Sta znaci na Srpskom DAD'S FAULT - prevod na Српском

• tata kriv
• tatina krivica

Примери коришћења Dad's fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it Dad's fault?
Je li tata kriv?

Well, if anything, that's Dad's fault.
Mislim da je tata kriv.

This is Dad's fault, okay?
Tata je kriv, uredu?

This whole thing is your dad's fault.
Za sve je kriv tvoj otac.

It's all dad's fault, it must be the French man.
Ja sam kriv. To su uradili oni Francuzi.

It wasn't my dad's fault.
Nije moj tata kriv.

It's dad's fault if I'm ignorant, because he never tells me about anything useful.
Tata je kriv što sam neznalica, nikad mi ne govori ništa korisno.

It wasn't Dad's fault.
Nije tata kriv!

It's your dad's fault for marrying one.
To je krivica tvog tate jer se oženio sa jednom.

That's not your dad's fault.
Nije tvoj tata kriv.

You think it's my dad's fault that your parents got divorced?
Misliš da je moj tata kriv što su se tvoji razveli?

It's all your stupid Dad's fault!
За све је крив твој глупи отац!

It's All Dad's Fault!
За све је крив тата!

This is as much your dad's fault.
Ovo je isto toliko i krivnja tvog oca.

Yes… it's Dad's fault.
Da… za sve je tata kriv.

I'm a blockhead and it's not my dad's fault.
Ja sam tvrdoglava, i za to nije kriv moj otac.

No, it's Dad's fault.
Nisi, Tata je kriv.

This is all dad's fault.
Za sve je tata kriv.

This is dad's fault.
Tata je kriv za ovo.

It's not my dad's fault.
To nije tatina greška.

So was it Dad's fault?
Je li tata kriv?

It wasn't Dad's fault.
Није тата крив за то.

It was my dad's fault.
To je bio moj tata kriv.

So it was all Dad's fault!
А за све је крив тата!

It's not your Dad's fault.
To nije tvoj tata kriv.

It wasn't Dad's fault.
To nije bila tatina krivica.

It's his dad's fault.
Kriv je njegov otac.

This is all dad's fault.
Sve je ovo tatina krivica.

That's your dad's fault.
Tvoj otac je kriv.

It was his dad's fault.
Је био крив његов отац.