Sta znaci na Srpskom DECIDUOUS FORESTS - prevod na Српском

• листопадним шумама
• листопадне шуме
• лишћарским шумама

Примери коришћења Deciduous forests на Енглеском и њихови преводи на Српски

In East Asia, deciduous forests are much richer than in Europe.
У источној Азији, листопадне шуме су много богатије него у Европи.

Project leader: Dr. Nenad Keča.“A study of causes of root system deterioration in deciduous forests of Serbia”.
Руководилац пројекта др Ненад Кеча." Проучавање узрочника пропадања кореновог система у лишћарским шумама Србије".

Seas, in the deciduous forests from Pennsylvania to Georgia and Oklahoma.
Мора, у листопадним шумама од Пенсилваније до Грузије и Оклахоме.

It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.
Стога се најчешће налази у поплавним и листопадним шумама, око потока, у подножју падина.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.
Ovde, u listopadnim šumama istocne Rusije, zimi je lov veoma težak.

Bird and Water World- interactive visual reconstruction of bird habitat(aquatic habitat, deciduous forests and les).
Птичји и водени свет- где је приказана интерактивна аудио-визуелна реконструкција станишта птица( водено станиште, листопадне шуме и лес).

Bees come from deciduous forests and foothills of Europe and East Asia.
Пчеле долазе из листопадним шумама и подножју Европе и Источне Азије.

American beech is a majestic tree species and one of the most remarkable trees of eastern North America, where it forms dense groves in deciduous forests.
Америчка буква је величанствена врста дрвета и једно од најзначајнијих стабала источне Северне Америке, где формира густе шуме у листопадним шумама.

Another exotic animal of deciduous forests is the Chilean cat, or codecode.
Још једна егзотична животиња листопадних шума је чилеанска мачка или кодни код.

Deciduous forests proliferated, coniferous forests and tundra covered much of the north, and grasslands spread on all continents(except Antarctica).
Листопадне шуме су цвале, а зимзелене шуме и тундра су покривале велики део севера, а трава се проширила на све континенте( осим Антарктика).

Forest soil in mixed deciduous forests is usually alkaline(calcareous).
Шумско тло у мешовитим листопадним шумама обично је алкално( вапненасто).

The catchment area of the lake, particularly the hills have dense forest cover; the type of forest vegetation consists of chir pine, ban oak and mixed deciduous forests.
Слив језера, посебно брда, имају густ шумски покривач; тип шумске вегетације чине хир бор, храст бањац и мешовите листопадне шуме.

This animal of deciduous forests looks like a goat covered with thick warm fur.
Ова животиња листопадних шума изгледа као коза прекривена густом топлом крзном.

The World Wide Fund for Nature divides land in Croatia into three ecoregions-Pannonian mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.
Светска фондација за природу поделила је Хрватску на три екорегиона- панонске мешовите шуме, мешовите шуме Динарских планина и илирске листопадне шуме.

Mixed and deciduous forests have milder climate than the northern forests of the taiga.
Микед и листопадне шуме имају блажу климу од северне шумама тајги.

A good first stop here is the Hampton Visitors Center, where you can pick up trail, canoe, and kayak maps, chat with a ranger, and learn about the amazing biodiversity of one of the tallest deciduous forests in the world.
Добра прва станица овде је Хамптон Виситорс Центер, где можете да покупите мапе трага, кануа и кајака, разговарате са рангером и научите о невероватном биодиверзитету једне од највиших листопадних шума на свету.

Goldenrods grow in deciduous forests and are easily recognizable by their small yellow flowers.
Raste po livadama, a prepoznaje se lako po karakterističnim žutim cvetićima.

Deciduous trees growing in tropical and subtropical deciduous forests are mainly affected by changes in the rainfall patterns.
Листопадно дрвеће које расте у тропским и субтропским листопадним шумама углавном су под утицајем промена у обрасцима падавина.

In our deciduous forests, the animal skunk is not found, but for North America it is typical.
У нашим листопадним шумама, животињски скунк није пронађен, али за Сјеверну Америку је типичан.

It is made of mountain peaks, pastures, dense coniferous and mixed deciduous forests, flattened areas with many springs, gorges, overflowing streams and peatlands.
Саткан је од планинских врхова, пашњака, густих четинарских и мешовитих лишћарско- четинарских шума, заравни са изворима, клисура, разливених потока и тресетишта.

Its main habitat is mixed deciduous forests with willow and poplar, situated along the great rivers, such as the ecosystem of the part of Ada Ciganlija.
Glavno stanište su listopadne mešane šume duž velikih reka sa vrbom i topolom, kao što je to slučaj sa ekosistemom dela Ade Ciganlije.

The park is in the ecoregions of North Western Ghats montane rain forests and North Western Ghats moist deciduous forests, both of which are deemed endangered by the World Wide Fund for Nature(WWF).[7] The forests have high biodiversity.
Парк се налази у екорегионима планинских кишних шума Северозападних Гата и влажних листопадних шума Северозападних Гата, које Светски фонд за природу( WWF) сматра угроженима.[ 1] Шуме имају висок биодиверзитет.

Winter aconite grows in temperate deciduous forests, along the edges of thickets and forests on fresh humus rich soil.
Кукурјак расте у светлим лишћарским шумама, уз рубове шикара и шума на свежем хумусном земљишту.

The parasite is common in deciduous forests, and even if mixed forest, the mites will choose hardwood part.
Паразит је уобичајено у листопадним шумама, па чак и ако мешовитим шумама, гриње ће изабрати масивни део.

And up on the mountain, in the paradise of deciduous forests, an increasing number of visitors from afar, and even local ones began coming back.
А горе на планини, у рају листопадних шума, све више гостију из далека, па и домаћи почели да се враћају.

As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.
Kako uticaj sunca na severu slabi, tako listopadne šume Amerike pocinju da se gase, gubeci svoje lišce i pripremajuci se za tamu i hladnocu predstojecih meseci.

Through the bushes and sporadic deciduous forest, we descended to a beautiful waterfall, which, with the sound of rhythmic swishing, falls down into a pool ideal for swimming.
Kroz žbunje i sporadičnu listopadnu šumu silazimo do predivnog vodopada, koji uz odzvanjanje ritmičnog huka pada u vir idealan za kupanje.

And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
To je zaista bila ključna vrsta koja je obogaćivala celokupnu listopadnu šumu od Misisipija do Atlantika, od Kanade do Golfskog zaliva.

The deciduous forest, we know so well.
Listopadne šume poznajemo tako dobro.

Most often dwells in the coniferous and deciduous forest, where there are rocky slopes.
Најчешће борави у четинарским и листопадним шумама, где постоје падинама.