Sta znaci na Srpskom DAYS OF NOAH - prevod na Српском

• danima noja
• dane nojeve
• vreme nojevo
• nojevim danima
• време ноа
• нојево време
• požive noje

Примери коришћења Days of noah на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
A svega požive Noje devet stotina pedeset godina; i umre.

This was true in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
A svega požive Noje devet stotina pedeset godina; i umre.

Such occurred in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

Waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight.
Očekivaše Božje trpljenje u vreme Nojevo, kad se građaše kovčeg, u kome malo, to jest osam duša.

Just as He did in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

As in the days of Noah so shall the coming of the Son of Man be”, Matthew 24:37.
Kao što je bilo u Nojevim danima, takva će biti prisutnost Sina čovečjeg“( Matej 24: 37).

It was the case in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.”( 24:37).
Kao što je bilo u Nojevim danima, takva će biti prisutnost Sina čovečjeg“( Matej 24: 37).

They were living in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

In the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is eight souls were saved by WATER.
У Нојевим данима[…] свега неколико људи, то јест осам душа, спасло[ се] прошавши кроз воду“ 1.

Years was living in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water.
U Nojevim danima[…] svega nekoliko ljudi, to jest osam duša, spaslo[ se] prošavši kroz vodu“ 1.

And so it happened in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

Let us not be like the days of Noah, or as Sodom and Gomorští, let us live in anticipation of the return of our Savior.
Немојмо бити као у дане Ноја, или као Содому и Гоморшти, хајде да живимо у очекивању повратка нашег Спаситеља.

He did the same thing in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

As Saint Peter wrote,“In the days of Noah, during the building of the ark….
Као сто је Свети Петар је написао," У данима Ноја, у изградњу барке….

That is what happened in the days of Noah.
Oni su to činili u danima Noja.

Peter wrote:“God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is eight persons, were brought safely through the water.
Као сто је Свети Петар је написао," У данима Ноја, у изградњу барке… неколико, to je, осам особа, су спасени кроз воду.

Just"as in the days of Noah.".
Setite se,„ Kao što je bilo u dane Nojeve.”.

In Matthew 24, Jesus warns that His second coming will be just like what happened in the days of Noah.
U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.

Who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.
Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.

Eight souls were saved in the days of Noah.
Само 8 душа је спашено у време Ноа.

This is like the days of Noah to me: as I swore that the waters of Noah should no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, and will not___ you.
За мене је то као и Нојево време.+ Као што сам се заклео да Нојеве воде више неће преплавити земљу,+ тако сам се заклео да се више нећу гневити на тебе и да те нећу прекоравати.+.

There's only eight souls in the days of Noah.
Само 8 душа је спашено у време Ноа.

This is like the days of Noah to me: Just as I swore that the waters of Noah would never again go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you and will not rebuke you.
За мене је то као и Нојево време.+ Као што сам се заклео да Нојеве воде више неће преплавити земљу,+ тако сам се заклео да се више нећу гневити на тебе и да те нећу прекоравати.+.

And just like in the days of Noah.”.
Setite se,„ Kao što je bilo u dane Nojeve.”.

In Matthew 24:37, Jesus states that, just before He returns, conditions will become as they were in the days of Noah.
U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.

Just as it was in the days of Noah.”.
Setite se,„ Kao što je bilo u dane Nojeve.”.