Sta znaci na Srpskom CURRENT FOLDER - prevod na Српском

• текућој фасцикли
• тренутној фасцикли

Примери коришћења Current folder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reloads the current folder.
Поново учитава текућу фасциклу.

Automatic display of new and changed files in the current folder.
Аутоматско приказивање нових и измењених фајлова у текућој фасцикли.

Delete the current folder and try again.
Обришите тренутну фасциклу и покушајте поново.

Opens& kfind; within the current folder.
Отвара К‑ налазач већ у оквиру текуће фасцикле.

Try moving the current folder out of the way first, and then try again.
Прем› јестите тренутну фасциклу негд› је другд› је, па покушајте поново.

Stops loading/ reading the contents of the current folder.
Зауставља учитавање садржаја текуће фасцикле.

Kget; will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed.
К‑ гет ће игнорисати текуће поставке фасцикли и све нове преносе стављати у фасциклу у коју је стављен последњи пренос.

Selects all files and folders in the current folder.
Бира све фајлове и фасцикле у текућој фасцикли.

Is similar to Icon View except that the current folder contents are organized into columns instead of rows. Files may be previewed in MultiColumn View as they are in Icon View.
Слично приказу икона, осим што је садржај текуће фасцикле, уместо по врстама, распоређен у колоне. Иконе фајлови у приказу колона могу давати прегледе једнако као у приказу икона.

Changes to the folder above the current folder..
Пребацује на фасциклу изнад текуће.

Transforms& konqueror; into a simple viewing application for the current folder. Most of the main window renders a selected image, and thumbnails of the image files in the current directory are previewed along the side.
Претвара К‑ освајач у једноставан приказивач тренутне фасцикле. Већи део главног прозора заузима приказ изабране слике, а по страни су дате сличице прегледа осталих слика у текућој фасцикли..

Which shows all files and folders in the current folder.
Бира све фајлове и фасцикле у текућој фасцикли.

Save View properties to current folder. If this is selected, a. directory file will be written in the current directory storing the settings you last used to view the directory. These settings are then loaded when you open the directory in& konqueror;
Памти својства приказа тренутне фасцикле, тако што у њу уписује фајл. directory који садржи поставке приказа задате при последњој посети фасцикле. Те поставке се учитавају кад следећи пут К‑ освајачем уђете у фасциклу.

Tweaks- Explorer- Automatically Expand to Current Folder.
Твеакс- Фирефо к- Аутоматски прошири на тренутну фасцикл.

Creates a visual representation of the folder tree that reflects the file sizes of the folder contents. The window area represents all of the disk space used by the contents of the current folder. Subfolders and their contents are represented as rectangular blocks. The area of each block is proportional to the size of its contents. Various modifications to this visualization are controlled via the sub menus of the View menu.
Ствара визуелну представу стабла фасцикли која одражава збирне величине фајлова по фасциклама. Област прозора представља простор на диску који заузима садржај текуће фасцикле. Потфасцикле и њихови садржај представљени су као правоугаони блокови. Површина сваког блока сразмерна је величини садржаја под њим. Овом визуелизацијом можете управљати кроз мени Приказ.

Shows all the hidden files and sub-folders within the current folder.
Приказује све скривене фајлове и потфасцикле у текућој фасцикли.

Delete by Subject: This feature helps to quickly delete all emails in the current folder which the subject is the same as the subject of a selected email.
Избрисати по предмету: Ова функција вам помаже да брзо избришете све е-поруке у тренутној фасцикли које је предмет иста као и тема изабране е-поште.

Displays an icon and a name for each file or subfolder in the current folder.
Приказује икону и име за сваки фајл или потфасциклу у текућој фасцикли.

In File Manager mode,& konqueror; lists which files and subfolders are contained within a given folder and can provide you with some information about them. The path of the current folder is shown in the Location Toolbar. The way that& konqueror; displays the files and folders depends mainly on your choice of view mode which can be selected from the View View Mode sub menu. The view modes& konqueror; provides are outlined below.
У режиму менаџера фајлова, К‑ освајач набраја фајлове и потфасцикле које су садржане унутар дате фасцикле, и може да вас снабде неким подацима о њима. Путања текуће фасцикле приказана је у траци локације. Начин на који К‑ освајач приказује фајлове и фасцикле углавном зависи од режима приказа, који можете одабрати из подменија Приказ Начин приказа. Доступни режими приказа представљени су у наредном.

Selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder.
Бира све неизабране ставке, а поништава избор изабраних, у текућој фасцикли.

View Mode displays one image at a time. At the bottom, there is the Thumbnail Bar, which allows you to scroll through the images in the current folder. The Thumbnail Bar can be minimized by clicking on the Thumbnail Bar button. Clicking again will restore it.
У режиму приказа гледа се слика по слика. На дну се налази трака сличица, којом се померате кроз слике у тренутној фасцикли. Трака сличица се може минимизовати кликом на истоимено дугме; наредни клик обнавља траку.

When& konqueror; is in File Manager mode, picking Create New from the Edit menu or from the context menu you get by& RMB; clicking on a free area in a folder view gives you a submenu letting you create any of the following in the current folder.
Кад је К‑ освајач у режиму менаџера фајлова, одабир Направи ново из менија Уређивање, или из контекстног менија који добијате десним кликом на празан простор у приказу фасцикле, даје вам подмени којим у текућој фасцикли можете створити једно од следећег.

Also in the top bar is an area that shows you the other images in the current folder. Clicking on one will display it.
Такође у горњој траци је и област која показује друге слике у тренутној фасцикли. Слика на коју се кликне биће приказана.

This is only enabled when you have chosen File as the output and provides the name of that file(which is interpreted as relative to the current folder). The default is kdebug. dbg.
Укључено кад сте као излаз изабрали фајл, и наводи име тог фајла( релативно према текућој фасцикли). Подразумевано је kdebug. dbg.

In File Manager mode, you can select Tools Create Image Gallery to create an HTML page with thumbnails of all the images in the current folder. By default the HTML page is called images. html and the thumbnails are put into a new thumbs folder..
У режиму менаџера фајлова можете одабрати Алатке Направи галерију слика… да створите ХТМЛ страницу са сличицама за све слике у текућој фасцикли. Подразумевано име ХТМЛ странице је images. html, а сличице се стављају у нову фасциклу thumbs.

When in Browse Mode, you can easily navigate through your files and folders. The preview window shows thumbnails of the images in the current folder, as well as subfolders.
У режиму прегледа можете лако да се крећете кроз фајлове и фасцикле. Прозор за преглед приказује сличице слика у тренутној фасцикли, као и у потфасциклама.

How to search all folders by default instead of current folder in Outlook?
Како тражити све мапе по дефаулту уместо тренутне фасцикле у програму Оутлоок?

If you want to apply the property to every file and folder in the hierarchy below the current folder, check the Recursive checkbox.
Ако желите да примените особине на сваки фајл и фолдер у хијерархији испод текућег фолдера, чекирајте Рекурзив чекбокс.

You can filter the files displayed in the File Selector tool view. Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example:*. html*. php if you only want to see HTML and PHP files in the current folder. The File Selector will even remember your filters for you.<
Фајлове приказане у бирачу фајлова можете филтрирати. Једноставно упишите жељени филтер у пољу при дну, на пример*. html*. php када желите да видите само ХТМЛ и ПХП фајлове у текућој фасцикли. Бирач фајлова чак и памти ваше филтере.

Dbx files will be extracted to sub-folders in the current working folder.
Фајлови ће се издвојити за суб-именика у тренутном радном фолдеру.