Sta znaci na Srpskom DEAD PARENTS - prevod na Српском

• mrtvim roditeljima
• mrtvi roditelji

Примери коришћења Dead parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prayers for the dead parents;
Молитве за мртве родитеље;

Tell your dead parents I said,"What's up?".
Reci svojim mrtvim roditeljima da sam pitao," Šta ima?".

Why am I seeing my dead parents?
Zašto vidim svoje mrtve roditelje?

Perhaps her dead parents or best friend.
Možda su joj mrtvi roditelji ili najbolji prijatelj.

Is this a shrine to her dead parents?
Ovo je oltar njenim mrtvim roditeljima.

There's many dead parents in Sudan, many rapes.
Mnogo je mrtvih roditelja u Sudanu, mnogo silovanja.

The crazy girl, with the… the dead parents?
Luda devojka sa mrtvim roditeljima?

She lied about dead parents because it's better than rapist parents..
Lagala je za mrtve roditelje, jer je to bolje od roditelja-silovatelja.

She's got two dead parents.
Njoj su umrla oba roditelja.

You desperately cling to relationships that don't work, in order to hold on to your dead parents.
Ocajnicki tražiš vezu koja nece uspeti da bi se prisecao svojih mrtvih roditelja.

I swear on my dead parents, Estuarda.
Kunem se mojim pokojnim roditeljima, Estuarda.

Don't ask people about their dead parents.
Ne pitaj ljude o njihovim mrtvim roditeljima.

And sleep in your dead parents' room or my dead girlfriend's room.
I da spavam u sobi tvojih mrtvih roditelja ili moje mrtve cure.

Leaving him here, chained up with his dead parents?
Da ga ostavimo ovde, u lancima, sa mrtvim roditeljma?

You ask me insulting questions about my dead parents and you think I'm going to ignore orders.
Pitate me uvredljiva pitanja o svojim mrtvim roditeljima i mislite ću ignorirati narudžbe.

I've been trying to for a long time, but I knew how important it was for you to make your dead parents proud.
Dugo sam pokušavala. No znala sam koliko ti je stalo da budeš ponositi tata.

I occasionally see my dead parents in my dreams.
( Uvek sam kad me mrtvi prijatelji poseti u snovima.).

After days of searching through old newspapers, vinyl records, books, magazines and childhood comic books, he is unsuccessful in regaining memories, though he relives the story of his generation and the society in which his dead parents and grandfather lived.
Ипак и након вишедневног листања старих новина, пребирања по плочама, књигама, магазинима и стриповима из детињства не успева да поврати сећање, иако је проживљавао причу своје генерације у доби кад су његови преминули родитељи и дед живели.

So, we're just wearing our dead parents' things now?
Sad nosimo stvari od naših preminulih roditelja?

And for 50 million dollars in fees, I've spent 1 2 percent of my life destroying perfect Anna and her dead parents and her dying brother.
A za 50 miliona honorara ja sam proveo 12 posto života uništavajući Anu, njene mrtve roditelje i brata na samrti.

Let's allow the proposition that somehow dead parents in heaven can help their living children.
Hajde da dozvolimo ovu pretpostavku da mrtvi roditelji iz raja mogu pomoci svojoj živoj deci.

Superheroes are all kids with dead parents, like me.
Super junaci su sva deca sa mrtvim roditeljima, kao ja.

They honestly somehow believe that their dead parents in heaven can intercede with God on their behalf to gain favors for the living.
Oni iskreno veruju da njihovi mrtvi roditelji u raju nekako mogu da posreduju kod Boga u ime svoje dece da bi iznudili privilegije za žive.

There are some people who not only believe that their dead parents in heaven can see them.
Ima i onih koji ne samo da veruju da ih njihovi mrtvi roditelji gledaju iz raja.

They honestly believe that their dead parents in heaven can help them.
Oni iskreno veruju da im njihovi mrtvi roditelji pomažu iz raja.

But in one of the primitive tribes in Papua New Guinea, they honor their dead parents by feasting on the body with family members.
Али у једном од примитивних племена у Папуани Нова Гвинеја, поштују своје мртве родитеље гостећи се телима са члановима породице.

Thirdly: a centuries-old East Anglian legend tells of how two young children, heirs to the estate of their dead parents, were poisoned with arsenic and then abandoned by their evil guardian in the depths of Wayland Wood.
Вековска источна англијска легенда[ која] говори о томе како су две мале дјеце, наследници имања њихових мртвих родитеља, били отровани арсеном, а затим их напустио њихов зли чувари у дубини Ваиланд Воода.

Recurring dream a dead parent is still alive.
Sanjati sahranu roditelja koji je još uvek živ.

It's the dead parent I have trouble abiding.
Al mi smeta, kad bi roditelji umrli.

Parents dead.
Roditelji mrtvi.