Примери коришћења Death do you part на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Till death do you part?
From this day forward until death do you part?
Sve dok vas smrt ne rastavi?Until death do you part.
Dok vas smrt ne rastavi.Crackling[Sinister Chuckling] Till death do you part.
Dok vas smrt ne rastavi.Until death do you part.
Dok nas smrt ne rastavi?Be faithful to her until death do you part?
Biti joj veran dok vas smrt ne rastavi?Till death do you part, huh?
Dok vas smrt ne rastavi, ha?For richer and or poorer, till death do you part?
U dobru i zlu, dok vas smrt ne rastavi?Till death do you part, right?
Dok nas smrt ne rastavi, zar Or health, until death do you part?
Ili zdravlju, dok vas smrt ne rastavi?Uzimaš li ti ovu krasnu djevojku za ženu dok vas smrt ne rastavi?That stuff about"till death do you part," that's really true.
Оно што кажу" Док вас смрт не растави" је стварно тачна.In sickness and in health…♪ Rock music-… till death do you part?
U bolesti i zdravlju… dok vas smrt ne rastavi?A vow,"Till death do you part." See any dead people here?
Zavjet" dok vas smrt ne rastavi"? In sickness and in health, till death do you part.
U dobru i u zlu, dok nas smrt ne rastavi.Да ли ти, Еми узимаш Вила за свог законитог супруга, дабудеш с њим у добру и злу, док вас смрт не растави?In sickness and health, till death do you part?
У болести и здрављу, док вас смрт не растави?Da li vi, Henri Luišame Arture Hadsone, uzmiate ovu ženu za suprugu dok vas smrt ne rastavi?In loving holy matrimony till death do you part?
U svetom braku ljubavi, dok vas smrt ne rastavi?Mayka Villaverde Freire, do you take Alex Ulloa Marcos as your lawful wedded husband till death do you part?
Majka Viljaverde Freire, uzimate li Aleksa Uljou Markosa za svog zakonitog supruga dok vas smrt ne rastavi?In sickness and in health, till death do you part.
U bolesti i u zdrvalju,- dok vas smrt ne rastavi.Да ли ти, Вил Кејн, узимаш Еми за своју закониту супругу, дабудеш с њом у добру и злу, док вас смрт не растави?Koje ćete zaista voleti“ sve dok vas smrt ne rastavi”.Kipland Ronald Dynamite… do you take Lafawnduh Lucas to be your lawful wedded wife… in sickness and health till death do you part?
Кипланд Роналд Динамит… да ли узимаш Лафонду Лукас за своју закониту, венчану жену… у срећи и несрећи док вас смрт не растави?For better, for worse for richer, for poorer… till death do you part?
U dobru i u zlu… u bogatstvu i siromaštvu… dok vas smrt ne rastavi?To be your lawful wedded wife, to have and to hold, to cherish and to delight, to chastise andto beat until death… until death do you part.
Da ti bude voljena žena, da je imaš i paziš, maziš i zadovoljavaš, da je šibaš ibiješ dok To have andto hold, in sickness and in health, till death do you part?
Да буде твоја и даје чуваш у добру и злу док вас смрт не растави?Lafawnduh Lucas, do you take Kipland Ronald Dynamite… to be your lawful wedded husband… to honor in sickness and health till death do you part?
Лафонда Лукас, да ли узимаш Кипланд Роналд Динамита… за свог законитог, венчаног мужа… у срећи и несрећи док вас смрт не растави?Бене, узимас ли Лору за закониту супругу и у добру и у злу,у болести и у здрављу све док вас смрт не растави, тако ти Бог помогао?Patrick, do you take Teresa to be your lawful, wedded wife, to have and to hold in sickness and health,for better or for worse, till death do you part?
Патрик, да ли узети Терезу за своју закониту, супругу, да имају и да држите у болести и здрављу,за добру иу злу, док вас смрт не растави?
