Примери коришћења Cultural event на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a cultural event.
Or were you taking part in a cultural event?
Da li ste skoro bili na nekom kulturnom događaju?It is a cultural event too.
Da, i to je kulturni događaj.Please join us for this special cultural event.
Pozivamo Vas da se pridruzite ovom znacajnom kulturnom dogadjaju.It was a cultural event.
To je bio kulturni događaj.A cultural event to the public.
This is a cultural event.
To je bio kulturni događaj.This cultural event has a humanitarian nature, as well.
Ovaj kulturni događaj će imati i humanitarni karakter.It's also a cultural event.
Da, i to je kulturni događaj.I love that they participate in such an important cultural event.
Drago nam je što smo prisustvovali ovako velikom kulturnom događaju.This cultural event received wide publicity in the Slovak media.
Овај културни догађај добио је велики публицитет у словачким медијима.It was indeed a cultural event.
Био је ово уистину културни догађај.Any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.
Svaka vrsta kulturnog događaja locirana je u centru, nekoliko kilometara dalje.It was scary to take on such a huge cultural event.
Drago nam je što smo prisustvovali ovako velikom kulturnom događaju.The Boston Pops was the one cultural event that Sam genuinely liked.
Boston Pops su jedini kulturni dogadjaj, koji je Sam iskreno voleo.We are honored to support this important cultural event.
Pozivamo Vas da se pridruzite ovom znacajnom kulturnom dogadjaju.The final day of the said cultural event is planned for lovers of jazz.
Završni dan ove kulturne manifestacije predviđen je za ljubitelje džeza.It makes no sense at all that itwill be a huge, successful, cultural event.
Nema sumnje da će iovo biti uspešna izložba i veliki kulturni događaj.A major political and cultural event began Monday(25 September) in Bucharest.
U Bukureštu je u ponedeljak( 25. septembar) počela velika politička i kulturna manifestacija.And over 90 per cent of the population attend a cultural event each year.
У Немачкој 90% људи посете у току године неки културни догађај.This cultural event drew considerable attention of both Dutch and Serbian audiences.
Овај културни догађај изазвао је велико интересовање како наше, тако и холандске публике.The Book Fair is the most visited cultural event in Serbia.
Сајам књига је најпосећенија културна манифестација у Србији.Serbia's oldest cultural event, the Vukov Sabor, opened on Monday(September 13th).
Najstarija kulturna manifestacija u Srbiji Vukov sabor otvorena je u ponedeljak( 13. septembar).So this thing turned out to be the cultural event of the year.
Ova izložba pretenduje da bude kulturni događaj godine u regionu.This cultural event received great attention of not only Macedonian, but also Serbian media.
Овај културни догађај изазвао је велику пажњу како македонских, тако и домаћих медија.Over the years, the contest has become the most important cultural event of the country.
Manifestacija je tokom godina prerasla u najznačajniji kulturni dogadjaj u gradu.The biggest cultural event in Bujanovac is the"Cultural Summer", which is held every July.
Najveća kulturna manifestacija u Bujanovcu je„ Serbia now marks the hundredth anniversary of her birth as a first-class cultural event.
Србија данас обележава стогодишњицу њеног рођења као прворазредни културни догађај.The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.
Ta trka je najveći sportski i kulturni događaj koji organizuju opštinske vlasti Atine.Throughout Western history,marriage has existed as an important social contract and cultural event.
Током читаве западне историје,брак постојао као важан друштвени уговор и културни догађај.
