Sta znaci na Srpskom CULTURAL CHANGES - prevod na Српском

• културне промене
• културних промена
• kulturne promene
• promena u kulturi

Примери коришћења Cultural changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kremenliev, Boris."Social and Cultural Changes in Balkan Music.".
Kremenljev, Boris.„ Društvene i kulturne promene u balkanskoj muzici“.

Monitor cultural changes, develop organizational values and competencies.
Монитор културне промене, развијати организационе вредности и компетенције.

And secondly, the fear is heightened to a loss of identity linked to cultural changes brought about by immigration.”.
Друго, интензивира се страх од губитка идентитета, због културних промена, изазваних имиграцијом.

Cultural Changes and Population Movements in the Early Prehistory of the Central Balkans(177023) 6.
Културне промене и популациона кретања у раној праисторији централног Балкана( 177023) 6.

Europe was then experiencing considerable economic development, and the economic changes created the basis for relatively swift cultural changes.
Privredni razvoj koji je Evropa doživela u to vreme napravio je osnovu za brze kulturne promene.

Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.
Kroz kulturne promene, naši preci su u velikoj meri eliminisali ranu smrt, te ljudi sada mogu uživati u životu do kraja.

Are you interested in organizations and topics within organization culture, change management, and cultural changes?
Да ли сте заинтересовани за организација и теме у оквиру организационе културе, управљање променама и културних промена?

Cultural changes that arrived from Europe also reflected on the architecture of Subotica, but they further developed in two directions.
Културне промене које су стигле из Европе, одражавале су се и на архитектуру Суботице, али су се даље развијале у два правца.

Persian potters developed their work to perfection, they responded to cultural changes and adopted many new designs as part of their own style.
Персијски грнчари развили су свој рад до савршенства, они су одазвали на културне промене и усвојили многе нове дизајне као део сопственог стила.

In 1526 most of Hungary fell under Ottoman occupation, from which date the beginning of the Middle Hungarian period is set, in connection with various cultural changes.
Године 1526. већи део Мађарске био је под османском окупацијом, од које се поставља почетак средњег угарског периода, у вези са разним културним променама.

The Festival was founded in 2000 as the need for cultural changes in society and the transformation of the cultural policy of the city of Kragujevac.
Овај музички фестивал основан је 2000. године као потреба за културним променама друштва и трансформације културне политике града Крагујевца.

The study also found many businesses have not started working out the necessary organisational and cultural changes they need to make ahead of May 2018.
Symantec-ova studija takođe je donela zaključak da mnoštvo kompanija još uvek nije započelo rad na sprovođenju potrebnih organizacionih i promena u kulturi koje moraju da urade do maja 2018. godine.

Shay and Fonarow said significant environmental and cultural changes are needed to promote healthier lifestyles for teens in order to improve their cardiovascular health.
Схаи и Фонаров су рекли да су потребне значајне околинске и културне промене како би се промовисали здравији стилови живота за тинејџере како би се побољшало њихово кардиоваскуларно здравље.

Technical University of Varna is a state educational institution which has taken the challenge and responsibility to serve the needs of society for training and development in a period of global technological and cultural changes.
Технички универзитет у Варни је државна образовна институција која је преузела изазов и одговорност да служи потребама друштва за обуку и развој у периоду од глобалних технолошких и културних промена.

Major cultural changes of this period were the adoption by growing numbers of people of the Islamic religion and the use of the Arabic language, with the building of mosques and Islamic schools as elements of social life.
Највеће културне промене у овом периоду биле су усвајање исламске вероисповести од стране све већег броја људи и употреба арапског језика, уз изградњу џамија и исламских школа као елемената друштвеног живота.

There are various examples(i.e., Revolutionary France, modern Uganda and Iran) of countries that were able to sustain democracy only in limited form until wider cultural changes occurred to allow true majority rule.
Има разних примера, као што су Француска у доба револуције или данашња Уганда и Ирак, где земље могу одржати демократију само у ограниченом облику док се не догоде шире културне промене које омогућују стварну владавину већине.

Students will understand more about the characteristics of dynamics of the cultural changes, and how to see themselves in the context of“the other”, in order to integrate their own identities into a wider context of the present time challenges.
Ученици би требало да се упознају са специфичностима динамике културних промена и да науче како да сагледају себе у контексту„ другог“, да би сопствени идентитет што потпуније интегрисали у шири контекст садашњости.

There are various examples, such as Revolutionary France or modern Uganda or Iran, of countries that have only been able to sustain democracy in a limited form until wider cultural changes occur to enable real majority rule.
Има разних примера, као што су Француска у доба револуције или данашња Уганда и Ирак, где земље могу одржати демократију само у ограниченом облику док се не догоде шире културне промене које омогућују стварну владавину већине.

Mexican university students mobilized to protest Mexican government authoritarianism and sought broad political and cultural changes in Mexico. The entire summer leading up to the opening of the 1968 Mexico City Olympics had a series of escalating conflicts between Mexican students with a broad base of non-student supporters and the police.[1] Mexican president Gustavo Díaz Ordaz saw the massive and largely peaceful demonstrations as a threat to Mexico's image on the world stage and to his government's ability to maintain order.
Studenti meksičkih univerziteta su se mobilizirali da protestuju protiv autoritarizma Meksičke vlade i tražili su široke političke i kulturne promene u Meksiku. potrajali celo leto, dovodeci do otvaranja Olimpijade u Meksiko Sitiju 1968. godine, došlo je do serije eskalacija sukoba između meksičkih studenata sa širokom bazom pristalica koje nisu studenti i policije.[ 1] Meksički predsednik Gustavo Dijaz Ordaz doživeo je velike i uglavnom mirne demonstracije kao pretnju ukaljana Meksika na svetskoj sceni i sposobnosti njegove vlade da održi red.

There are various examples- for instance, in Latin America- of countries that were able to sustain democracy only temporarily or in a limited fashion until wider cultural changes established the conditions under which democracy could flourish.
Има разних примера, као што су Француска у доба револуције или данашња Уганда и Ирак, где земље могу одржати демократију само у ограниченом облику док се не догоде шире културне промене које омогућују стварну владавину већине.

The Technical University of Varna is a state educational institution, which has accepted the challenge and the responsibility to serve the public needs for preparing qualified engineers and supporting the technical development in a world that undergoes global, technological and cultural changes.
Технички универзитет у Варни је државна образовна институција која је преузела изазов и одговорност да служи потребама друштва за обуку и развој у периоду од глобалних технолошких и културних промена.

This contribution is followed by a paper whose authors A. Pavićević and I. Todorović endeavored to point out primarily the fact of global identity questioning of contemporary man, and also the relationship between political, social and cultural changes and identity praxes of population of Serbia.
На овај прилог се надовезује текст чији су аутори, А. Павићевић и И. Тодоровић, најпре настојали да укажу на чињеницу глобалне идентитетске упитаности савременог човека, а затим и на однос између политичких, друштвених и културних промена и идентитетских пракси становништва Србије.

The development of this program that takes the human resource management of an organization, and in turn necessarily integrated into current knowledge of advanced management central challenge, allows the graduate to develop a momentous action, diagnosing, assessing and applying their knowledge in all levels of management, with tools that allow you to monitor cultural changes, values and skills development…[-].
Развој овог програма која се управљање људским ресурсима једне организације, а заузврат нужно интегрисан у актуелним сазнањима напредне управљања централне изазов, омогућава дипломирати да развије су значајне акције, дијагностику, процене и примене своје знање у свим нивои менаџмента, са алатима који вам омогућавају да прати културне промене, вредности и способности развоја.

Organizational and cultural change.
Друштвене и културне промене.

I believe this change cannot happen without a cultural change.
E tako ja i ovde ne verujem da se bez kulturne promene nešto može desiti.

Driving cultural change.
Obuhvata kulturološku promenu.

We need a cultural change and that takes time.
To je u najvećoj meri kulturološka promena, a za to je potrebno vreme.

This is a cultural change, and it takes time.
To je u najvećoj meri kulturološka promena, a za to je potrebno vreme.

Launching a cultural change.
Početak kulturnih promena.

They experience a cultural change.
Obuhvata kulturološku promenu.