Sta znaci na Srpskom DAILY TEMPERATURE - prevod na Српском

• дневна температура
• дневни температурни

Примери коришћења Daily temperature на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was the daily temperature?
Kolika je bila dnevna temperatura?

Daily temperatures will be going down.
Dnevna temperatura biće u padu.

The lowest average daily temperatures are recorded in January.
Најниже средње месечне температуре се јављају у јануару.

In nature, Cattleya grows in a climate with pronounced daily temperature differences.
У природи, Катлији расту у клими са израженим дневним температурним варијацијама.

The daily temperature fluctuations are very extreme.
Dnevne temperaturne promene su veoma ekstremne.

The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.
Атмосфера исто тако задржава топлоту током ноћи, чиме се умањују дневни температурни екстреми.

The average daily temperature should be at least four degrees.
Просјечна дневна температура требала би бити најмање четири степена.

Even in some regions of Siberia the number of sunny days is almost 300 a year, despite the low daily temperatures.
Чак и у појединим регионима Сибира има готово 300 сунчаних дана годишње и поред ниских дневних температура.

The average daily temperatures during the year range from -10° C to+ 24° C.
Просечне дневне температуре у току године крећу се од- 10 ° Ц до+ 24 ° Ц.

It is advisable to plant seedlings or seeds in open ground, when the average daily temperature of at least 13-15° C is established outside.
Препоручљиво је садити саднице или семена у отвореном тлу, када се утврди да је просечна дневна температура најмање 13-15 ° Ц.

Until the average daily temperature drops below 15aboutC, the plant will develop intensively.
Све док средња дневна температура не падне испод 15оЦ, постројење ће се интензивно развијати.

Characteristic are also the small temperature fluctuations so that the average daily temperature oscillations only about 4 0C.
Карактеристична су, такође, и мала температурна колебања тако да је просјечна дневна осцилација температуре само око 4 0C.

Daily temperature fluctuations in the air at this time is very significant, so that parties will need warm clothing.
Дневне осцилације температуре за ваздух у ово време су веома значајне, тако да ће вам за вечери требати топла одећа.

In a period of significant increase in average daily temperature- the regularity of watering increases.
У периоду значајног пораста просјечне дневне температуре- повећава се регуларност наводњавања.

In Serbia, maximum daily temperatures are rising and an increase in extreme weather events means both flooding and severe droughts.
U Srbiji najviše dnevne temperature konstantno rastu, dok sve učestaliji ekstremni vremenski uslovi znače i češće poplave i suše.

Temperatures in the region are fairly constant, with both the daily temperature range and the seasonal range varying only slightly.
Температуре у региону су прилично константне, с обзиром да дневна температура и сезонски распон варирају изузетно мало.

Due to high daily temperatures and a lack of rainfall in the past month, the fruit grown in the Jablanica district is significantly reduced, while its purchase price is very low.
Због високих дневних темепратура и изостанка падавина у последњих месец дана, род воћа у Јабланичком округу знатно је смањен, а његова откупна цена веома ниска.

Temperature levels continue to be fairly high during summer season from April to very early July having average daily temperature levels of around 27.6 ºC(82ºF).
Температуре остају релативно високе током лета од априла до почетка јула са просечном дневном температуром од око 27, 6 °C( 82 °F).

With sufficient moisture and average daily temperature above 23° C, it is recommended that treatment with any preparations be carried out in the evening.
Са довољном количином влаге и просечном дневном температуром изнад 23 ° Ц, препоручује се да се третман са свим препаратима спроведе увече.

Current temperatura New York in Celsius( Njujork Amerika) will be shown in few seconds, and weather forecast for next 5 days, with highest and lowest daily temperature.
Trenutna temperatura u Istanbulu biće prikazana za par sekundi kao i vremenska prognoza za narednih 5 dana za Istanbul sa prikazom najviše i najniže dnevne temperature.

Because of its hostile climate, including average daily temperatures of minus 49 degrees Fahrenheit and wind speeds of over 200 miles per hour.
Zbog svoje neprijateljske klime, uključujući prosečne dnevne temperature od skoro minus 30 stepeni Celzijusa i brzine vetra od preko 320 kilometara na čas.

The red numbers are the average daily high and low temperatures for each month, and the red bars represent the average daily temperature span for each month.
Црвени бројеви представљају просечне дневне високе и ниске температуре за сваки месец, а црвене траке представљају просечни дневни температурни распон за сваки месец.

You can see graphics of snow height and daily temperature collectively at 8am as for three the most important ski months(January, February and March).
Za sada možete pogledati grafik visine snega i dnevne temperature u 8h zbirno kao i za svaki od tri najbitnija skijaška meseca( Januar, Februar i Mart).

Up to 20 Syrians a month are then crossing into the tiny Norwegian town of Kirkenes, which lies around 2,500 miles north of Damascus, and where the average daily temperature hovers just below freezing.
Oko 20 njih mesečno uđe u norveški gradić Kirkenes koji se nalazi oko 4. 000 kilometara od Damaska i u kojem je prosečna dnevna temperatura nešto iznad tačke smrzavanja.

If there are no morning frosts, and the average daily temperature is not lower than 15 degrees, you can safely plant the sprouted seeds directly into the prepared soil.
Ако нема јутарњег мраза, а просечна дневна температура није нижа од 15 степени, проклијано семе можете безбедно посадити директно у припремљену земљу.

While southern parts of Canada experience weather conditions similar to that of the U.S., the Prairie and interior provinces have continental climate conditions where daily temperatures in winter can vary from 5 degree Fahrenheit to -30°F(-15 to -35°C) on average.
Док јужним деловима Канаде искуства временских услова као што је САД, у прерији и унутрашњих покрајине имају континенталну климу где дневне температуре могу да варирају, у просеку имају од пет степени Целзијуса до- 30 степени Целзијуса испод(- 15 до- 30 Целзијуса).

Due to high daily temperatures and a lack of rainfall in the past month, the fruit grown in the Jablanica district is significantly reduced, while its purchase price is very low.
Zbog visokih dnevnih temepratura i izostanka padavina u poslednjih mesec dana, rod voća u Jablaničkom okrugu znatno je smanjen, a njegova otkupna cena veoma niska.

To obtain a stable yield in the required amount in the spring or autumn, when the average daily temperature has low rates, professional gardeners advise the use of heated fertile plots.
За постизање стабилног приноса у потребној количини у прољеће или јесен, када је просјечна дневна температура ниска, професионални вртлари савјетују кориштење загријаних плодних парцела.

Daily temperatures in the summer reach 31 °C in the Rio Colorado region, a general 26 °C to 29 °C in the northern coast, and 24 °C to 28 °C in the northern plain, with nights around 12 °C to 15 °C in the coast and between 7 °C and 10 °C in the steppe.
Дневне температуре лети досежу 31°С у регији Рио Колорадо, углавном 26°С до 29°С на северној обали и 24°С до 28°С у северној равници, са ноћима при око 12°С до 15°С у приморју и између 7°С и 10°С у степи.

Before the treachery of the pre-spring nature with unstable weather, daily temperature difference and bright sun, even the most resistant plants that survived the long winter may be powerless.
Пре предаје пролећне природе са нестабилним временом, дневном температурном разликом и јаким сунцем, чак и најотпорније биљке које су преживеле дугу зиму могу бити немоћне.