Sta znaci na Srpskom CULTURAL NORMS - prevod na Српском

• културне норме
• kulturne norme
• kulturnih normi
• kulturnim normama
• културолошким нормама

Примери коришћења Cultural norms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just school, exams, Papers on polycentric cultural norms.
Samo škola, ispiti, radovi o kulturnim normama.

TIP: Help veterans recognize what the new cultural norms are that are critical to your business.
САВЕТ: Помозите ветеранима да препознају које су нове културне норме кључне за ваше пословање.

Young people, she told The AP, can help change cultural norms.
Mladi ljudi mogu da pomognu da se promene kulturne norme, rekla je ona za AP.

Understanding social and cultural norms, practices and expectations are critical to acclimating to the US.
Разумевање друштвених и културних норми, праксе и очекивања је од кључног значаја за аццлиматинг у САД.

Include in the discussion any cultural norms that apply.
Uključite u diskusiju i kulturne norme koje se primenjuju.

Customer expectations and cultural norms are continually challenging core brand strategies of luxury companies.
Очекивања купаца и културне норме стално представљају изазов за стратегије бренда луксузних компанија.

So even psychopaths aren't immune to cultural norms and influences.
Čak ni psihopate nisu imune na kulturne norme i uticaje.

Women's rights activists support government plans to protect women from violence, but continue to criticise cultural norms.
Borci za ženska prava podržavaju planove vlade da zaštiti žene od nasilja, ali i dalje kritikuju kulturne norme.

I realized that I was reinforcing sexism and the cultural norms I teach as problematic.
Shvatio sam da pojačavam seksizam i kulturne norme koje sam podučavao kao problematične.

Humans, with their cultural norms and scientific knowledge, have employed several different conceptions of the day's boundaries.
Људи су, са својим културолошким нормама и научним знањем, заменили природу са неколико различитих схватања граница дана.

In a theocracy, both the laws and regulations and the cultural norms of the country are based on religious texts.
У теократији су и закони и прописи и културне норме земље засновани на религијским текстовима.

So the purpose of your organisation is to secure a safe space for gay people, where gay cultural norms apply?
Значи, сврха твоје организације је да обезбеди безбедан простор за геј људе, у ком би важиле геј културне норме?

I work my best to assimilate to Russian cultural norms, and given my Slavic origins it is not particularly difficult.
Ja radim na tome da se prilagodim ruskim kulturnim normama, a s obzirom na moje slovensko poreklo to i nije toliko teško.

This leaves questions about whether or not these studies are applicable to minority populations and people who may follow other cultural norms.
Ово оставља питања о томе да ли су ове студије примјењиве на мањинске популације и људе који могу слиједити друге културне норме.

A 17-year-old chubby Mexican American girl struggling against cultural norms to fulfill her unlikely dream.
Sedamnaestogodišnjoj bucmastoj meksičko-američkoj devojčici koja se bori protiv kulturnih normi kako bi ostvarila svoj neizvesni san.

Humans, with our cultural norms and scientific knowledge, have supplanted Nature with several different conceptions of the day's boundaries.
Људи су, са својим културолошким нормама и научним знањем, заменили природу са неколико различитих схватања граница дана.

It is clear my daily shower habit resulted from falsely imposed cultural norms, rather than any legitimate health benefits.
Mislim da je moja navika da se svakodnevno tuširam posledica usađenih kulturnih normi, a ne zbog bilo kakve stvarne potrebe.

In Germany Chancellor Merkel told us“immigrants are welcome- they must learn the language and accept the countries cultural norms”.
Merkelova je dodala da je„ islam deo Nemačke” i da su imigranti i dalje„ dobrodošli”, ali i da„ moraju da nauče jezik i prihvate kulturne norme zemlje”.

Each audience is different, and will have different preferences and cultural norms that should be considered when communicating.
Свака публика је различита и има различите преференције и културне норме које треба узети у обзир приликом комуницирања.

A social system may be defined as a plurality of social actors(people) who are engaged in more or less stable interaction"according to shared cultural norms and meanings".
Друштвени систем се може дефинисати, након Парсонса, мноштво друштвених актера коју су мање или више укључени у стабилне интеракције" у складу са културним нормама и значењима".

According to the defense, the refugee has‘different cultural norms' or‘cultural codes' and could have misinterpreted the contact with the girl.
Prema advokatu odbrane izbeglica ima„ drugačije kulturne norme“ i„ kulturni kod“ i mogao je da pogrešno protumači interakciju sa devojčicom.

A separate item is harassment in another country, where attention to foreigners is increased, and knowledge of local cultural norms is minimal.
Посебна ставка је узнемиравање у другој земљи, гдје се повећава пажња према странцима, а познавање локалних културних норми је минимално.

When the dominant Christian groups impose their cultural norms, values, and perspectives on people with different beliefs, those people are oppressed.
Kada dominantne hrišćanske grupe nameću svoje kulturne norme, vrednosti i perspektive na ljude drugačijih verovanja, onda su ti ljudi ugnjetavani.

Facebook is an enormous social network with more than a billion users around the world, making your site extremely influential in shaping social and cultural norms and behaviors.
Facebook je ogromna društvena mreža sa više od milijardu korisnika širom sveta, što vaš sajt čini izuzetno uticajnim u oblikovanju društvenih i kulturnih normi i ponašanja.

Deviant is relative, refers to the cultural norms of only one group, and delinquent behavior is absolute with respect to state norms..
Девиант је релативан, односи се на културне норме само једне групе, а делинквентно понашање је апсолутно у односу на државне норме..

The very idea of becoming involved at the local level clashes fundamentally with existing cultural norms, and it threatens key organizational interests.
Sama ideja o uplitanju na lokalnom nivou suštinski se sukobljava sa postojećim kulturnim normama, i preti ključnim interesima organizacije.

However, we all copy what everyone else does, and local cultural norms are something that shape how we change our behavior, and this is where the private sector comes in.
No, svi oponašamo što drugi rade, i lokalne kulturne norme su nešto što oblikuje način na koji menjamo ponašanje, i tu se upliće privatni sektor.

Clance and Imes believed that this mental framework of impostor phenomenon developed from factors such as: gender stereotypes, familial problems, cultural norms, and attribution style.
Кленс и Ајмс су веровали да се овај ментални оквир феномена преваранта развио из фактора као што су: родни стереотипи, породични проблеми, културне норме и стил атрибуције.

After all, this instinct goes back several hundred thousand years, while cultural norms insist on the need to maintain loyalty to a partner for only about three thousand years.
На крају крајева, овај инстинкт сеже уназад неколико стотина хиљада година, док културне норме инсистирају на потреби да се одржи лојалност партнеру само око три хиљаде година.

As parents what can we do, though, to keep doors open for our kids, when cultural norms around gender might otherwise slam them shut?
Како родитељи могу да учинимо, да држимо врата отворена за нашу децу, када би их културне норме око пола могле у супротном затворити?