст, свете иконе и свете мошти.
Therefore there can be no doubt that the Lord God performs miracles through the Holy Cross, Holy Ikons and Holy Relics.

Поставља се питање: зашто стално вређају Свети Крст, зашто презиру и боре се против нечега у шта не верују, и што нем никакву вредност за њих?
The question arises: why they constantly profane the Saint Cross, why do they despise and fight against something they don't believe in and has no value for them?

Многи од ових других колеџева које су победили су такође католичке школе- Бостон Цоллеге, Фордхам, и Свети крст само да именујемо неколико.
Many of these other college teams they beat were also Catholic schools- Boston College, Fordham, and Holy Cross just to name a few.

Господ Исус Христос претрпео је све, и најзад се успео на свети крст, што означава умртвљење тела и страсти, и свето и савршено упокојење.
The Lord Jesus Christ endured all things and finally ascended onto the holy Cross, which brought about the death of the body and the passions, and a holy and perfect rest.

Имајмо на уму, да је Господ Христос на том Крсту пострадао, ради нас и наших сагрешења, а да је од тада свети Крст постао симбол васколиког хришћанства.
Bear in mind that the Lord Christ suffered on the Cross, for us and our sins, and has since become a symbol of the Holy Cross Christianity.

Православни хришћанин треба с побожношћу да целива свети крст у цркви и да на себе ставља овај свемоћни знак врло често у свакој прилици свога живота.
The Orthodox Christian should kiss piously the Venerable Cross in church and make upon himself that all-powerful sign very often and on every occasion during his life.

Vidiš, ja sam u Svetom Krstu jedan semestar, dva najviše.
You see, I'm at Holy Cross for a semester, maybe two at the most.

Misionari" Svetog Krsta" su bili Amerikanci.
Holy Cross missionary were Americans.

Ali sveti krst nema moc nad vama.
Yet the holy cross has no power over you.

Nek sveti krst bude moja svetlost, nek me ne vodi zmaj.
May the holy Cross be my light; let not the dragon be my guide.”.

Nek sveti krst bude moja svetlost, nek me ne vodi zmaj.
Let the Holy Cross be my light/ Let not the dragon[snake] be my guide.

Pomozi nam u ime Svetog Krsta, Isuse, Isuse, Isuse.
Help us on the holy cross, jesus, jesus, jesus.

Isusov sveti krst i rane Isusove!
Jesus' Holy Cross and Wounds!

Tuširam se u Svetom Krstu.
I shower at Holy Cross.

Ne, ja sam u Svetom Krstu.
No. I'm at Holy Cross.

Ne poznajem djevojke ovdje u Svetom Krstu.
I don't know the girls here at Holy Cross.

Rekao je ako mogu da ostvarim dovoljno dobre ocjene u Svetom Krstu a ja hoću, obećavam… da ću biti službeno primljen ovdje.
He said that if I got good enough grades at Holy Cross…- and I will, I promise… that I'd be admitted here officially.

Bežite koliko možete, kao od đavola, od onih što vas uče da se ne poklonite Svetom Krstu, ili Bogorodici, ili pak da ne idete u Crkvu, ili da ne slušate sveštenika.
Run away as fast as you can- like from the devils, from all of those who teach you not to worship the Holy Cross or to the Holy Mother of God, or not go to church or not listen to the priest.

Заклињем се, свемогућим Богом и Светим Крстом!
I swear, by the Almighty God and the Holy Cross!

S ovim svetim krstom, ovim putem te pomazujem.
With this Holy Chrism, we hereby anoint you.