Sta znaci na Srpskom CULTURAL AND POLITICAL - prevod na Српском

• културни и политички
• културне и политичке
• културним и политичким
• културног и политичког

Примери коришћења Cultural and political на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural and political image.
Културна и политичка слика.

This place has its own cultural and political relevance.
Белгији и има своја културну и политичку улогу.

Cultural and political events are held.
У њој се одржавају вашни културни и политички догађаји.

This is a skill our present-day cultural and political“elites” never mastered.
То је вештина којом наше данашње културне и политичке елите нису овладале.

Rome is a cultural and political center with a history of producing some of the world's greatest thinkers.
Рим је културни и политички центар са историјом производње неких од највећих светских мислилаца.

Niš is today an important economic, academic, cultural and political center of Serbia.
Ниш је данас важан привредни, универзитетски, културни и политички центар Србије.

Because of its cultural and political influence, Novi Sad became known as the Serbian Athens.
Због свог културног и политичког утицаја, Нови Сад је постао познат као Српска Атина.

Others spoke of economic discrimination, or of cultural and political marginalization.
Други су говорили о економској дискриминацији или о културној и политичкој маргинализацији.

The striving for ethnic, cultural and political uniformity through ethnic cleansing was not uncommon in Nazi-dominated Europe.
Тежња за успостављањем етничке, културне и политичке једнообразности применом етничког чишћења није било нешто непознато у Европи под нацистичком доминацијом.

The city is well-known for its colonial architecture and its contributions to Colombian cultural and political life.
Град је познат по колонијалној архитектури и значајном утицају на колумбијски културни и политички живот.

Today it is the economic, cultural and political center of a city full of history.
Danas je to ekonomski, kulturni i politički centar grada punog istorije.

Yet the borders of Europe are in fact arbitrary, as the primarily physiographic term"continent" also incorporates cultural and political elements.
Ипак, границе Европе које датирају још из античког доба, произвољне су, јер прије свега физиографски израз„ континент” укључује културне и политичке елементе.

Global socio-historical, economic, cultural and political conditions of population development in the past.
Globalni društveno istorijski, ekonomski, kulturni i politički uslovi razvoja populacije u prošlosti.

East Sarajevo during and after the conflict, is examined along with the general geographical, economic, cultural and political context of that city.
Ис- точног Сарајева у току и после ратних сукоба, сагледан је уз општи географски, еко- номски, културни и политички контекст тог града.

The conflict had its roots in ethnic, cultural and political differences between the Polish and Ukrainian populations living in the region.
Сукоб је имао своје корене у етничким, културним и политичким разликама између пољске и украјинске популације која живи у региону.

A man of great culture and generosity, René transformed Angers into a cultural and political center and held court there.
Као великодушан и човек од културе, Рене је трансформисао Анже у културни и политички центар и у њему држао седиште суда.

February 1, 2012.'Braschi explores the cultural and political journey of nearly 50 million Hispanic Americans living in the United States'.
У свом новом раду експлозивне фантастике, Сједињене Државе Банана, Брасцхи истражује културни и политички пут од скоро 50 милиона Американаца хиспано који живе у Сједињеним Државама.

Restaurant GRMEČ is one of the most famous places in the heart Belgrade downtown, where famous people from cultural and political life have been gathering since 1946.
Ресторан ГРМЕЧ је једно од најпознатијих места у срцу Старог Града где су се, још од давне 1946. окупљале познате личности из културног и политичког живота.

Cultural and political influences from many parts of Asia, carried by successive waves of immigration, expansion, and assimilation, merged to create Chinese culture.
Културни и политички утицаји из многих делова Азије, преношени сукцесивним имиграцијама, ширењима и културним асимилацијама спојили су се у кинеску културу.

Georgia's proximity to the bulk of Europe, combined with various cultural and political factors, has led increasingly to the inclusion of Georgia in Europe.
Близина Грузије на највећем делу Европе, у комбинацији са различитим културним и политичким факторима, водио све до интеграције Грузије у Европу.

The edges of Europe a concept that dates from the classic antiquity — is still arbitral, as mainly physiographic call it"the continent" also it incorporates cultural and political elements.
Границе Европе које датирају још из античког доба, произвољне су, јер прије свега физиографски израз„ континент” укључује културне и политичке елементе.

The country's proximity to most of Europe, coupled with different cultural and political factors, has led significantly to the inclusion of Georgia in Europe.
Близина Грузије на највећем делу Европе, у комбинацији са различитим културним и политичким факторима, водио све до интеграције Грузије у Европу.

Yet the borders of Europe-a concept dating back to classical antiquity-are somewhat arbitrary, as the primarily physiographic term“continent” can incorporate cultural and political elements.
Ипак, границе Европе које датирају још из античког доба, произвољне су, јер прије свега физиографски израз„ континент” укључује културне и политичке елементе.

Located in the center of Töölö, and surrounded by the prolific cultural and political building icons of the neighborhood, this Francophone eatery is really worth a visit.
Смештен у центру Тоолоа, окружен плодним културним и политичким грађевинским иконицама суседства, овај франкофонски ресторан је заиста вредан посете.

To understand foreign business situations, an emphasis is placed on developing knowledge of and sensitivity to both the cultural and political climates of host countries.
Да бисте разумели страних пословним ситуацијама, акценат је стављен на развој знање и осетљивост на оба културне и политичке климе у земљама домаћинима.

Cultural and political influences from many parts of Asia, carried by successive waves of immigration, expansion, and cultural assimilation, are part of the modern culture of China.
Културни и политички утицаји из многих делова Азије, преношени сукцесивним имиграцијама, ширењима и културним асимилација су се спојили у кинеску културу.

Leverkühn's life unfolds in the context of, and in parallel with, the German cultural and political environment which led to the rise and downfall of Nazi Germany.
Леверкунов живот се одвија у контексту, и паралелно са немачким културним и политичким окружењем које је довело до успона и пропасти нацистичке Немачке.

Owing to Beijing's status as a cultural and political capital of China, many local and international students have flocked in this city, to study in various colleges and universities.
Захваљујући статусу Пекинга као културног и политичког капитала у Кини, многи локални и страни студенти су се сјатили у овом граду, да студирају у разним колеџима и универзитетима.

Linhart was one of the first supporters of Austroslavism, a political program aiming to achieve a cultural and political emancipation of Slavic peoples within the Austrian Empire.
Линхарт је био један од првих присталица аустрославизма, политичког програма чији је циљ постизање културне и политичке еманципације словенских народа у Аустријском царству.

The event was also attended by prominent representatives from public, cultural and political life of Greece, including the Serbian Diaspora, and numerous representatives of the Greek media.
Догађају су присуствовали истакнути представници јавног, културног и политичког живота Грчке, српске дијаспоре, као и бројни представници грчких медија.