Sta znaci na Srpskom DATA TO THIRD PARTIES - prevod na Српском

• podatke trećim stranama
• податке трећим лицима
• podatke trećim licima
• podatke trećoj strani
• podataka trećim licima
• податке трећим странама

Примери коришћења Data to third parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not sell your data to third parties.
Mi ne prodajemo Vaše podatke trećim stranama.

In order to facilitate the use of your information and to provide you with content and/or resources, we communicate your data to third parties.
Da bi se obezbedilo da na efikasan način koristimo vaše informacije, i da bismo mogli da vam pružimo sadržaje odnosno resurse, mi otkrivamo vaše podatke trećim licima.

We will never disclose your data to third parties without your permission.
Nikada nećemo otkriti vaše podatke trećim licima bez vaše dozvole.

You give your consent to the processing of your personal data using automated means or without, the company itself and/or the administrator of personal data on behalf of the Company, and agree that the Company and its subsidiaries may transfer your personal data to third parties in accordance with the law.
Ви дајете свој пристанак на обраду личних података коришћењем аутоматизованих средстава или без, компанија се и/ или администратора личних података у име Друштва, и слажу се да је компанија и њене подружнице могу пренети своје личне податке трећим странама у складу са законом.

We never distribute your personal data to third parties without your consent.
Nikada ne prosleđujemo Vaše lične podatke trećim stranama bez Vašeg pristanka.

When disclosing your personal data to third parties, or between Volvo Cars entities, we will assess whether the disclosure requires additional protective measures(for example, where a cross-border transfer of personal data may occur).
Prilikom obelodanjivanja Vaših ličnih podataka trećim licima ili između Volvo Cars pravnih lica, ocenjujemo da li takvo obelodanjivanje zahteva dodatne zaštitne mere( npr. da li dolazi do prekograničnog prenosa ličnih podataka)..

Pass personally identifiable data to third parties.
Додајте личне податке трећим странама.

Disclosing Personal Data to Third Parties We never sell, trade or rent your Personal Data..
Otkrivanje ličnih podataka trećim licima- Mi nikada ne prodajemo, ne trgujemo i ne iznajmljujemo vaše lične podatke..

Do we sell or pass your personal data to third parties?
Da li delimo ili prodajemo Vaše lične podatke trećim licima?

We can transfer statistical data to third parties in summary form without disclosing any personal data of our users.
Ми можемо пренети статистичке податке трећим лицима у сажетом облику без откривања личних података наших корисника.

The service providers do not disclose this data to third parties.
Даваоци услуга не откривају ове податке трећим лицима.

You agree that we can transfer your personal data to third parties in other countries for the purpose of centralising the files or for processing as described in this Privacy Policy.
Složete ste se sa prenosom vaših ličnih podataka trećim licima u druge zemlje u cilju centralizacije fajlova ili za procese opisane u Izjavi o privatnosti.

Do we give or communicate your personal data to third parties?
Da li delimo ili prodajemo Vaše lične podatke trećim licima?

You agree that we may also transfer your personal data to third parties in other countries for centralizing the files and/or for processing(operations) described in this Privacy Policy.
Složete ste se sa prenosom vaših ličnih podataka trećim licima u druge zemlje u cilju centralizacije fajlova ili za procese opisane u Izjavi o privatnosti.

GS1 will not give away or sell your personal data to third parties.
GS1 neće dati ili prodati vaše lične podatke trećoj strani.

Mepro Sourcing B.V. does not sell your data to third parties and only shares them if this is necessary to carry out our agreement with you or to comply with a legal obligation.
Слаапсцхепен БВ не продаје ваше податке трећим лицима и само ће их пружити ако је то неопходно за извршење нашег уговора са вама или да се придржавате законске обавезе.

The User also gives his consent to the transfer, in order to carry out the actions provided for in this clause, by the Operator of the information provided by him and(or) his personal data to third parties in the presence of a contract duly concluded between the Operator and such third parties..
Корисник такође даје сагласност на пренос, ради извршења радњи предвиђених у овој клаузули, од стране Оператора информација које су им достављене и( или) његових личних података трећим лицима у присуству уговора који је правилно закључен између Оператора и трећих лица..

You agree that we may also transfer your personal data to third parties in other countries for centralizing the files and/or for processing(operations) described in this Privacy Policy.
Saglasni ste da takođe možemo da prenesemo vaše lične podatke trećim stranama u drugim zemljama zbog centralizovanja datoteka i/ ili obrade( operacija) opisane u ovim Pravilima o privatnosti.

The participant also gives his consent to the transfer, for the purpose of carrying out the actions provided for in this paragraph, by the Organiser of the information provided to him and(or) his personal data to third parties in the presence of a properly concluded agreement between the Organiser and such third parties..
Корисник такође даје сагласност на пренос, ради извршења радњи предвиђених у овој клаузули, од стране Оператора информација које су им достављене и( или) његових личних података трећим лицима у присуству уговора који је правилно закључен између Оператора и трећих лица..

Finally, we may provide your personal data to third parties if we believe in good faith that it will be necessary because of the law or a court ruling or to protect or defend our rights.
Konačno, možemo da dostavimo vaše lične podatke trećim stranama ako u dobroj nameri verujemo da će to biti neophodno zbog zakonske ili sudske odluke ili da bismo zaštitili i odbranili naša prava.

However, we may provide depersonalized data to third parties in aggregate form.
Међутим, можемо да пружимо деперсонализоване податке трећим лицима у збирном облику.

GAZ is allowed to transfer the data to third parties, including without limitation its affiliates, in order to provide the services and feedback you are willing to receive when registering on the Site.
GAZ има право да преноси податке трећим лицима без ограничења, укључујући и своје подружнице, како би пружио услуге и повратне информације које сте спремни да примите приликом регистрације на Сајту.

Without prejudice to what is stated in this policy, we do not disclose and transmit your personal data to third parties without your consent, unless permitted by law or by our contractual agreement with you.
Bez predrasuda prema onome što je navedeno u ovoj politici, mi nećemo otkriti ili preneti vaše lične podatke trećoj strani bez vaše saglasnosti, osim ako to nije dozvoljeno zakonom ili našim ugovorom sa vama.

When disclosing your personal data to third parties, or between Talwar Cars Pvt Ltd entities, we will assess whether the disclosure requires additional protective measures(for example, where a cross-border transfer of personal data may occur).
Prilikom obelodanjivanja Vaših ličnih podataka trećim licima ili između Volvo Cars pravnih lica, ocenjujemo da li takvo obelodanjivanje zahteva dodatne zaštitne mere( npr. da li dolazi do prekograničnog prenosa ličnih podataka)..

We do not sell, pass or disclose your personal data to third parties, except in the below circumstances.
Mi ne prodajemo, prosleđujemo ili otkrivamo vaše lične podatke trećoj strani, osim u dole navedenim okolnostima.

We may also provide Your Data to third parties in connection with the sale, assignment or other transfer of the business of this website to which the information relates, in which case we will require that said buyers agree to treat Your Data in accordance with this Privacy Policy.
Mi takođe možemo dati Vaše lične podatke trećoj strani u vezi sa prodajom, prenosom ili nekim drugim transferom poslovanja veb sajta sa kojim su ti podaci u vezi, u kom slučaju ćemo tražiti od kupca da se složi da tretira lične podatke u skladu sa ovom Izjavom o privatnosti.

Without prejudice to the contents of this policy, we do not disclose or transmit your personal data to third parties without your consent, unless permitted to do so by law or by our contract with you.
Bez predrasuda prema onome što je navedeno u ovoj politici, mi nećemo otkriti ili preneti vaše lične podatke trećoj strani bez vaše saglasnosti, osim ako to nije dozvoljeno zakonom ili našim ugovorom sa vama.

DHL does not share, sell, transfer or otherwise disseminate your personal data to third parties and will not do so in future, unless required by law, for the purpose of the contract or unless you have given explicit consent to do so.
DHL ne deli, ne prodaje, ne prenosi i ne širi vaše lične podatke trećim stranama i neće to činiti u budućnosti, osim ako se to zahteva zakonom, u svrhe ugovora ili ako ste dali izričito odobrenje za takvo postupanje.