Примери коришћења Déjà vu на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Déjà vu?
Deža vu?The déjà vu.
Déjà vu.Déjà vu all over again.
Deža vu, iznova.It's like déjà vu.
Kao déja vu.What is déjà vu?And why is it happening?
Шта је деја ву? И зашто се то догађа?No, that's déjà vu.
Déjà vu came down with a case of the crabs.
Deja vu dolazi sa pojavom picajzli.Is it déjà vu?
Bilo je kao… deja vu?I know, I feel like I have déjà vu.
Znaš, kao da imam deža vu.I've been having déjà vu all day long.
Ја имам дежа ву цео дан.Are you seriously asking me about déjà vu?
Stvarno me pitaš za déja vu?I got me some bad déjà vu about this.
Imam neki loš deža vu u vezi ovoga.Is anyone else experiencing déjà vu?
Да ли је још неко доживљава деја ву?Déjà vu just isn't what it used to be.
Déja vu jednostavno nije ono što je bilo.It was like déjà vu.
Bilo je kao déja vu.Ever have déjà vu, Mrs. Lancaster?
Да ли сте икада имали" дежаву", г-ђо Ланкастер?It was like déjà vu.
Bilo je kao deža vu.Déjà vu is a French word of‘already seen'.
Deža vu je francuski izraz za" već viđeno".This is like a déjà vu.
Ovo je kao deja vu.Déjà vu is a French term for“already seen.”.
Deža vu je francuski izraz za" već viđeno".You mean like Déjà vu?
Misliš, kao deja vu?The word déjà vu is French for“already seen.”.
Deža vu je francuski izraz za" već viđeno".I just had déjà vu.
Upravo sam imala deja vu.What does déjà vu have to do with where Bell is?
Какве везе дежа ву има са местом где је Вилијам Бел?Take this one,“Déjà Vu.”.
Poslušajte“ Déjà vu”.Déjà vu is a feeling of having experienced something before.
Deja vu je zapravo osećaj da smo nešto već proživeli.Do you believe in déjà vu?
Vjeruješ li u déja vu?I feel like I'm having déjà vu with you being in my room.
Осећам да имам дежа ву са тобом у мојој соби.I mean… this is all déjà vu.
Mislim… ovo sve je deja vu.Déjà vu is a feeling of having already lived through an event.
Deja vu je zapravo osećaj da smo nešto već proživeli.
