Sta znaci na Srpskom DAD'S GONNA - prevod na Српском

• tata će
• тата ће
• tata ce

Примери коришћења Dad's gonna на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dad's gonna kill me.
Тата ће ме убити.

Today, my Dad's gonna be Ariel.
Данас, мој тата ће бити Аријел.

Dad's gonna take you.
Tata će te voditi.

Don't worry, honey, Dad's gonna be fine.
Не брини душо. Тата ће бити добро.

Dad's gonna love them!
Тати ће се свидети!

Cause…'Cause Dad's gonna come home soon.
Jer… jer će tata doći kući uskoro.

Dad's gonna make us hot cocoa.
Тата ће нам направити топлу чоколаду.

I will see but I think my dad's gonna be home.
Pogledao bi, ali možda je tata već kući.

My dad's gonna kill me.
Тата ће да ме убије.

I mean, I don't think your dad's gonna make it.
Мислим, ја мислим да твој отац неће успети.

My dad's gonna be back.
Moj tata-ova će se vratiti.

But we're supposed to return to the colony before sundown or, you know, Dad's gonna.
Али требали би да се вратимо у колонију пре заласка сунца, или, знаш, тата ће.

Your dad's gonna be okay.
Твој тата ће бити у реду.

Dad's gonna get the funeral you want him to have, okay?
Tata ce imati sahranu kakvu ti želiš da ga ima, uredu?

You think Dad's gonna stick around?
Мислиш да ће тата да остане?

My dad's gonna be here any minute.
Moj tata samo što nije došao.

Dude, her dad's gonna kill you, man.
Čoveče, njen tata će te ubiti, čoveče.

My dad's gonna turn the sprinklers on in two minutes.
Тата це окренути прскалице на два минута.

Your dad's gonna meet you there!
Тата ће те чекати тамо!

My dad's gonna call every half hour to check in on me.
Tata ce me proveravati svakih pola sata.

Your dad's gonna yell at you.
Tvoj tata će vikati na tebe.

My dad's Gonna have me institutionalized.
Tata će me hospitalizovati.

Now your dad's gonna get a big reward.
Сад ће твој тата добити велику награду.

Dad's gonna be surprised we got back so soon.
Тата ће се изненадити кад буде видео да смо се тако брзо вратили.

My dad's gonna be so pissed.
Moj tata će biti tako ljut.

Your dad's gonna be fine, okay?
Tata će biti u redu, u redu?

Your dad's gonna find us, I promise.
Твој тата ће нас наћи, обећавам.

Your dad's gonna call, like, in a minute.
Tvoj tata ce nazvati, otprilike za minut.

Your dad's gonna catch him now that he knows who he is.
Tvoj otac će ga uhvatiti sada kad zna o kome se radi.

So, dad's gonna pick you up after the party and take you to hockey.
Dakle, tata će te pokupiti poslije zabave i odvesti te na hokej.