Sta znaci na Srpskom CULTURAL INTEGRATION - prevod na Српском

• културне интеграције
• културну интеграцију
• kulturne integracije

Примери коришћења Cultural integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural integration.
Kulturnu integraciju.

Immigration and cultural integration.
Imigracijom i kulturnom integracijom.

Involvement in the local community enriches your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.
Учешће у локалној заједници обогаћује своје искуство учења и пружа изванредне могућности за културне интеграције.

I'm here to oversee cultural integration.
Ovde sam da nadgledam kulturnu integraciju.

Getting involved in the local community enriches your learning experience and creates excellent opportunities for cultural integration.
Учешће у локалној заједници обогаћује своје искуство учења и пружа изванредне могућности за културне интеграције.

Our mission is of cultural integration and independence.
Naša misija jeste ostvarenje kulturne integracije i nezavisnosti.

Muslims want Political and Economic integration but not Cultural integration.
Evropi su potrebne ekonomske i kulturne, a ne političke integracije.

Brazil shall seek the economic, political, social and cultural integration of the peoples of Latin America, viewing the formation of a Latin-American community of nations.
Уставом је предвиђено и да се Бразил ангажује на пољу економске, политичке, друштвене и културне интеграције у Латинској Америци, са циљем да се успостави обједињена заједница латиноамеричких народа.

Muslims want Political and Economic integration but not Cultural integration.
Европи су потребне економске и културне, а не политичке интеграције.

Romania has earmarked $3.5m for economic and cultural integration projects with Moldova in 2002.
Rumunija je odvojila 3. 5 miliona dolara za projekte ekonomske i kulturne integracije sa Moldavijom u 2002. godini.

Distinguishing characteristics of the programme- bridging theory to practice- are the MEL Events(social/cultural integration);
Препознатљиве карактеристике програма- Премошћавање теорије до праксе- су Мел догађајима( друштвене/ културне интеграције);

In this demographic, a lack of literacy and employment skills severely limits cultural integration, employment opportunities, and economic self-sufficiency.
У овом демографским, недостатак писмености и запошљавања вештина озбиљно ограничава културну интеграцију, могућности запошљавања и економског самодовољност.

I wish for Albania to mark progress in all fields, both in the economic and diplomatic fields, and in the field of our cultural integrations.
Želim da Albanija zabeleži napredak na svim poljima, u oblasti ekonomije, kao i diplomatije i našim kulturološkim integracijama.

President Thaçi said that Kosovo, now and forever will cultivate the love for Albania through the institutional path, cultural integration, freedom of movement and deepening of cooperation.
Predsednik Thaçi je rekao da& cacute; e Kosovo danas zauvek uvek hraniti i gajiti ljubav prema Albaniji, preko institucionalnog puta, kulturoloških integracija, slobode kretanja i produbljenja saradnje.

During lectures and seminars special attention will be given to theoretical and methodological assumptions regarding: a. the reconstruction of the paleoecological and paleogeographical characteristics of the research area, b. observation of hunter gatherer society's activities on a regional level, c. determining the different levels of cultural integration.
На предавањима и семинарима пажња ће бити посвећена теоријским и методолошким претпоставкама везаним за: а реконструкцију палеоеколошких и палеогеографских карактеристика истраживаних подручја, б сагледавање активности ловаца и сакупљача на ужем и ширем регионалном нивоу и в утврђивање различитих облика друштвене и културне интеграције.

Despite NATO's temporary closing of the border between them and Serbia, their daily social, economic and cultural integration with Serbia will continue.
Iako je NATO privremeno zatvorio granicu između njih i Srbije, nakon što su lokalni demonstranti spalili dve granične postaje, realnost njihove dnevne, društvene, ekonomske i kulturne integracije sa Srbijom biće nastavjena.

Involvement in the local community or a student club enriches your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.
Учешће у локалној заједници или студентском клубу обогаћује своје искуство учења и пружа изванредне могућности за културне интеграције.

On the one hand, UBA has focused on strengthening and consolidating this process through the promotion of academic, scientific and cultural exchanges and on the other, the social and cultural integration of the university community with other international peers.
У једну руку, УБА је фокусиран на јачање и консолидацију овај процес кроз промоцију академски, научне и културне размене и на други, друштвена и културна интеграција универзитетске заједнице са другим међународним вршњацима.

Involvement in the local community or SKEMA student clubs enrich your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.
Учешће у локалној заједници или студентском клубу обогаћује ваша искуства у учењу и пружа изврсне могућности за културну интеграцију.

Involvement in the local community or a student club enriches your learning experiences and provides excellent opportunities for cultural integration.
Учешће у локалној заједници или студентском клубу обогаћује ваша искуства у учењу и пружа изврсне могућности за културну интеграцију…[-].

This program prepares students in German(A1-C1 Level), Technical German and includes company/industry visits, seminars, social and cultural integration courses.
Овај програм припрема студенте на немачком језику( А1-Ц1 Левел), технички њемачки и укључује посјете компанијама/ индустрији, семинаре, курсеве друштвене и културне интеграције.

The movement is today still very active in promoting the European identity and common European values, the principles of solidarity and subsidiarity as well as the political, economic and cultural integration of Europe.
Покрет је и данас веома активни у промовисању Европског идентитета и заједничких европских вредности, принципа солидарности, као и политичких, економских и културних интеграција Европе.

Despite Nato's temporary closing of the border between them and Serbia, after the burning of two frontier posts by a local mob, the reality of their daily social, economic and cultural integration with Serbia will continue.
Iako je NATO privremeno zatvorio granicu između njih i Srbije, nakon što su lokalni demonstranti spalili dve granične postaje, realnost njihove dnevne, društvene, ekonomske i kulturne integracije sa Srbijom biće nastavjena.

The Development Partnership Framework- with its five pillars and nine outcomes expected from its implementation by 2020, is a sort of roadmap for further enhancement of good governance and rule of law, development of social and human resources, economic development, growth and employment, environmental protection, fight against climate change, and building of resilient communities, as well as cultural integration in the overall sustainable development process.
Са својих пет стубова и девет исхода који треба да се остваре до 2020. године, Оквир развојног партнерства представља својеврсну мапу пута за даље унапређење добре управе и владавине права, развој социјалних и људских ресурса, економски развој, раст и запошљавање, заштиту животне средине, борбу против климатских промена и изграђивање отпорних заједница, као и интегрисање културе у укупни процес одрживог развоја.

Sustainability and integration of cultural tourism.
Održivost i integrisanost kulturnog turizma.

The union serves to promote European integration through cultural interaction.
Svrha unije je promocija evropske integracije kroz kulturnu interakciju.

The strongest feature of the programs of Diálogo Brasil is a lot of talk in classroom training as well as the integration of cultural activities, following the principles of the Communicative Approach to Intercultural and language teaching.
Најјачи карактеристика програма ДИАЛОГО Бразила је доста говора на тренингу у учионици, као и интеграцију културних активности, следеће принципе комуникативном приступу у интеркултуралном и настави страних језика.