Sta znaci na Srpskom CULTURAL EVOLUTION - prevod na Српском

• kulturna evolucija
• културна еволуција
• културну еволуцију
• kulturnu evoluciju

Примери коришћења Cultural evolution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural Evolution, So What?
Evolucija, il šta već?

We are at a pivotal point in our cultural evolution.
Dostigli smo vrh u našem kulturnom razvoju.

What is Cultural Evolution? 2.
Шта је културна еволуција човека? 3.

And they're the product of a kind of cultural evolution.
Ona su proizvod neke vrste kulturne evolucije.

Cultural evolution was a brand-new trend.
Kulturna evolucija postala je sasvim novi trend.

The relation between biological and cultural evolution.
Разумевање односа између биолошке и културне еволуције.

Cultural evolution is much faster than biological evolution..
Kulturna evolucija je mnogo brza od bioloske otud toliko problema.

For years, people have been coming up with new terms to represent cultural evolutions.
Годинама људи долазе до нових термина који представљају културну еволуцију.

Cultural evolution, fortunately, is much speedier than genetic evolution..
Kulturni mehanizam je, naravno, nezamislivo brži od genetskog.

A snail invents the wheel and goes through a cultural evolution to finally get back to its origin.
Puž pronađe točak i prolazi kroz kulturnu evoluciju da bi se konačno vratio na svoje poreklo.

Ziga Vodovnik: What is your opinion about the"dilemma" of means-- revolution versus social and cultural evolution?
ŽV: Šta mislite o metodskoj„ dilemi“- revolucija naspram socijalne i kulturne evolucije?

Biological and cultural evolution have certain similarities but also many dissimilarities.
Биолошка и културна еволуција имају извесне сличности, али и многе разлике.

And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.
Бабе и деде су веома важни, јер они преносе знање о културолошкој еволуцији и информације.

According to researchers, in this sense, the“cultural evolution” of monkeys is practically indistinguishable from the technological progress of our immediate ancestors.
Према мишљењу истраживача- у том смислу се„ културна еволуција” мајмуна практично не разликује од технолошког напретка наших непосредних предака.

And it was only with the advent of recorded information that our new cultural evolution could accelerate again.
A sa napretkom zapisivanja informacija naša kulturna evolucija mogla je da se ponovo ubrza.

According to researchers, in this sense, the“cultural evolution” of monkeys is practically indistinguishable from the technological progress of our immediate ancestors.
Prema mišljenju istraživača- u tom smislu se„ kulturna evolucija” majmuna praktično ne razlikuje od tehnološkog napretka naših neposrednih predaka.

To preserve our wildlife as nature evolved it, the machinery of biological evolution must be protected from the homogenizing effects of cultural evolution.
Да би се сачувао живот у дивљини, онако како га је природа створила, машинерија биолошке револуције мора бити заштићена од хомогенизујућег ефекта културне еволуције, који је, како време протиче.

Museum of Vietnamese History: unveils the country's cultural evolution from the Bronze Age to the early 20th century.
Музеј вијетнамске историје открива културну еволуцију земље од бронзаног доба до почетка 20. века.

Just as Japanese Zen gardens, Persian paradise gardens, and the English and French Renaissance gardens were analogies for the universe, the design represents the cosmic and cultural evolution of the contemporary world.
Као што су јапански зен вртови, персијске рајске баште, ренесансни, барокни француски и енглески вртови аналогије универзума примерене схватањима свога доба, Врт космичког размишљања дизајном представља космичку и културну еволуцију савременог света.

What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?.
Koji proces ima isti efekat u kulturnoj evoluciji, kao što seks ima u biološkoj evoluciji?.

In it, he followed a single myth from the tip of South America and all of its variations from group to group north through Central America and eventually into the Arctic Circle, thus tracing the myth's cultural evolution from one end of the Western Hemisphere to the other.
У њој, он прати један једини мит са врха Јужне Америке и све његове варијације од групе до групе кроз централну Америку и напослетку у Арктичком кругу и тако прати културну еволуцију тог мита са једног краја западне хемисфере до друге.

The importance of language as a necessary condition for cultural evolution should be stressed, language being the cultural replicator corresponding to the gene in biological evolution..
За појаву културне еволуције био је неопходан језик као културни репликатор, који по свему одговара улози гена у биолошкој еволуцији..

As opposed to what man is in the imaginative world we have the whole cultural evolution of man, from the beginning of the world to the end.
Naspram onoga što je čovek u imaginativnom svetu, stoji ceo kulturni razvitak ljudi od početka do kraja Zemlje.

Memetics: which explores the transmission and evolution of cultural ideas in a scientific manner, though often somewhat unsuccessfully with the“scientific” part.
Меметика: која истражује преношење и еволуцију културних идеја научно, мада често донекле неуспешно са" научним" делом.