Примери коришћења Дневна температура на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Просјечна дневна температура требала би бити најмање четири степена.
Да бисте то урадили, изаберите јасан дан,када је дневна температура пала на 3-5 ° Ц.
To do this, choose a clear day,when the daytime temperature has dropped to 3-5° C.Све док средња дневна температура не падне испод 15оЦ, постројење ће се интензивно развијати.
Until the average daily temperature drops below 15aboutC, the plant will develop intensively.Кукци се појављују у повртњацима већ у априлу, чим дневна температура досегне 8-10 °.
Click beetles appear in vegetable gardens already in April, as soon as the daytime temperature reaches 8-10°.Али чим парадајз опстане, дневна температура спусти се на 18-20 ° Ц и ноћ- до 15-16 ° Ц.
But as soon as the tomatoes will survive, day temperature lowered to 18-20°C and night- up to 15-16°C.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
високе температуресобној температурителесне температурениске температуреоптимална температуражељену температурупросечна температураpovišenu temperaturuниској температуринормална температура
Више
И током лета у Биллунду нећете бити загрејани топлотом,максимална дневна температура у лету је +23.
And in the summer in Billund you will have to pester heat,maximum day temperature in summer is +23.У многим областима Кеније дневна температура расте за око 12 °C скоро сваки дан.[ 1][ 2][ 3].
For many areas of Kenya, the daytime temperature rises about 12 °C(corresponding to a rise of about 22 °F), almost every day.[1][2][3].Препоручљиво је садити саднице или семена у отвореном тлу,када се утврди да је просечна дневна температура најмање 13-15 ° Ц.
It is advisable to plant seedlings or seeds in open ground,when the average daily temperature of at least 13-15° C is established outside.Ако нема јутарњег мраза,а просечна дневна температура није нижа од 15 степени, проклијано семе можете безбедно посадити директно у припремљену земљу.
If there are no morning frosts,and the average daily temperature is not lower than 15 degrees, you can safely plant the sprouted seeds directly into the prepared soil.За постизање стабилног приноса у потребној количини у прољеће или јесен,када је просјечна дневна температура ниска, професионални вртлари савјетују кориштење загријаних плодних парцела.
To obtain a stable yield in the required amount in the spring or autumn,when the average daily temperature has low rates, professional gardeners advise the use of heated fertile plots.Не само да је обезбеђивала воду за усеве, канали за наводњавање такође су апсорбовали топлоту од сунца током дана и пуштали су га ноћу како би заштитили усеве од мраза изамрзавања- неопходне иновације када је ваша просјечна дневна температура мања од 59 степени Фахренхеита( 15 степени Целзијуса).
Not only providing water for crops, the irrigation channels also absorbed heat from the sun during the day and released it at night to protect crops from frost andfreezing- a necessary innovation when your average daily temperature is less than 59 degrees Fahrenheit(15 degrees Celsius).Приближно недељу дана пре дана када је планирано да се саднице преселе на отворено земљиште, дневна температура би требало да се смањи на 15 степени, а ноћна температура на 12.
Approximately a week before the day on which it is planned to move the seedlings to open ground, the daytime temperature should be reduced to 15 degrees, and the nighttime Оптимална дневна температура за пресађивање садница у стакленик или на отвореном терену је +23 ° Ц, а ноћна температура је +19 ° Ц, односно период у којем прогностичари предвиђају стабилно топло време, уз одговарајућу температуру и без опасности од мраза, може се сматрати најбољим временом за искрцавање узгајане биљке у башти.
The optimum daytime temperature for transplanting seedlings to a greenhouse or open ground is +23° C, and nighttime is +19° C, respectively, the period in which weather forecasters predict stable warm weather, with the right Максималне дневне температуре ваздуха су често имале вриједности изнад 35°С.
The maximum daytime temperature was often over 35 degrees Celsius.Kolika je bila dnevna temperatura?
What was the daily temperature?Највише дневне температуре биће од 26 до 31 степен.
Daytime temperatures will be 26-31 degrees.Просечне дневне температуре у току године крећу се од- 10 ° Ц до+ 24 ° Ц.
The average daily temperatures during the year range from -10° C to+ 24° C.Када се појаве изданци, дневну температуру треба снизити на 18-20 ° Ц, а ноћу на 14-16 ° Ц.
When shoots appear, the daytime temperature should be lowered to 18-20° С, and at night to 14-16° С.Za sada možete pogledati grafik visine snega i dnevne temperature u 8h zbirno kao i za svaki od tri najbitnija skijaška meseca( Januar, Februar i Mart).
You can see graphics of snow height and daily temperature collectively at 8am as for three the most important ski months(January, February and March).Чим се ноћне и дневне температуре почну мењати, мора се одвести до куће.
As soon as night and daytime temperature drops begin, it should be cleaned into the house.У сумрак ирано јутро температура боје лагано прелази из ноћне у дневну температуру да би се вашим очима омогућило лакше привикавање.
During twilight and early morning,the color Trenutna temperatura u Istanbulu biće prikazana za par sekundi kao ivremenska prognoza za narednih 5 dana za Istanbul sa prikazom najviše i najniže dnevne temperature.
Current temperatura New York in Celsius( Njujork Amerika) will be shown in few seconds, andweather forecast for next 5 days, with highest and lowest daily temperature.Али они то раде већ у каснијем периоду, када се успоставља топлота са сталном дневном температуром од најмање 20-22 степена.
But they do it already in a later period, when heat is established with a constant daytime temperature of at least 20-22 degrees.О: Почетком августа, време на Кох Ронгу треба бити вруће али влажно,са просечном дневном температуром од КСНУМКС ° Ц.
A: At the start of August, the weather on Koh Rongshould be hot but wet, with an average daytime temperature of 35°C.Када достигну стабилне дневне температуре од 18-20 степени и одсуство опасности од смрзавања, пластични омотач се може уклонити.
Upon reaching steady daytime temperatures of 18- 20 degrees and the absence of the threat of freezing, plastic wrap can be removed.Zbog svoje neprijateljske klime,uključujući prosečne dnevne temperature od skoro minus 30 stepeni Celzijusa i brzine vetra od preko 320 kilometara na čas.
Because of its hostile climate,including average daily temperatures of minus 49 degrees Fahrenheit and wind speeds of over 200 miles per hour.U Srbiji najviše dnevne temperature konstantno rastu, dok sve učestaliji ekstremni vremenski uslovi znače i češće poplave i suše.
In Serbia, maximum daily temperatures are rising and an increase in extreme weather events means both flooding and severe droughts.Контраст између јутра и дневним температурама је већ евидентан, па се људи често иду без дугмета, не обраћајући пажњу на подмуклим лахору.
The contrast between the morning and daytime temperatures is already evident, so often people go unbuttoned, not paying attention to the treacherous breezes.Дневне температуре зими ретко падају испод нуле и блаже су него у Москви и Њуфаундленду, који се налазе на релативно истим географским ширинама.
Winter daytime temperatures rarely fall below freezing and are milder than places such as Moscow and Labrador which lie at similar latitudes.
