Sta znaci na Engleskom VREME NOJEVO - prevod na Енглеском

• days of noah

Примери коришћења Vreme nojevo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je onaj o kome Hristos govori" kao što je to bilo u vreme Nojevo…".
THIS is what Christ is talking about“as in the days of Noah”.

Po Luki: I kako je bilo u vreme Nojevo, onako će biti u dane.
Matthew- As it was in the days of Noah, so will it be in the time of the end.

U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.
In Matthew 24 Jesus said the end will be as in the days of Noah.

Očekivaše Božje trpljenje u vreme Nojevo, kad se građaše kovčeg, u kome malo, to jest osam duša.
Waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight.

U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.
In Matthew 24, Jesus warns that His second coming will be just like what happened in the days of Noah.

Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
Who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.
In Matthew 24:37, Jesus states that, just before He returns, conditions will become as they were in the days of Noah.

Hristos je rekao da će kao što je bilo u vreme Nojevo, kada je Zemlja bila puna prestupa i iskvarena porokom, tako biti kada se bude pojavio Sin čovečiji.
Christ has declared that as it was in the days of Noah, when the earth was filled with violence and corrupted by crime, so shall it be when the Son of man is revealed.

U Mateju 24. glavi Isus govori da će, neposredno pre nego što On dodje vremena biti kao ona kakva su bila u vreme Nojevo.
In Matthew Chapter 24, Jesus warns us that at the time of his return, things will be as in the Days of Noah.

Koji nekad ne hteše da slušaju kad ih očekivaše Božije trpljenje u vreme Nojevo, kad se gradjaše kovčeg, u kome malo, to jeste osam duša, ostade od vode.
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

И како је било у време Нојево онако ће бити у дане Сина човечијег.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Kako su ljudi živeli u Nojevo vreme?
How did the people live in Noah's time?

Kako su ljudi živeli u Nojevo vreme?
How was the earth in Noah's time?

Kako su ljudi živeli u Nojevo vreme?
What were the people like in Noah's time?

Smučili smo mu se, baš kao u Nojevo vreme.
We have gotten to times as it was in the days of Noah.

Smučili smo mu se, baš kao u Nojevo vreme.
We would be wiped out, just as in the flood of Noah's time.

Smučili smo mu se, baš kao u Nojevo vreme.
To be fulfilled just as in Noah's days.

Zašto je propovedanje bio težak zadatak u Nojevo vreme?
Why must preaching have been a difficult assignment in Noah's day?

Smučili smo mu se, baš kao u Nojevo vreme.
They relax just like in the days of Noah.

Smučili smo mu se, baš kao u Nojevo vreme.
We are very close to it being as it was in the days of Noah.

Kako je Bog gledao na svet u Nojevo vreme?
What did God do in Noah's day?

Koju pouku možemo izvući iz onoga što se dešavalo u Nojevo vreme?
What lessons do we learn from considering what happened in the days of Noah?

( a) Zašto ne treba da nas iznenadi ravnodušnost ljudi u Nojevo vreme?
(a) Why should we not be surprised at the apathy of the community in Noah's day?

U Nojevo vreme krstili su se svi, ali samo osam duša je izašlo iz vode.
During Noah's time, everyone was baptized, but only eight souls came out.

( a) Kako znamo da Jehovi nije bilo drago što je pogubio zle ljude u Nojevo vreme?
(a) How do we know that Jehovah took no delight in the death of the wicked in Noah's day?