Примери коришћења Cut the thread на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cut the thread.
Prekini nit.Only God can cut the thread.
Samo bog može da prekine nit.Then cut the thread and pull it through.
Затим исеците конац и провуците га.Then find him and cut the thread.
Онда га пронађу и пресекао нит.Then cut the thread and sew.
Затим исеците конац и шивајте.When you buy suit,you have to carefully cut the thread that connects pockets.
Kada kupite odelo,morate pažljivo izrezati konac koji spaja džepove.He cut the thread of fate, but he didn't re-weave it.
Then sew another 1-2 times and cut the thread as short as possible.
Затим шивајте још 1-2 пута и исеците конац што је краће могуће.Then cut the thread and measure how long it is.
Затим исеците конац и измерите колико је дугачка.A sewing soft spleen tissue is almost impossible- it cut the thread, do not hold.
За шивење меког ткива слезине је скоро немогуће- да смањи нит, не држе.Cut the thread of the previous color down to 3 cm.
Одрежите нит претходне боје на 3цм.Finish the round with a slit stitch, cut the thread, pull through and sew.
Завршите круг прорезним шавом, исеците конац, провуците се и шивајте.You will cut the thread and finish the needle with it.
Одсећи ћете крајну навој и ставити га игло.A huge step in this direction is surgery- cut the thread end of the spinal cord.
Cut the thread at the end of the row with a little clearance.
Одрежите нит на крају реда са малим размаком.Finish the round with a warp stitch. Cut the thread and pull it through the loop.
Завршите круг основе. Одрежите нит и провуците је кроз петљу.Cut the thread so long that the baby boot can be sewn together with it.
Одрежите конац толико дуго да се чизма за бебе може сашити заједно са њом.When all the stitches are finished, cut the thread and pull it through the stitch.
Када су сви убоди готови, исеците конац и провуците га кроз шив.Cut the thread and pull it with the wool needle through each 2 opposite stitches.
Одрежите нит и повуците је вуненом иглом кроз свака два супротна убода.Finish the last round with two warp stitches, cut the thread, pull through and sew.
Последњи круг завршите са две шавове основе, исеците конац, провуците и шивајте.Cut the thread at the end of the round and pull it through the last stitch.
Одрежите нит на крају рунде и провуците је кроз последњу шав.But in most cases to get a straight line,we have to break the matter, or cut the thread.
Али у већини случајева да би праву линију, морамо дасе пробије материје, или сече нит.Cut the thread and pull it through the last stitch- the knitted part is done.
Одрежите конац и провуците га кроз последњу шав- плетени део је завршен.With the flower, grasp the thread, run through the eye,tighten and cut the thread.
Уз цвет, ухватите Do not cut the thread directly at the last stitch, but only after about half a meter of length.
Не режите нит директно на задњем шаву, већ тек након приближно пола метра дужине.On it you need to drill the necessary holes for fastening the fabricated structure, cut the thread.
На њему морате да бушите потребне рупе за причвршћивање фабричке структуре, исечите нит.Now cut the thread and pass the last loop of the row through the three stitches on the needle.
Сада пресјеците конац и прођите задњу петљу реда кроз три убода на игли.We knit half of the row of sbn in each loop, cut the thread, leave the end(this is the 19th row).
Пола реда сбн плетемо у свакој петљи, сечемо конац, напуштамо крај( ово је 19. ред).Cut the thread long enough and use the needle to thread through the eyes and tighten them.
Скините нит довољно дуго и употребите иглу како би се пробушили кроз очи и затегните их.After the last two stitches finish the round with a slit stitch, cut the thread, pull through and sew.
Након што последње две шавове завршите круг прорезним шавом, исеците конац, провуците и шивајте.
