Sta znaci na Srpskom CULTURAL ENVIRONMENT - prevod na Српском

• културно окружење
• културне средине
• културном окружењу
• културној средини
• културног окружења
• kulturnog okruženja
• културну средину
• културни амбијент

Примери коришћења Cultural environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need cultural environment.
Kreba mi kulturno okruženje.

Truth itself is relative, depending on the cultural environment.
Културни релативизам је за идеју да је истина релативна, у зависности од културне средине.

One's cultural environment ought to be as important as the air he breathes and the food he eats.
Kulturno okruženje treba da bude isto toliko važno kao i vazduh koji udišemo i hrana koju jedemo.

They will know the characteristics of the cultural environment, offer and products;
Они ће знати карактеристике културног окружења, понуде и производа;

The cultural environment of the university is actively formed and explored in traditional and unique events.
Културно окружење универзитета је активно формира и истражио у традиционалним и јединственим догађајима.

By investing in the affirmation of young musicians- we create a better and more pleasant cultural environment!
Улажући у афирмацију младих музичара- стварамо бољи и лепши културни амбијент.

It represents an administrative, political, business and cultural environment for about eighty thousand inhabitants.
Представља административну, политичку, пословну и културну средину са око осамдесет хиљада становника.

You also have fine aesthetic sensitivities and could work in an artistic or cultural environment.
Njegova fina estetska osetljivost mu omogućuje i da radi u umetničkim ili kulturnim okruženjima.

It is worth reorienting social life, cultural environment, the system of training and education to the younger generation.
Вриједи преоријентирати друштвени живот, културно окружење, систем обуке и образовања на млађе генерације.

Adam West also has fine aesthetic sensitivities and could work in an artistic or cultural environment.
Njegova fina estetska osetljivost mu omogućuje i da radi u umetničkim ili kulturnim okruženjima.

So, being in a social, cultural environment, unworthy manifestations of a person can be smoothed due to the reaction of others.
Дакле, бити у друштвеном, културном окружењу, недостојне манифестације особе могу бити изглађене због реакције других.

Cultural relativism is for the notion that truth is relative, depending on the cultural environment.
Културни релативизам је за идеју да је истина релативна, у зависности од културне средине.

The mentality of society represents the cultural environment of our habitat, in which we grew up, studied, brought up and we live now.
Менталитет друштва представља културно окружење нашег станишта, у којем смо одрасли, проучавали, одгајали и живимо сада.

The impact of such stereotypes depends on the historical period of the analysis and the cultural environment that was studied.
Утицај оваквих стереотипа зависи од историјског периода анализе и културног окружења које је проучавано.

Yet it is rarely talked about, especially in North America, where the cultural environment does not easily!end itself to the practice of humbly seeking and following spiritual advice.
О томе се ипак ретко прича, посебно у северној Америци где културно окружење не погодује упражњавању скрушеног тражења и следовања духовном савету.

The wedding-related ritual corpus belongs to those which are the most readily adapted to changes in their cultural environment.
Свадбени обичајни корпус спада међу оне који су се најбрже прилагођавали променама у културној средини у којој постоје.

It will equip you with an integrated knowledge of the economic, social and cultural environment acquired through language and business study.
То ће вас опремити са интегрисаним знања о економском, социјалном и културном окружењу стечене језику и пословне студије.

It affects a woman's ignorance of the law, the language, as well as the psychological shock that arises after getting into a new cultural environment.
То утиче на женино незнање закона, језика, као и на психолошки шок који настаје након уласка у нову културну средину.

The City of Basel, located in the trinational Rhine river valley, is a unique cultural environment with easy access to France and Germany.
Град Басел, који се налази у тројанској долини реке Рен, представља јединствено културно окружење са лаким приступом Француској и Њемачкој.

We work at IES Abroad because we believe that every student should have the opportunity to go abroad- especially in a fun, safe, and superior academic and cultural environment.
Радимо на ИЕН у иностранству, јер верујемо да сваки ученик треба да имају могућност да оду у иностранство- посебно у забавно, безбедно, и врхунског академском и културном окружењу.

Assistance in achieving fluency in English and adjusting to the new academic and cultural environment is provided by the INTERLINK center located on each campus.
Помоћ ученицима у постизању течност на енглеском језику и прилагођавање нове академске и културне средине је обезбеђен од стране повезати центара на сваком кампусу.

Before you depart, we work with you to fine-tune your résumé, perfect your cover letter, and hone your communication and interview skills as we prepare you for working in a new cultural environment…[-].
Пре него што одете, радимо са вама да фино подешавање своје резиме, усавршите пропратно писмо, и брусити своје комуникацијске и интервјуа вештине као што смо вам припремили за рад у новом културном окружењу.[-].

This includes getting used to the learning process, to work, to relationships with different people, to the cultural environment, possible conditions for recreation and entertainment.
То укључује навикавање на процес учења, на рад, на односе са различитим људима, на културно окружење, могуће услове за рекреацију и забаву.

The cultural environment of the Gastarbeiters in eastern Serbia also reveals the ways in which their temporary stay and work abroad are reflect in the changes in ritual practice and the ways of demonstrating status symbols through wedding rituals.
Културно окружење гастарбајтера у источној Србији јасно указује на то како се њихов привремени боравак и рад у иностранству одразио на промене у обичајној пракси и исказивању статусних симбола током свадбених ритуала.

But it is also possible that the lobby is discovering changes to the political and cultural environment are making its work much harder.
Међутим, могуће је и да је лоби открио промене у политичком и културном окружењу које чине њихов рад далеко тежим.

All these man-made components are included in our cultural environment, Erving Goffman in particular stressing the deeply social nature of the individual environment..
Све ове људске творевине су укључене у нашу културну средину, Ервинг Гофман посебно наглашава дубоку друштвену природу индивидуалне животне средине..

In the second meaning, originality reflects a certain constancy of human existence in the cultural environment, reflecting its rootedness.
У другом значењу, оригиналност одражава одређену постојаност људског постојања у културном окружењу, одражавајући његову укорењеност.

As an acknowledged leader in its economic, social and cultural environment, the University of Tours is a cutting-edge, innovative establishment promoting humanistic values which are deeply rooted in a region overflowing with history and cultural heritage.
Као признати лидер у својој економској, социјалној и културној средини, Универзитет у Тоурс је најновија, иновативни успостављање промовисање хуманистичких вредности које су дубоко укорењене у региону претрпаног историје и културног наслеђа.

Our school gives you a first-class academic program tailored to meet your individual needs, as well as an enriching cultural environment, plus a small town Mexican atmosphere.
Наша школа вам даје прве класе академски програм прилагођен да задовољи ваше потребе, као и обогаћује културни амбијент, плус мали град мексичку атмосферу.

As an acknowledged leader in its economic, social and cultural environment, the Université François-Rabelais is a cutting-edge, innovational establishment that promotes humanistic values that are deeply rooted in a region overflowing with historical and cultural heritage.
Као признати лидер у својој економској, социјалној и културној средини, Универзитет у Тоурс је најновија, иновативни успостављање промовисање хуманистичких вредности које су дубоко укорењене у региону претрпаног историје и културног наслеђа.