Примери коришћења Culinary traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The South has such strong culinary traditions.
Јужни има тако јаку кулинарску традицију.Nowadays, these culinary traditions are revived by cooks.
These regions have strong culinary traditions.
Јужни има тако јаку кулинарску традицију.Food and culinary traditions in the cross-border region;
Храна и кулинарне традиције прекограничног региона;Either way, you should definitely get in contact with the local culinary traditions.
Тако се можете боље упознати са локалним кулинарским традицијама.Greek culinary traditions are deeply rooted in the past.
Грчке кулинарске традиције дубоко су укорењене у прошлост.Europe is a wonderful meeting place of many different cultures- and culinary traditions.
Је дивно место сусрета различитих култура Европа- и кулинарске традиције.Culinary traditions are an important part of every country's culture.
Кулинарске традиције су саставни део културе сваког народа.It has been part of Russian culinary traditions since the time of Ivan the Terrible.
Део је руске кулинарске традиције још од времена Ивана Грозног.The whole concept of institutions is built on the basis of the culture of Rus and culinary traditions.
Цијели концепт институција изграђен је на основу културе Русије и кулинарских традиција.Some significant culinary traditions are the Mughlai, Rajasthani, and Kashmiri cuisine in the north.
Неке значајне кулинарске традиције су кухиња Мугхлаи, Рајастхани и Кашмир на сјеверу.At first glance, Danish cuisine is practically no different from the culinary traditions of other Scandinavian countries.
Данска кухиња се на први поглед практично не разликује од кулинарске традиције других скандинавских земаља.As Westerners brought their own culinary traditions with them, Shanghai became introduced to dishes like potato salad and borscht.
Пошто су западњаци са собом доносили своје кулинарске традиције, Шангај се упознао са јелима попут салате од кромпира и борсхта.Bulgarian food is healthy and delicious, borrowing from Greek, Turkish, andother Eastern European culinary traditions.
Бугарска храна је здрава и укусна, посуђујући из грчке,турске и других источноевропских кулинарских традиција.Malagasy cuisine encompasses the many diverse culinary traditions of the Indian Ocean island of Madagascar.
Малагашка кухиња обухвата мноштво различитих кулинарских традиција острва Мадагаскар у Индијском океану.The guide describes the gastronomic culture of various Serbian religious cuisines,rural and urban culinary traditions.
У водичу је описана гастрономска култура разних регионалних кухиња Србије,сеоске и градске кулинарске традиције.Experience the influence andflavours that make Catalonia's culinary traditions the most unique in the European gastro region.
Искуство утицај и укуса даби Каталонија је кулинарске традиције највише јединствен у европској гастро региону.Georgian cuisine is unique to the country, but also carries some influences from other European andnearby Middle Eastern culinary traditions.
Грузијска кухиња је јединствена за целу државу, али такође носи неке утицаје из других европских иоближњих блискоисточних кулинарских традиција.South African cuisine reflects the diverse range of culinary traditions embodied by the various communities that inhabit the country.
Јужноафричка кухиња одражава разнолик спектар кулинарских традиција које оличавају различите заједнице које насељавају земљу.Bread has been used in food since ancient times,this product is a unifying factor of many cuisines and culinary traditions of the world.
Хлеб се користи у храни од давнина,овај производ је обједињујући фактор многих кухиња и кулинарских традиција света.We can blame it on the culinary traditions where the part of the plant we are eating does not generally matter in terms of its classification- taste does!
Можемо да га окривимо на кулинарским традицијама у којима део биљке које једемо није уопштено важан у погледу његове класификације- то је окус!The Georgian cuisine is very specific to the country, butalso contains some influences from the Middle Eastern and European culinary traditions.
Грузијска кухиња је јединствена за целу државу, алитакође носи неке утицаје из других европских и оближњих блискоисточних кулинарских традиција.Argentina's culinary traditions are a highly motley mix of local customs and the huge number of foreign recipes that European immigrants brought to the region.
Аргентинске кулинарске традиције су изразито разнолика мјешавина локалних обичаја и огроман број страних рецепата које су европски имигранти донијели у регију.India has the largest population of vegetarians in the world,and a number of culinary traditions have developed which pride themselves in their strictly vegetarian status.
Индија има највећу популацију вегетаријанаца у свету, иразвила се низ кулинарских традиција које се поносе својим строго вегетаријанским статусом.Culinary traditions are still closely connected with ancient rituals and the Orthodox Church calendar, with special dishes eaten on particular holy days and festivals.
Кулинарске традиције су и даље блиско повезане са древним ритуалима и православним црквеним календаром, са специјалним јелима која се једу на одређеним светим данима и фестивалима.Hong Kong's chefs are a versatile bunch who can move with ease between different culinary traditions, bringing together not only old and new, Chinese and Western, but haute and humble, coffee and tea.
Кухињски кухари су свестрани гомилу који се лако креће између различитих кулинарских традиција, а не само старе и нове, кинеске и западне, већ и високе и скромне, кафу и чај.The culinary traditions of Jewish cuisine, which is one of the oldest in the world, are inextricably linked with the history of the people themselves, who for four thousand years wandered around the world.
Кулинарске традиције јеврејске кухиње, која је једна од најстаријих на свету, нераскидиво су повезане са историјом самих људи који су четири хиљаде година лутали светом.In the land that invented seven moles- the addictive sauces that combine peppers, nuts, chocolate andspices- it's no surprise that culinary traditions are as delectable as they are essential.
У земљи која је измислила седам младих- сојама који зависе од овисности који комбинују паприку, ораси, чоколаду изачине- није чудно што су кулинарске традиције одушевљене, јер су оне од суштинског значаја.Winners under each of the three categories,“Food and Culinary Traditions”,“Music and Dance”, and“Biodiversity”, will be able to receive their rewards from the official Programme representatives.
Победницима у оквиру сваке категорије,„ Храна и кулинарне традиције“,„ Музика и плес“, и“ Биолошка разноврсност”, ће бити уручене награде од стране званичних представника програма.At this time shebeens, situated in urban townships, became very popular and often served as non-formal community centers,especially for black South Africans who pursued their cultural and culinary traditions.
У то време шебини, смештени у урбаним местима, постали су веома популарни и често су служили као неформални центри заједнице,посебно за црне Јужноафриканце који су следили своју културну и кулинарску традицију.
