Sta znaci na Srpskom DAY SHALL - prevod na Српском

• će dan
• ће дан
• će vreme
• ће време

Примери коришћења Day shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

My day shall come.
Moj dan će doći.

Men's hearts on that day shall be downcast.
Srca će Tog dana biti uzdrhtala.

The day shall be born anew.
Na dan kada je rodjen.

Some faces that Day shall be happy.
Lica će Tog dana biti radosna.

All day shall come the rushing rain.”.
Biće dana kada će padati teške kiše.

All who will have done work on this day shall die.
Сви који ће да уради посао тог дана ће умрети.

Every day shall be a feast.
Svaki dan će biti žurka.

And the sun shall go down over the prophets, and the day shall.
Sunce će zaći nad prorocima, dan će se nad njima smrknuti.

Exodus 12:14: This day shall be to you a memorial.
I taj će vam dan biti za spomen.

Day shall be the same throughout the United States.
Uskoro će u Americi svi dani biti isti.

The sun shall go down on the prophets, and the day shall be dark for them.
I sunce će zaći tijem prorocima i dan će im se smračiti.

This Day shall every person be recompensed for what he earned.
Danas će se platiti svakoj duši šta je zaslužila.

The sun shall go down on the prophets, and the day shall be dark for them.”.
Sunce će zaći nad prorocima, dan će se nad njima smrknuti.

Day shall thy cattle feed_in large pastures_.".
Тог дана твоја ће стока пасти на пространом пашњаку“ Ис.

The Congress may determine the time of choosing the Electors, and the day on which they shall give their votes, which day shall be the same throughout the United States.
Конгрес може да одреди време бирања електора и дан када ће они дати свој глас; тај ће дан бити исти на целој територији Сједињених Држава.

Which day shall be the same throughout the New United States.
Тај ће дан бити исти на целој територији Сједињених Држава.

Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
Svakog će delo izaći na videlo; jer će dan pokazati, jer će se ognjem otkriti, i svako delo pokazaće oganj kao što jeste.

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land.
У то ће време Израиљ бити трећи с Мисирцима и Асирцима, и биће благослов посред земље.

In that day shall messengers from me make the careless Ethiopians afraid.".
У онај ће дан* изаћи посланици од мене на лађама да уплаше Етиопску.

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
У то ће време човек погледати на Творца свог, и очи његове гледаће на Свеца Израиљевог;

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
U to će vreme čovek pogledati na Tvorca svog, i oči njegove gledaće na Sveca Izrailjevog;

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people.
U ono će vreme Gospod nad vojskama biti slavna kruna i dičan venac ostatku naroda svog.

In that day shall the deaf hear the words of the book and the eyes of the blind shall see out of obscurity and darkness.
И у тај ће дан глухи чути ријечи у књизи, и из таме и мрака видјеће очи слијепијех.

In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowl's before the altar.
U taj će dan biti na zvoncima konjskim: Svetinja Gospodu; i lonci će u domu Gospodnjem biti kao zdele pred oltarom;

In that day shall messengers go out from me in ships to make the secure Ethiopians afraid and great pain shall come on them, as in the day of Egypt: for, lo, it comes.
U onaj će dan izaći poslanici od mene na lađama da uplaše etiopsku bezbrižnu, i biće među njima strah velik kao dana misirskog; jer evo, ide.

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
У онај ће дан изаћи посланици од мене на лађама да уплаше етиопску безбрижну, и биће међу њима страх велик као дана мисирског; јер ево, иде.

In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.
U onaj će dan izaći poslanici od mene na ladjama da uplaše etiopsku bezbrižnu, i biće medju njima strah velik kao dana misirskog; jer evo, ide.

In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
U onaj će dan Gospod zaklanjati stanovnike jerusalimske, i najslabiji medju njima biće u taj dan kao David, i dom će Davidov biti kao Bog, kao andjeo Gospodnji pred njima.

Bad days shall pass.
I loši dani će proći.

But, for the elects' sake, those days shall be shortened.
Ali samo zbog izabranih, ti dani će se skratiti.