Sta znaci na Srpskom CRUSH ON YOU - prevod na Српском

• zaljubljena u tebe
• zatreskana u tebe
• zatreskan u tebe
• zaljubljen u tebe

Примери коришћења Crush on you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had a crush on you.
Bila sam zaljubljena u tebe.

I had an eensy-weensy, little crush on you.
Bila sam malo zaljubljena u tebe.

I've had a crush on you, like, all year!
Bila sam zaljubljena u tebe skoro godinu dana!

I've always had a crush on you.
Uvek sam bila zaljubljena u tebe.

I had a crush on you, or didn'T you notice?
Bila sam zaljubljena u tebe, ili nisi primetio?

I don't have a crush on you.
Nisam zaljubljen u tebe.

I had a crush on you from the time I was 12 years old.
Bila sam zaljubljen u tebe još od kada sam imala 12 godina.

Gus had a crush on you.
Gus je bio zaljubljen u tebe.

He just popped into my head. He's always had a crush on you.
Setio sam ga se, uvek je bio zatreskan u tebe.

Or how I had a crush on you freshman year.
Ili kako sam bio zaljubljen u tebe kao brucoš.

You'd rather he had the crush on you.
Radije bi da je zaljubljen u tebe.

You know, I had a crush on you when I was little.
Znaš, bio sam zaljubljen u tebe kada sam bio mali.

Looks like someone has a crush on you.
Izgleda da je neko zaljubljen u tebe.

I've had a crush on you since you did that Mentos commercial.
Bila sam zaljubljena u tebe još od one reklame za mentos bonbone.

Because he has a crush on you?
Jer je zaljubljen u tebe?

Angela Mineri told you Nancy Weinberg had this big crush on you.
Angela Mineri ti je rekla da je Nancy Weinberg zaljubljena u tebe.

Wayne Rutledge had a crush on you for years.
Vejn Ratlidž je bio zaljubljen u tebe godinama.

I just have this big, stupid crush on you.
Ja sam glupo, golemo zaljubljena u tebe.

Sarah said she had a crush on you in high school.
Sara je rekla da je zaljubljen u tebe u srednjoj školi.

I- I wouldn't blame him if he had a crush on you.
Ja ga ne bih krivio da je zatreskan u tebe.

You know, Eric, I've had a crush on you for so long.
Znaš, Eriče, dugo sam zaljubljena u tebe.

You've got a student who has a crush on you.
Imaš učenicu koja je zaljubljena u tebe.

And did you know that I've had a crush on you since we met at orientation?
I jesi li znao da sam zatreskana u tebe otkad smo se sreli na prijemu?

Rebecca, I don't have a crush on you.
Rebeka, nisam zaljubljen u tebe.

I always had a crush on you.
Uvijek sam bila zaljubljena u tebe.

I think I always had a crush on you.
Mislim da sam uvek bila zaljubljena u tebe.

I followed you to that church because I have a crush on you, and I let you think that I belong there.
Slijedila sam te u crkvu jer sam zatreskana u tebe, i pustila sam te da vjeruješ da spadam tamo.

Spencer, I used to have a crush on you.
Spencer, nekad sam bila zaljubljena u tebe.

My friend has a crush on you.
Moj prijatelj je zaljubljen u tebe.

You do realize that he has a crush on you?
Zar ne shvataš da je zaljubljen u tebe?