Sta znaci na Srpskom DAYTIME SLEEPINESS - prevod na Српском

• дневна поспаност
• поспаност током дана
• дневну поспаност
• дневне поспаности
• dnevna pospanost
• дневна заспаност

Примери коришћења Daytime sleepiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

The result is daytime sleepiness.
Резултат је дневна поспаност.

Narcolepsy is a sleep disorder that involves excessive, uncontrollable daytime sleepiness.
Нарколепсија је поремећај спавања који укључује претјерану, неконтролирану дневну поспаност.

Excessive daytime sleepiness or fatigue.
Претјерана дневна поспаност или умор.

Increased sleep and excessive daytime sleepiness.
Više sna i povećana dnevna pospanost.

Sleep disturbance(daytime sleepiness, sleeplessness at night);
Поремећај сна( дневна поспаност и несаница ноћу);

Sleep disorders cause more than just daytime sleepiness.
Поремећаји спавања изазивају више од дневне поспаности.

Sleep disturbance(daytime sleepiness, sleeplessness at night);
Поремећај сна( поспаност током дана, несаница ноћу);

Start with the obvious component: excessive daytime sleepiness.
Počinje očiglednom komponentom: učestalo dnevna pospanost.

Doctors say that daytime sleepiness warns of serious illness.
Доктори тврде да дневна заспаност упозорава на озбиљну болест.

The sleeping disorders cause something more than daytime sleepiness.
Поремећаји спавања изазивају више од дневне поспаности.

In most cases, excessive daytime sleepiness is the most bothersome symptom.
У већини случајева, прекомерна дневна поспаност- у најпотреснију симптом.

Restless, superficial sleep and, as a result, daytime sleepiness;
Површан, немиран ноћни сан, и као резултат тога, дневна поспаност.

With OSAHS, daytime sleepiness may occur due to an interrupted night time sleep.
Kod OSAHS-a, dnevna pospanost može nastati zbog prekida noćnog sna.

Also observed noise in the head, sleep disturbances and daytime sleepiness phases.
Је такође приметио буку у глави, поремећаја спавања и поспаност током дана фазама.

In such cases, daytime sleepiness is enhanced by plenty of nighttime awakenings.
У таквим случајевима, дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.

The Maintenance of Wakefulness Test(MWT) is also used to quantitatively assess daytime sleepiness.
Тест одржавања будности такође се користи за квантитативну процену дневне поспаности.

In such cases their daytime sleepiness is made worse by the many night time awakenings.
У таквим случајевима, дневна поспаност је побољшана са пуно ноћним буђења.

At this age nightmares and sleep problems can become more common which can lead to daytime sleepiness or behavior problems.
У овом добу ноћне море и проблеми са спавањем могу постати чешћи што може довести до дневне поспаности или проблема у понашању.

Your main sleep problem is daytime sleepiness and self-help hasn't improved your symptoms.
Ваш главни проблем спавања је дневна поспаност и самопомоћ није побољшала ваше симптоме.

Nervous system disorders affect the quality of sleep, which prevents the body from recovering at night and leads to daytime sleepiness.
Поремећаји нервног система утичу на квалитет сна, што спречава да се тело опорави ноћу и доводи до дневне поспаности.

There are other culprits of increased daytime sleepiness, for example, a busy schedule of work.
Постоје и други кривци за повећану поспаност током дана, на пример, заузет распоред рада.

The excessive daytime sleepiness generally persists throughout life, but sleep paralysis and hypnagogic hallucinations may not.
Preterana dnevna pospanost u večini slučajeva perzistira celi život, dok paraliza u snu i hipnagogne halucinacije mogu biti prolazne.

In this case, a mandatory"attribute" of the described violation is daytime sleepiness in conjunction with one of the above symptoms.
У овом случају, обавезни" атрибут" описане повреде је дневна поспаност у вези са једним од горе наведених симптома.

Irresistible daytime sleepiness, which occurs suddenly and often at a rather inopportune moment;
Неодољива дневна поспаност, која се јавља изненада и често у прилично неприкладном тренутку;

When you start to feel your energy drop, pop a stick of sugar-free mint gum in your mouth--it's a proven way to combat daytime sleepiness.
Kada počnete da osećate svoju energiju pad, pop i štap bez šećera mente guma u usta- to je dokazano vaito borba dnevna pospanost.

Sleep apnea not only causes daytime sleepiness and can lead to lethargy, but also presents a danger to life in the absence of timely treatment.
Слееп апнеа не само изазива поспаност током дана и може довести до летаргије, али и представља опасност по живот у одсуству правовременог лечења.

Violations of the depth of night sleep lead to constant sleepiness and the syndrome of chronic fatigue, daytime sleepiness and headaches.
Кршење дубине ноћног сна доводи до константне поспаности и синдрома хроничног умора, дневне поспаности и главобоља.

The excessive daytime sleepiness and cataplexy often become severe enough to cause serious problems in a person's social, personal, and professional life.
Poglavito preterana dnevna pospanost i katapleksija, često postaju toliko izraženi da uzrokuju ozbiljne probleme u osobnom i profesionalnom životu obolelih.

Between the non-motor symptoms Most important are the sleep disorders(difficulty staying awake, morning fatigue, excessive daytime sleepiness or fatigue);
Међу немоторни симптоми Најважније су поремећаји спавања( отежано задржавање будности, јутарњи умор, прекомјерна дневна поспаност или умор);

Excessive daytime sleepiness is characterized by persistent sleepiness and often a general lack of energy, even during the day after apparently adequate or even prolonged nighttime sleep.
Прекомерну дневну поспаност карактерише упорна поспаност и често општи недостатак енергије, чак и током дана након очигледно адекватног или чак продуженог ноћног сна.