Sta znaci na Srpskom CULTURAL INFLUENCES - prevod na Српском

• културни утицаји
• културни утјецаји
• културних утицаја
• културним утицајима
• културни утицај

Примери коришћења Cultural influences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Western cultural influences are increasing.
Културни утицај запада све више расте.

Myanmar has also been exposed to Indian cultural influences.
Мјанмар је такође био изложен индијским културним утицајима.

Their style incorporates cultural influences, both ancient and modern.
Њихов стил укључује културне утицаје, и древне и модерне.

The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Историја науке представља спајање научних и других културних утицаја.

The authors themselves say that cultural influences may interfere here.
Аутори сами кажу да се овде могу мешати културни утицаји.

Along with cultural influences, money as well arrived in the region of today's Serbia.
Упоредо са културним утицајима, на простор данашње Србије пристизао је и новац.

Peter's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.
Реформе Петра Великог су у Русију донеле знатан културни утицај западне Европе.

I am speaking of cultural influences on black children only because we're talking about Trayvon in this instance.
Ја говорим о културних утицаја на црне деце само зато што смо говорили Траивон у овом случају.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.
Реформе Петра Великог су у Русију донеле знатан културни утицај западне Европе.

Studying the effects of cultural influences on business is one thing;
Глобални Могућности Проучавање ефеката културних утицаја на пословање је једна ствар;

The southernmost city in the continental United States, Key West features a unique mixture of cultural influences.
Најјужнији град у континенталној САД, Кеи Вест има јединствену мешавину културних утицаја.

Intellectual, psychological, economic and cultural influences that underpin and drive the creative writing process.
Разматрају се интелектуални, психолошки, економски и културни утјецаји који подупиру и покрећу процес креативног писања.

It is also very important that he opted for Byzantine spiritual(Orthodox-Christian) and cultural influences too.
Определио се, такође, што је веома важно, и за византијски духовни( православно-хришћански) и културни утицај уопште.

Various cultural influences, notably Chinese, Indian and Europeans, played a major role in forming Malay architecture.
Различити културни утицаји, посебно кинески, индијски и европски, одиграли су велику улогу у формирању малајске архитектуре.

Consideration is given to the intellectual, psychological, economic and cultural influences that underpin and drive the creative writing process.
Разматрају се интелектуални, психолошки, економски и културни утјецаји који подупиру и покрећу процес креативног писања.

Cultural influences, including images from television and film and pressure from peers, leave the impression that thin is best.
Културни утицаји, укључујући слике са телевизије и филма и притиска од вршњака, стиче се утисак да танка је најбоље.

Others, even though they accept Roma-nian cultural influences, resolutely refuse its possible impact on national awareness.
Други пак, иако прихватају румунски културни утицај, одлучно одбацују његов утицај на изградњу националне свести.

In his works, he described the development of his country in the 20th century and combined intellectual and cultural influences from East and West.
У својим радовима, он је описао развој своје земље током 20. века и комбиноване интелектуалне и културне утицаје Истока и Запада.

The intellectual, psychological, economic and cultural influences that support and promote the creative writing process are taken into account.
Разматрају се интелектуални, психолошки, економски и културни утјецаји који подупиру и покрећу процес креативног писања.

Beautiful buildings overlooking the Rhone River, large parks and an environment boasting various French cultural influences- what's not to love?
Прелепе грађевине са погледом на реку Рхоне, велики паркови и окружење хвалисање различите Француски културни утицаји- шта је не волети?

A considerable Celtic cultural influences have been woven into the spiritual culture of the Singidunum inhabitants, and later mixed with Roman classical cultural elements.
Знатни келтски културни утицаји уткани су у духовну културу становништва Сингидунума, који су делом пренети и помешани са римским античким културним елементима.

From charming European towns to capitals with rich histories and cultural influences, take time to discover which cities to visit.
Од шармантан Европски градови до престоница са богатим историјама и културним утицајима, потребно је време да откријете који градови у посету.

The Serbian lands were the crossroads of various civilizations in the past, with different spiritual, architectural, artistic and cultural influences.
Српске земље су у прошлости биле раскрсница разних цивилизација, различитих духовних, архитектурних, уметничких и културних утицаја.

Consideration is given to the intellectual, psychological, economic and cultural influences that underpin and drive the creative writing process.
Разматрање се даје интелектуалним, психолошким, економским и културним утицајима који подупиру и покрећу креативни процес писања.

This fun and fascinating city gains its particular atmosphere from the mingling of Native American, Spanish, Mexican, and Anglo-American cultural influences.
Овај забавни и фасцинантни град добија своју посебну атмосферу од мешања индијанских, шпанских, мексичких и англо-америчких културних утицаја.

To explore the boundaries of knowledge in safety science with particular emphasis on local and cultural influences(e.g. micro firms, family businesses, hydrocarbons etc).
Да истраже границе знања у науци безбедности са посебним нагласком на локалним и културним утицајима( нпр микро предузећа, породична предузећа, угљоводоници итд).

The different cultural influences that concentrated in North-East Africa brought about the emergence of specific art traditions that are reflected in the decorative form- jewellery.
Разноврсни културни утицаји који се сустичу у североисточној Африци довели су до настанка специфичних уметничких традиција, које се огледају и у накиту као декоративној форми.

A distinction about empires is"that although political empires were built mostly by expansion overland, economic and cultural influences spread at least as much by sea".
Особеност империја је„ да мада су политички империје углавном формиране територијалном експанзијом, економски и културни утицај се у једнакој мери шири морем“.

Students can learn about cultural dimensions and cultural influences on behavior in organizations, therefore be able to understand strategic considerations for organizations operating beyond national borders.
Студенти могу да сазнају о културним димензијама и културним утицајима на понашање у организацијама, стога могу бити у стању да разумеју стратешка разматрања за организације које раде изван националних граница…[-].

Visit historic treasures like the Rabat Archaeological Museum, the Hassan Tower, and the Mausoleum of Mohammed V to see ancient artifacts and learn more about the Islamic cultural influences.
Посетите историјске блага као што је Рабат Археолошког музеја, у Хассан Москуе, и маузолеј Мухамеда В да виде древне артефакте и науче више о исламским културним утицајима.