Примери коришћења Cryptographers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two cryptographers dead.
Два криптографа су мртва.They remain a challenge to amateur internet cryptographers.
Они и даље представљају изазов за аматерске интернет криптографе.Our best cryptographers are working to crack the Duncan code.
Najbolji kriptografi rade na Dankanovoj šifri.That was until the 1970s, when some cryptographers made a huge breakthrough.
Sve do 1970-ih kada su neki kriptografi napravili ogroman pronalazak.Our cryptographers are analyzing Otto's software as we speak.
Naši kriptografi upravo analiziraju Otov softver.It has been studied by countless experts, including professional and amateur cryptographers.
Проучавали су га многи професионални и аматерски криптографи и криптоаналитичари.Cryptographers are deeply interested in things that calculators can't do.
Kriptografi su suštinski zainteresovani za ono što digitroni ne mogu.Its script is written in an indecipherable language that has eluded historians and cryptographers to this day.
Његова писменост је написана на непогрешивом језику који је избјегао историчаре и криптографе до данас.See how Costello and his fellow cryptographers are racing to reinvent encryption and secure the internet.
Pogledajte kako se Kostelo i njegove kolege kriptografi utrkuju da nanovo osmisle enkripciju i zaštite internet.Cryptographers are the first line of defense in an ongoing war that's been raging for centuries: a war between code makers and code breakers.
Kriptografi su prva linija odbrane u ratu koji već vekovima bukti: ratu između tvoraca šifri i razbijača šifri.In the intervening centuries, scholars, cryptographers, mystics and occultists have tried and failed to decipher the text.
Вековима су стручњаци, криптографи, мистици и окултисти безуспешно покушавали да дешифрују текст.Hughes himself does not know the code so Victor Belson,one of the enemy's best cryptographers, is on his way to the embassy now.
Hughes osobno ne zna kod tako Viktor Belson,jedan od najboljih neprijateljskih kriptografa, je sada na svojem putu u veleposlanstvo.In the intervening centuries, scholars, cryptographers, mystics and occultists have tried and failed to decipher the text.
Vekovima su stručnjaci, kriptografi, mistici i okultisti bezuspešno pokušavali da dešifruju tekst.If successful, TNT could accelerate learning and reduce the time needed to train foreign language specialists,intelligence analysts, cryptographers, and others.”.
Ако је успјешно, ТНТ може убрзати учење и смањити вријеме потребно за обуку стручњака за стране језике,аналитичаре интелигенције, криптографе и друге.On board is the latest Enigma machine, which Allied cryptographers will later use to break coded German messages.
На броду се налази најновија машина за шифровање Енигма коју ће савезнички криптографи касније искористити за разбијање немачких шифрованих порука.Some security experts and cryptographers found out that all released Netscape versions had major security problems with crashing the browser with long URLs and 40 bits encryption keys.[9][10].
Неки експерти за заштиту и криптографи су пронашли да су све објаве Нетскејпових верзија имале огромне сигурносне проблеме са пуцањем сервера са великим УРЛ-овима и 40-битних енкрипционих кључева.[ 7][ 8].On board was the latest Enigma cryptography machine which Allied cryptographers later used to break coded German messages.
На броду се налази најновија машина за шифровање Енигма коју ће савезнички криптографи касније искористити за разбијање немачких шифрованих порука.Just like all of the other scientists, we cryptographers are tremendously excited at the potential of living in a world alongside quantum computers.
Baš kao i svi drugi naučnici, mi kriptografi smo beskrajno uzbuđeni zbog mogućnosti da živimo u svetu zajedno sa kvantnim kompjuterima.Previously unknown documents from Polish Central Military Archive found in 2004 proved that successful breaking of Red Army radio communications ciphers by Polish cryptographers played great role in the victory.[60].
Претходно непознати документи из Пољског централног војног архива пронађени 2004. године показали су да је успешно разбијање шифара радијске комуникације Црвене армије од стране пољских криптографа имало велику улогу у победи.[ 98].In fact, there's a classical joke that the only think cryptographers know how to do is just XOR things together But I want to explain to you why we see XOR so frequently in cryptography.
Постоји чак и шала да је то све што криптографи знају да раде- да XOR-ују. Али желим да вам објасним зашто тако често виђамо XOR у криптографији.The manuscript has been the object of intense studies by both professional and amateur cryptographers but, to date, none have managed to decipher a single word.
Njene stranice bile su predmet izučavanja mnogih amatera i profesionalnih kriptografa, ali niko od njih nikada nije uspeo da dešifruje ni jednu jedinu reč.The Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, including American and British codebreakers from both World War I and World War II No one has yet demonstrably deciphered the text, and it has become a famous case in the history of cryptography.
Војничев рукопис су проучавали многи како професионални тако и аматерски криптографи, укључујући америчке и британске криптоаналитичаре из Првог и Другог светског рата.[ 19] Нико до сада није успео да дешифрује текст, који је постао веома познат случај у историји криптографије.So while many scientists around the world are racing to try to build a quantum computer, us cryptographers are urgently looking to reinvent encryption to protect us long before that day comes.
Dok se mnogi naučnici širom sveta utrkuju u pravljenju kvantnog kompjutera, mi kriptografi hitno tragamo za novom enkripcijom kako bismo se zaštitili na vreme.The Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, which include the American and British codebreakers from the two World Wars.
Војничев рукопис су проучавали многи како професионални тако и аматерски криптографи, укључујући америчке и британске криптоаналитичаре из Првог и Другог светског рата.The Voynich manuscript has been studied by many professional and amateur cryptographers, including American and British codebreakers from both World War I and World War II.
Војничев рукопис су проучавали многи како професионални тако и аматерски криптографи, укључујући америчке и британске криптоаналитичаре из Првог и Другог светског рата.She's a cryptographer, Ziva.
Bruce Schneier, the cryptographer, once said to me.
Bruce Schneier, kriptograf, mi je jednom rekao.You don't have to be a cryptographer.
Ne trebaš biti kriptograf.- Rekao sam da sam shvatio.He was a cryptographer, a code breaker when he was in his 20s.
Bio je kriptograf, razbijao je šifre, kad je bio u svojim 20-ima.Naval Cryptographer.
Pomorski kriptograf.
