Sta znaci na Srpskom DAVID'S PLACE - prevod na Српском

• mesto davidovo
• davidovo mesto
• давидово место

Примери коришћења David's place на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my son, david's place.
Ovo je stan mog sina Davida.

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty.
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.

O Lord my God, you have made your servant king in my father David's place, even though I am only a young man and am inexperienced.
И тако Господе Боже мој, Ти си поставио слугу свог царем на место Давида оца мог, а ја сам млад, нити знам полазити ни долазити.

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
A kad car sede na svoje mesto, po običaju na mesto kod zida, Jonatan usta, a Avenir sede do Saula, a mesto Davidovo beše prazno.

And it came to pass on the next day, the second of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why didn't the son of Jesse come to meat, neither yesterday, nor today?
A sutradan, drugi dan meseca, opet beše prazno mesto Davidovo, a Saul reče Jonatanu sinu svom: Zašto sin Jesejev ne dođe na obed ni juče ni danas?

And one day he's going to take David's place.
Zato sam odlučio da preuzmem Davidovo mesto.

It happened on the next day after the new moon, the second day, that David's place was empty. Saul said to Jonathan his son,"Why doesn't the son of Jesse come to eat, neither yesterday, nor today?"?
A sutradan, drugi dan meseca, opet beše prazno mesto Davidovo, a Saul reče Jonatanu sinu svom: Zašto sin Jesejev ne dodje na obed ni juče ni danas?

Your friend, Otto Roberts, was killed in David's place.
Ваш пријатељ, Ото Робертс убијен у Давидовом месту.

And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why cometh not the son of Jesse to eat, neither yesterday, nor to-day?
A sutradan, drugi dan meseca, opet beše prazno mesto Davidovo, a Saul reče Jonatanu sinu svom: Zašto sin Jesejev ne dođe na obed ni juče ni danas?

On the next day after the new moon, the second day, David's place was empty.
Дан после младине, другог дана, Давидово место је и даље било празно.

And it came to pass on the next day, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore comes not the son of Jesse to food, neither yesterday, nor to day?
А сутрадан, други дан месеца, опет беше празно место Давидово, а Саул рече Јонатану сину свом: Зашто син Јесејев не дође на обед ни јуче ни данас?

But on the second day, the day after the new moon, David's place was empty.
Dan posle mladine, drugog dana, Davidovo mesto je i dalje bilo prazno.

And the king sat upon his seat, as at other times,[even] upon a seat by the wall, and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty.
А кад цар седе на своје место, по обичају на место код зида, Јонатан уста, а Авенир седе до Саула, а место Давидово беше празно.

On the day after New Moon, the second day, David's place was still empty.
Дан после младине, другог дана, Давидово место је и даље било празно.

And it happened the next day, the second day of the month, that David's place was empty.
Dan posle mladine, drugog dana, Davidovo mesto je i dalje bilo prazno.

But the next day, the second day of the month, David's place was empty again.
Dan posle mladine, drugog dana, Davidovo mesto je i dalje bilo prazno.

Jonathan sat opposite,[e] and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
Jonatan je bio naspram njega, Avenir+ je sedeo pored Saula, a Davidovo mesto bilo je prazno.

And when the second day after the new moon was come, David's place appeared empty again.
Дан после младине, другог дана, Давидово место је и даље било празно.

And Jonathan went up, and Abner was sitting beside Saul, but David's place was empty.
Јонатан је био наспрам њега, Авенир+ је седео поред Саула, а Давидово место било је празно.

And the day after the new moon, on the second day, David's place continued vacant.
Dan posle mladine, drugog dana, Davidovo mesto je i dalje bilo prazno.

Jonathan stood while Abner sat next to Saul, but David's place was empty.
Jonatan je bio naspram njega, Avenir+ je sedeo pored Saula, a Davidovo mesto bilo je prazno.

And Jonathan went up, and Abner was sitting beside Saul, but David's place was empty.
Jonatan je bio naspram njega, Avenir+ je sedeo pored Saula, a Davidovo mesto bilo je prazno.

I'm at David Roland's place.
Сам на Дејвида Роланд месту.

Many of the disciples who had ardently expected Jesus to take His place on David's throne left Him when they perceived that He had no such intention.
Mnogi od učenika koji su oduševljeno očekivali da Isus zauzme svoje mesto na Davidovom prestolu, napustili su Ga kad su prozreli da nema takvu nameru.