Sta znaci na Srpskom DEAR CUSTOMERS - prevod na Српском

• поштовани купци
• dragi potrošači
• поштовани корисници

Примери коришћења Dear customers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dear customers!
Uvaženi kupci!

To all of our dear customers.
Све за наше драге клијенте.

Dear Customers, Friends.
Поштовани корисници, пријатељи.

Hello everybody, our dear customers.
Pozdravljam sve prisutne, naše drage mušterije.

Dear customers and business partners.
Поштовани купци и пословни партнери.

I hope all our dear customers will add great importance to them and secure themselves according to the above-mentioned sharing.
Надам се да ће сви наши драги купци додати велики значај њима и осигурати се у складу са горе поменутим дељењем.

Dear Customers, Please be advised….
Zdravo drage moje, molim vas za savet….

Dear Customers, it is our pleasure.
Cenjeni potrošači, zadovoljstvo nam je.

Dear customers we have a great news for you.
Драги грађани, имам за вас одличне вести.

Dear customers, the furniture department has.
Poštovani kupci, na odjelenju namještaja nalaze se.

Dear customers, please be careful, please be careful!
Dragi prijatelji, molim vas… budite oprezni!

Dear customers, We would like to inform you that that the….
Dragi potrošači, želimo da Vas obavestimo da….

Dear Customers, We are pleased to inform you today that we….
Dragi potrošači, želimo da Vas obavestimo da….

Dear customers, We would like to inform you that we are currently….
Dragi potrošači, želimo da Vas obavestimo da….

Dear customers, we are very excited about your entry….
Dragi potrošači, Veoma, veoma smo uznemireni vašim ponašanjem.

Dear Customers, Thank you for visiting us and using our services.
Poštovani gosti, hvala Vam što koristite naše usluge.

Dear Customers, We would like to inform you that as of January 11, 2019….
Poštovani kupci, Obaveštavamo vas da od 3. januara 2018. godine….

Dear Customers, we are pleased to present you our new website.
Poštovani potršači, zadovljstvo nam je da vam predstavimo našu novu WEB prodavnicu.

Dear customers, please specify the correct phone number to easily find you.
Поштовани купци, молимо вас да наведете тачан број телефона који вас лако може пронаћи.

Dear customers, as usual, sample will be charged and sent out by freight collect.
Поштовани купци, као и обично, узорак ће се наплаћивати и послати путем сакупљања терета.

Dear customers we want to wish you good health and prosperity on this Christmas and New Year.
Поштовани купци желимо вам здравље и просперитет за овај Божић и Нову годину.

Dear customers, before using our services, please carefully read the following conditions.
Poštovani korisnici, molimo vas da pre korišćenja naših usluga, pažljivo pročitate sledeće uslove;

Dear customers and friends, Kingswel Machinery is going to take part in the 2016 Chinaplas fair in Shanghai.
Поштовани купци и пријатељи, Кингсвел машина ће да учествује у 2016 ЦХИНАПЛАС сајму у Шангају.

Dear customers, before buying Genotropin GoQuick Pen HGH in Thailand, check the expiration date on the package.
Поштовани купци, пре куповинеГенотропин ГоКуицк ПенХГХ ин Тајланд, проверите датум истека на пакету.

Dear customers, Please be informed that the opening hours for Information and Sales Center Medianis have changed.
Poštovani korisnici, Obaveštavamo Vas da je radno vreme Informativno-prodajnog centra Medianis promenjeno.

Dear customers and visitors to our site, if you did not find the product that you were looking for- please let us know.
Поштовани купци и посетиоци нашег сајта, уколико нисте пронашли производ који сте тражили- молимо вас да нас обавијестите.

Dear customers from Singapore, our pharmacy hormone in Thailand growth is your reliable provider of somatropin from Bangkok.
Поштовани купци из Сингапура, наш фармацеутски хормон у расту у Тајланду је ваш поуздан провајдер соматропина из Бангкока.

Dear Customers: Thank you all for giving our company full support in 2016,The Spring Festival of 2017 is approaching, all the staff of B&G Fashions company wish you a happy Spring Festival and good luck in the year….
Поштовани Купци: Хвала свима за давање наше компаније пуну подршку у 2016., Пролећни фестивал 2017 се приближава, све особље Б& Г мода фирме ти пожелим срећан Пролећни фестивал и добру срећу у години….

Dear customers, In the emerging situation of general health crisis we would like to inform you that there are no interference with the operation of our internal and customer-oriented services, so we encourage you to access data and services as before.
Поштовани корисници, У новонасталој ситуацији опште здравствене кризе, обавештамо вас да не постоје сметње за рад наших унутрашњих и кориснички орјентисаних сервиса тако да вас охрабрујемо да приступате подацима и сервисима као и до сада.

Dear customer, We are glad to hear that you enjoyed your stay in our hotel.
Dragi Miloše, Drago nam je da ste uživali u našem restoranu.