Sta znaci na Srpskom CULTURAL DIPLOMACY - prevod na Српском

• културну дипломатију
• културне дипломатија
• културне дипломатије
• kulturnu diplomatiju

Примери коришћења Cultural diplomacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural Diplomacy.
Културну дипломатију.

Soft power and cultural diplomacy.
Мека моћ и културна дипломатија.

The Cultural Diplomacy Platform.
Платформе културну дипломатију.

The Academy for Cultural Diplomacy.
Академија за културну дипломатију.

I definitely don not need to convince this audience about the importance of cultural diplomacy.
Ваљда овде окупљенима није потребно да указујем на важност културне дипломатије.

The Institute for Cultural Diplomacy.
Институтом за културну дипломатију.

The Institute for Cultural Diplomacy is an international nonprofit organization with headquarters in Berlin and the United States.
Институт за културну дипломатију( ИЦД) је међународна непрофитна невладина организација са сједиштем у Берлину.

The Institute for Cultural Diplomacy.
Институтом за културну дипломатију у.

The Institute for Cultural Diplomacy(ICD) is an international, not-for-profit, non-governmental organization with headquarters in Berlin, Germany.
Институт за културну дипломатију( ИЦД) је међународна непрофитна невладина организација са сједиштем у Берлину, Њемачка.

The Institute for Cultural Diplomacy( LCD).
Институт за културну дипломатију( ИЦД).

To that end, our approach to contemporary global affairs focuses also on the increasingly important roles of soft power and cultural diplomacy in world affairs.
У том смислу, наш приступ савременим светским пословима фокусира се на све важне улоге меке моћи и културне дипломатије у светским пословима…[-].

They also discussed protection of cultural heritage and cultural diplomacy as a means of boosting international co-operation.
Oni su takođe razmotrili zaštitu kulturnog nasleđa i kulturnu diplomatiju kao način za jačanje međunarodne saradnje.

This is an advanced research programme offered by the University of Bucharest, Faculty of Philosophy, in partnership with the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin.
Ово је напредни истраживачки програм који нуди University of Bucharest, Филозофски факултет, у партнерству са Институтом за културну дипломатију у Берлину.

She is currently engaged as a lecturer(cultural management and cultural diplomacy) at the University of Lion, University of Marseille and the University of Rabat(Morocco).
Тренутно ради као предавач( менаџмент културе и културна дипломатија) на Универзитету у Лиону, Универзитету Марсеј и Универзитету у Рабату( Мароко).

Here the essential element of public diplomacy is cultural diplomacy.
Значајна компонента јавне дипломатије буде културна дипломатија.

The MA Degree in International Relations and Cultural Diplomacy is a 3 semesters' program offered by Furtwangen University(HFU) in partnership with the Academy for Cultural Diplomacy.
Магистрирао у међународним односима и културну дипломатију је програм 3 семестра' понудио Фуртванген Универзитета( ХФУ) у сарадњи са Академијом за културну дипломатију.

Pop culture has always be a catalyst, and has proven to be very effective tool for cultural diplomacy or cultural rebellion.”.
Pop kultura je uvek delovala kao podstrek, i pokazalo se da je moćan alat za kulturnu diplomatiju ili kulturnu pobunu.”.

The program provides a foundation in International Relations and Cultural Diplomacy, using a historical and case study approach in the framework of international relations theory and political science.
Програм пружа темељ у међународним односима и културну дипломатију, користећи историјски и студије случаја приступ у оквиру међународне теорије односа и политичке науке.

The debaters pointed to the rise of the extreme right in Europe and emphasized that it not only undermined cultural diplomacy but the very concept of multiculturalism.
У дискусији је упозорено на раст екстремне деснице у Европи и истакнуто да она не само да угрожава културну дипломатију, већ и сам концепт мултикултурализма.

The MA Program in International Relations and Cultural Diplomacy is a one year program(3 semesters' program) offered by the Furtwangen University in partnership with the Academy for Cultural Diplomacy.
Магистрирао у међународним односима и културну дипломатију је програм 3 семестра' понудио Фуртванген Универзитета( ХФУ) у сарадњи са Академијом за културну дипломатију.

A larger number of works dealt with the role of festivals, and in particular Bitef in these processes, possibilities of intercultural dialogue, and leading the so called bottom-up cultural diplomacy.
Већи број радова се бави улогом фестивала, а посебно Битефа у тим процесима, могућностима интеркултуралног дијалога, вођења тзв. културне дипломатије одоздо.

The degree focuses on several academic disciplines related to International Relations, and Global Politics, with a particular emphasis on Cultural Diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector, private sector and civil society.
Степен фокусира на неколико академских дисциплина у вези са међународним односима, глобалној политици и глобалном управљању, са посебним нагласком на културну дипломатију и њене историјске и савремене примене у јавном сектору, приватног сектора и цивилног друштва.

The programme will include the following topics: Cultural Diplomacy; Protecting Cultural Rights in Protracted Crisis; Culture and Arts for Dialogue, Conflict Resolution and Stabilization; Culture for Recovery, Rehabilitation and Resilience; and Working with Law Enforcement to Protect Cultural Property.
Program će obuhvatiti sledeće teme: kulturnu diplomatiju, zaštitu kulturnih prava u vremenu dugotrajne krize, kulturu i umetnost za dijalog, rešavanje konflikata i stabilizacija, kultura za oporavak i rehabilitaciju, sprovođenje zakona za zaštitu kulturnih dobara.

Funded by the EU's Partnership Instrument, the Global Cultural Leadership Programme(GCLP) is the main training component of the Cultural Diplomacy Platform launched in 2016.
Финансиран средствима Инструмента за партнерство, Глобални програм за лидерство у култури( ГЦЛП) је основна компонента усавршавања у оквиру Платформе за културну дипломатију која је покренута 2016.

Operating under a joint partnership, Bucharest University and the Academy for Cultural Diplomacy are the first institutions to offer a PhD program that will educate students from around the world in several academic disciplines related to International Relations and Cultural Diplomacy.
Послује под заједничком партнерства, Фуртванген Универзитет( ХФУ) и Академија за културну дипломатију су прве институције нуде Мастер оф Артс студијског програма који ће образује студенте из целог света у неколико академских дисциплина које се односе на међународну економију, бизнис и културне дипломатија.

This is where Aswat Faeela steps in". BackgroundFunded by the EU's Partnership Instrument, the Global Cultural Leadership Programme(GCLP) is the main training component of the Cultural Diplomacy Platform launched in 2016.
Tada na scenu stupa Aswat Faeela". KontekstFinansiran sredstvima Instrumenta za partnerstvo, Globalni program za liderstvo u kulturi( GCLP) je osnovna komponenta usavršavanja u okviru Platforme za kulturnu diplomatiju koja je pokrenuta 2016.

Operating under a joint partnership, the Furtwangen University(HFU) and the Academy for Cultural Diplomacy are the first institutions to offer a Master of Arts degree program that will educate students from around the world in several academic disciplines related to International Economics, Business& Cultural Diplomacy..
Послује под заједничком партнерства, Фуртванген Универзитет( ХФУ) и Академија за културну дипломатију су прве институције нуде Мастер оф Артс студијског програма који ће образује студенте из целог света у неколико академских дисциплина које се односе на међународну економију, бизнис и културне дипломатија..

In the first part of the panel, representatives of foreign cultural centres spoke about their activities and experiences in the Republic of Serbia, the specificities of cultural diplomacy and cooperation, the promotion of national culture and language.
У првом делу Панела представници иностраних културних центара говорили су о својим активностима и искуствима у Републици Србији, специфичностима културне дипломатије и сарадње, промоцији националне културе и језика.

Operating under a joint partnership, The International Telematic University UNINETTUNO and the Academy for Cultural Diplomacy are the first institutions to offer a Master of Arts degree program that will educate students from around the world in several academic disciplines related to International Relations and Cultural Diplomacy.
Послује под заједничком партнерства, Фуртванген Универзитет( ХФУ) и Академија за културну дипломатију су прве институције нуде Мастер оф Артс студијског програма који ће образује студенте из целог света у неколико академских дисциплина које се односе на међународну економију, бизнис и културне дипломатија.

Creative Europe Desk Serbia and the EU Info Centre in Belgrade are organising a public discussion with Manuèle Debrinay-Rizos, professor of management in culture and cultural diplomacy and a European expert engaged in evaluating Creative Europe programme projects.
Деск Креативна Европа Србија и ЕУ Инфо центар у Београду организују јавни разговор са Мануел Дебринe-Ризо, професорком менаџмента културе и културне дипломатије и европском експерткињом ангажованом на евалуацији пројеката програма Креативна Европа.