Sta znaci na Srpskom CYNICALLY - prevod na Српском

• cinično
• цинично
• цинички

Примери коришћења Cynically на Енглеском и њихови преводи на Српски

He regarded me cynically.
Pogledao me je cinično.

Children being used, cynically exploited; people dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.
Deca su iskorišćavana, cinično izrabljivana; ljudi su umirali u konfliktima koje sam podržavao u ime džihada.

She looked at me cynically.
Pogledao me je cinično.

The controlled corporate press cynically reported- that the Gates were giving the money to help 3rd World children.
Kontrolisana korporativna štampa cinično izveštava- da su Gejtovi donirali novac da bi pomogli deci trećeg sveta.

She looked at me cynically.
Pogledala me je cinično.

Sometimes, however, these outsiders may cynically turn on her, so that she loses the initiative and becomes a tool of their games.
Meñutim, ponekad se ovi„ saveznici" mogu cinično okrenuti protiv nje, pa ona gubi inicijativu i postaje oruñe njihovih igara.

Somebody said, cynically.
Nije valjda- reče cinično.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response and, as the Secretary of State said, Israel has the right to defend itself.
Hamas je namerno i cinično provocirao ovakav odgovor i, kao što je rekao državni sekretar, Izrael je imao pravo da se brani".

Delilah looks at me cynically.
Šmit me posmatrao cinično.

We made friends by cynically confessing our doubt.
Stičemo prijatelje cinično priznajući svoje sumnje.

He then pointed out cynically.
Ono se potom kesla cinično.

And so who are the nefarious agents that have cynically utilized this refugee crisis to plant agents within European countries?
Pa ko su onda ti zli agenti koji su cinično iskoristili izbegličku krizu da ubace agente u evropske zemlje?

Prove it,” she said cynically.
Iznenadi me.“, rekao sam cinično.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response and as the secretary of state said, Israel has a right to defend itself,” he added.
Hamas je namerno i cinično provocirao ovakav odgovor i, kao što je rekao državni sekretar, Izrael je imao pravo da se brani“, poručio je Šah.

He smiled rather coldly and cynically.
Nasmejao se prostački i cinično.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response.".
Хамас намерно и цинично провоцира такву реакцију( власти Израела).

He smiled rather coldly and cynically.
Osmehne se nekako cinično i gorko.

The song repeats the phrase cynically as a"lesson" taught by Dachau.
Песма цинично понавља израз да би логор Дахау„ научио лекцију“.

How can that be?- I wondered cynically.
Možda nisi bio uračunljiv?- upitala je cinično.

Hamas is intentionally and cynically provoking this response and, as the secretary of state said, Israel has the right to defend itself,” he added.
Хамас је намерно и цинично провоцирао овакав одговор и, као што је рекао државни секретар, Израел је имао право да се брани“, поручио је Шах.

It was brilliant, and I don't mean that cynically.
Bio si blag, i to ne kažem cinično….

Greta Thunberg is part of a well-connected network tied to the organization of Al Gore who is being cynically and professionally marketed and used by such agencies as the UN, the EU Commission and the financial interests behind the present climate agenda.
Грета Тхунберг је део добро повезане мреже везане за организацију Ал Гора коју цинично и професионално продају и користе такве агенције као што су УН, Комисија Европске уније и финансијски интереси који стоје иза данашње климатске агенде.

Capricorns take a lot of time to start trusting you, so they often behave extremely cynically.
Јарцу треба доста времена да почне да ти верује, тако да се често понашају крајње цинично.

The Brussels EU“Politburo,” as well as most EU leaders such as Germany's Angela Merkel and formerly France's Hollande, to the highest levels of the Jesuit-run Vatican are cynically using the human refugee tragedy of the wars their NATO networks caused, in order to implement one of the greatest demographic alterations of European civilization since perhaps the Great Crusades more than 1000 years ago.
Бриселски„ политбиро“ ЕУ, као и већина државних лидера, попут немачке канцеларке Ангеле Меркел и бившег француског председника Франсое Оланда, више и од језуитског Ватикана цинично користе хуманитарну избегличку трагедију, произашлу из ратова које је изазвао њихов НАТО како би провели у дело највећу демографску измену европске цивилизације још од Крсташких ратова од пре више од хиљаду година.

Through the dialogue, Calicles remains without arguments in front of the objections that Socrates makes to him, but he doesn't stop defending cynically his ideas.
Током дијалога, Каликсе понестаје аргумената пред приговорима које му дају, али не престаје цинично одбранити своје идеје.

Let us say that the very real and desperate plight of refugees has been cynically utilized by nefarious agents.
Da kažemo samo da su veoma realne i očajne neprilike izbeglica cinično iskorišćene od strane zlih agenata.

This reconciliation with Hitler reveals the profound moral perversity of a world that rests essentially on the nonexistence of return, for in this world everything is pardoned in advance and therefore everything cynically permitted.
То помирење с Хитлером одаје дубоку моралну изопаченост повезану са свијетом који се заснива првенствено на непостојању понављања, јер је у том свијету све унапријед опроштено, па према томе и цинички допуштено.

The White House condemned the Gaziantep attack, saying the"perpetrators of this barbaric act cynically and cowardly targeted a wedding.".
Bela kuća je osudila napad u saopštenju u kojem se ističe da su počinioci ovog varvarskog čina cinično i kukavički ciljali na svadbu.".

Kautsky enters into controversy with the German apologist of imperialism and annexations, Cunow, who clumsily and cynically argues that imperialism is present-day capitalism;
Кауцки полемише с немачким апологетом империјализма и анексија, Куновом, који просуђује незграпно и цинички: империјализам је савремени капитализам;

Decades after the first plans were revealed, ground-breaking and construction tarried causing the media to ridicule the project, cynically calling it the'Gran Vía' or'Great Way' or'Big Way'.
Деценијама након што су откривени први планови, радови и градња су каснили због чега су медији исмевали пројекат, цинично га називајући„ Гран Виа“ или„ Велики пут“.