Sta znaci na Engleskom KULTURNI DOGAĐAJ - prevod na Енглеском

• cultural event

Примери коришћења Kulturni događaj на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio kulturni događaj.
It is a cultural event.

Kulturni događaji za decu u Beogradu.
Cultural activities for kids in Melbourne.

To je bio kulturni događaj.
It was a cultural event.

Nema sumnje da će i ovo biti uspešna izložba i veliki kulturni događaj.
It makes no sense at all that it will be a huge, successful, cultural event.

To je bio kulturni događaj.
This is a cultural event.

Svaki kulturni događaj za nas je izazov, kao i mera ljudskog uspeha, pa čak i uspeha zemlje.
Every cultural event for us is a challenge as well as a measure of human success, even success for the country.

Da, i to je kulturni događaj.
It's also a cultural event.

Ovaj kulturni događaj će imati i humanitarni karakter.
This cultural event has a humanitarian nature, as well.

Da, i to je kulturni događaj.
It is a cultural event too.

Ukoliko želite da zavedete muškarca vagu, morate biti spremni da zadovoljite njegove romantične apetite, bilo da je u pitanju večera ili kulturni događaj.
If you want to seduce the Libra gentleman, you must be ready to satisfy his romantic appetites, whether it's a dinner or a cultural event.

SE Times: Kako kultura i kulturni događaji mogu da pomognu?
SE Times: How can culture and cultural events help?

Ovaj ekskluzivni kulturni događaj organizovan je na inicijativu predsednika Upravnog odbora Intesa Sanpaolo Đan Marija Gros Pjetra( Gian Maria Gros-Pietro) koji se nalazi u poseti Beogradu.
This exclusive cultural event was organized at the initiative of Intesa Sanpaolo Board of Directors Chairman Gian Maria Gros-Pietro, who is on a visit to Belgrade.

Ova izložba pretenduje da bude kulturni događaj godine u regionu.
So this thing turned out to be the cultural event of the year.

Ljudi, biznis i kulturni događaji uspostavili su snažne veze između naših država.
People, business, cultural events have established strong links between our states.

S obzirom na ukupno 450. 000 ljudi koji su došli, Noć muzeja postala je vrlo značajan kulturni događaj", rekla je portparolka Marija Ranđelović na konferenciji za novinare.
With a total number of 450,000 people who visited, Museum Night has become a very important cultural event," spokesperson Marija Randjelovic told journalists at a press conference.

Najveći turski kulturni događaj van granica te zemlje biće održan od 3. maja do 15. juna.
The largest Turkish cultural event outside the country's borders will take place between 3 May and 15 June.

Larger fontnormal font- Smaller font U saradnji sa tokijskom NVO AZ Grupa, u Ambasadi Republike Srbije u Japanu održan je kulturni događaj, koji je imao za cilj promociju naše zemlje.
Larger fontnormal font- Smaller fontTokyo: Promotion of Serbia in the Japanese LanguageThe Embassy of the Republic of Serbia in Japan, and the Tokyo-based NGO A3 Group, co-organized a cultural event with the aim of promoting Serbia.

Ta trka je najveći sportski i kulturni događaj koji organizuju opštinske vlasti Atine.
The footrace is the biggest sports and cultural event organised by Athens' municipal authorities.

Opisujući festival kao kulturni događaj godine u BiH, Dejvis je rekao da on pokazuje da“ moć dijaloga i tolerancije predstavlja pobedu nad podelama našeg vremena”.
Describing the festival as the Bosnian cultural event of the year, he said it shows that the"power of dialogue and tolerance is a victory over the divisions of our time".

Велики културни догађај пред публиком.
A cultural event to the public.

Стритбол је традиционално организован спортски и културни догађај у парку Грмија од 2000.
Streetball is a traditionally organised sport and cultural event at the Germia Park since 2000.

Овај културни догађај изазвао је велико интересовање како наше, тако и холандске публике.
This cultural event drew considerable attention of both Dutch and Serbian audiences.

Svaka vrsta kulturnog događaja locirana je u centru, nekoliko kilometara dalje.
Any sort of cultural event is located downtown, a few kilometers away.

Овај културни догађај добио је велики публицитет у словачким медијима.
This cultural event received wide publicity in the Slovak media.

Овај културни догађај изазвао је велику пажњу како македонских, тако и домаћих медија.
This cultural event received great attention of not only Macedonian, but also Serbian media.

Drago nam je što smo prisustvovali ovako velikom kulturnom događaju.
I love that they participate in such an important cultural event.

У Немачкој 90% људи посете у току године неки културни догађај.
And over 90 per cent of the population attend a cultural event each year.

Био је ово уистину културни догађај.
It was indeed a cultural event.

Da li ste skoro bili na nekom kulturnom događaju?
Or were you taking part in a cultural event?

Током читаве западне историје, брак постојао као важан друштвени уговор и културни догађај.
Throughout Western history, marriage has existed as an important social contract and cultural event.