Примери коришћења Definitive diagnosis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We still do not have a definitive diagnosis.
Još uvek nemamo konačnu dijagnozu.A definitive diagnosis can still only occur after death.
They came up with a definitive diagnosis of melanoma.
Došli su s definitivnom dijagnozom melanoma.Clinicians use it to more accurately formulate a definitive diagnosis.
Клиничари га користе за прецизније формулисање коначне дијагнозе.Accurate and definitive diagnosis can only put.
Прецизна и дефинитивна дијагноза може само ставити.It should be initiated without delay once a definitive diagnosis is made.
Требало би почети тек након што је направљена дефинитивна дијагноза.Definitive diagnosis requires testing that is available only in specialized laboratories.
Дефинитивна дијагноза захтева тестирање која је доступна само у специјализованим лабораторијама.They came up with a definitive diagnosis of melanoma.
Došli su jednog dana sa definitivnom dijagnozom melanoma.The results of these tests will not necessarily produce a definitive diagnosis.
Резултати овог теста никада неће ставити дефинитивну дијагнозу.For a definitive diagnosis, you may need to undergo a test called a fluorescein angiography.
За дефинитивну дијагнозу, можда ћете морати да прођете тест који се зове флуоресцеинска ангиографија.For now, the only way to score a definitive diagnosis is through surgery.
За сада, једини начин да се постигне дефинитивну дијагнозу је кроз операцију.All of my patients need three consults and a huge workup and even then,there's no definitive diagnosis.
Сви моји пацијенти треба три консултације и велики прегледе А чак и тада,нема дефинитивна дијагноза.A definitive diagnosis of TB is made by identifying M. tuberculosis in a clinical sample(e.g., sputum, pus, or a tissue biopsy).
Коначна дијагноза ТБЦ-а се поставља када сеM. tuberculosis идентификује у клиничком узорку( на пример, испљувак, гној или биопсија ткива).Finally, obtaining tissue orcytologic specimens for a definitive diagnosis is essential.
На крају, добијање ткива илицитолошких узорака за дефинитивну дијагнозу је од суштинског значаја.Definitive diagnosis using information based on the results of a survey of the patient and his relatives, clinical and laboratory data obtained.
Дефинитивна дијагноза коришћења информација на основу резултата анкете пацијента и његових рођака, клинички и лабораторијски подаци добијени.When a thickenedneck fold is determined, a chorionic test or amniocentesis will be required to make a definitive diagnosis.
Када се утврди изгубљени део врата,потребан је хорионски тест или амниоцентеза да би се направила дефинитивна дијагноза.Definitive diagnosis depends on isolation of the organism(s) from the patient using both aerobic and anaerobic isolation techniques, and rarely, fungal culture methods.
Дефинитивна дијагноза зависи од изолације организма( с) од пацијента који користи технике аеробне и анаеробне изолације, а ретко, методе гљивичне културе.The shape, color andpresence of undigested solid particles in the dog's vomit will also be decisive for the definitive diagnosis.
Облик, боја иприсуство непоправљених чврстих честица у повраћању пса такође ће бити од велике важности за дефинитивну дијагнозу.A definitive diagnosis of dependence must usually be made only if the three or more than following requirements have been experienciados or shown at some moment of the previous year.
Konačnu dijagnozu zavisnosti bi trebalo postaviti samo ako su 3 ili više od sledeći fenomena doživljeni ili manifestovani u nekom periodu tokom prethodne godine.With this, you, as parents, can start to make adjustments in the environment and set up targeted stimulation andthen look for a definitive diagnosis.
Овим, ви, као родитељи, можете почети са прилагођавањем у окружењу и поставити циљану стимулацију, азатим потражити коначну дијагнозу.The definitive diagnosis is the identification of major importance in duodenal contents and feces opisthorchis eggs, which can be detected after 4-5 weeks after infection.
Дефинитивна дијагноза је идентификација од велике важности у дванаестопалачном садржаја и измет опистхорцхис јаја, која се може детектовати после 4-5 недеља после инфекције.Even after a thorough clinical evaluation and review of your medical history,a referral to an ophthalmologist may be necessary for a definitive diagnosis.
Чак и након темељне клиничке процене и прегледа ваше историје,можда је неопходан референт за офталмолога за дефинитивну дијагнозу.Initial treatment is often begun based upon a preliminary diagnosis because waiting for a definitive diagnosis can delay treatment and result in increased morbidity and mortality.
Почетни третман се често започиње на основу прелиминарне If your eye doctor suspects you have macular dystrophy, he orshe may order special eye tests that are not part of a routine eye examination for a definitive diagnosis.
Ако ваш лекар ока сумња да имате макуларну дистрофију, он илиона могу наручити специјалне тестове очију који нису део рутинског прегледа ока за дефинитивну дијагнозу.Undoubtedly, patient complaints(symptoms) are important in making a correct diagnosis, however, a definitive diagnosis of sphenoiditis is possible only by relying on additional methods of examination.
Несумњиво је да су притужбе пацијената( симптоми) важне у постављању исправне дијагнозе,међутим, дефинитивна дијагноза сфеноидитиса је могућа само уз помоћ додатних метода испитивања.Therefore, the microcitemia assumes a meaning of clinical sign and, as such, it can signal the presence of some diseases andguide the process to formulate the definitive diagnosis of the same;
Према томе, микроцитемија има значење клиничког знака и као таква може сигнализирати присутност неких болести иводити процес формулирања коначне дијагнозе истих; β-ТХАЛАССЕМИА или МЕД.Although the definitive diagnosis of ADHD is established by the psychologist or the neurologist, the role of the primary care physician is key when it comes to detecting the initial symptoms early, to refer the patient to the specialist, and prevent them from taking inappropriate medications and his condition alters his quality of life and that of his family.
Иако је дефинитивна дијагноза АДХД-а утврђена од стране психолога или неуролога, улога лекара примарне здравствене заштите је кључна када је у питању рано откривање почетних симптома, упућивање пацијента специјалисту и спречавање да се узму неприкладни лекови и његово стање мења његов квалитет живота и живот његове породице.Enzyme assays(testing a variety of cells or blood in culture for enzyme deficiency)are also used to provide definitive diagnosis of one of the mucopolysaccharidoses.
Ензимски тестови( тестирање различитих ћелија или телесних течности у култури за одређивање ензима)такође се користе да би се обезбедила дефинитивна дијагноза једне од мукополисахаридоза.These symptoms can resemble those of other diseases or conditions,so first your doctor will need to rule out other causes before making a definitive diagnosis of chronic fatigue syndrome.
Ови симптоми могу даподсећају на друге болести или стања, тако да прво ваш лекар мора да искључи друге узроке пре него што направи коначну дијагнозу синдрома хроничног умора.If this happens, the specialist recommends the parents to consult the pediatrician,because these professionals have questionnaires to identify the possible existence of apnea, whose definitive diagnosis will be confirmed in the sleep units or the otolaryngology department.
Ако се то деси, специјалиста препоручује родитељима да се консултују са педијатром, јерови стручњаци имају упитнике за идентификацију могућег постојања апнеје, чија ће коначна дијагноза бити потврђена у јединице за спавање или одељење за оториноларингологију.
