Sta znaci na Engleskom КОНАЧНА ДИЈАГНОЗА - prevod na Енглеском

• final diagnosis
• definitive diagnosis

Примери коришћења Коначна дијагноза на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултати анализе нису коначна дијагноза!
The analysis results are not the final diagnosis!

Коначна дијагноза наводи само распаднуту крв.
A final diagnosis cited only decomposed blood.

Грешка. Стога, коначна дијагноза врши на основу.
Error. Therefore, the final diagnosis is made on the basis of.

Коначна дијагноза зависиће од других тестова.
The final diagnosis will depend on other tests.

То су главни симптоми, али се коначна дијагноза може потврдити тек након рендгенског снимања или МРИ кичме.
These are the main symptoms, but the final diagnosis can be confirmed only after an x-ray or MRI of the spine.

Коначна дијагноза рахитиса поставља педијатра.
The final diagnosis of rickets sets pediatrician.

Симптоми ових стања могу се препознати, али коначна дијагноза се заснива на анализи желудачног сока узетог звуком.
Symptoms of these conditions can be discerned, but the final diagnosis is based on the analysis of gastric juice taken by sounding.

Коначна дијагноза ће бити постављена у болници.
The final diagnosis will be made in the hospital.

Пацијент је послат на хируршком одељењучак и ако коначна дијагноза је још увек тамо, али постоји претпоставка цревне опструкције.
The patient was sent to the surgical departmenteven if the final diagnosis is still out, but there is an assumption of intestinal obstruction.

Коначна дијагноза је потврђена након бактериолошких и хистолошких анализа.
The final diagnosis is confirmed after bacteriological and histological analyzes.

Такође је могуће третирати патологију методом алтернативне медицине, али тек након што се утврди коначна дијагноза и утврди њен тачан узрок.
It is also possible to treat pathology using alternative medicine methods, but only after the final diagnosis is established and its exact cause is clarified.

Али коначна дијагноза са одабиром лекова треба да буде специјалиста за дерматологију.
But the final diagnosis with the selection of drugs should make a specialist in dermatology.

Садржај: главни узрок укоченост патологије, што може довести до трњења горњих екстремитета Ремовал поступку укоченост коначна дијагноза Многи барем једном искусио укоченост од горњих екстремитета или прстима.
Contents: main causes numbness pathology, which can lead to numbness of the upper extremities Removal Procedure numbness definite diagnosis Many at least once experienced numbness of the upper limbs or fingers.

Ипак, коначна дијагноза се врши само у лабораторији, након открића вируса у крви.
However, the final diagnosis is made only in the laboratory, after the discovery of the virus in the blood.

Ако се то деси, специјалиста препоручује родитељима да се консултују са педијатром, јер ови стручњаци имају упитнике за идентификацију могућег постојања апнеје, чија ће коначна дијагноза бити потврђена у јединице за спавање или одељење за оториноларингологију.
If this happens, the specialist recommends the parents to consult the pediatrician, because these professionals have questionnaires to identify the possible existence of apnea, whose definitive diagnosis will be confirmed in the sleep units or the otolaryngology department.

Коначна дијагноза се може направити након ЦТ скенирања, МРИ, биопсије или хистологије узетих из узорка ткива.
The final diagnosis can be made after a CT scan, MRI, biopsy, or histology taken from a tissue sample.

Да би се потврдила коначна дијагноза, користи се опћи тест крви( указује на присуство запаљеног процеса у телу), радиографију или компјутеризовану томографију.
In order to confirm the final diagnosis, a complete blood count(showing the presence of an inflammatory process in the body), radiography or computed tomography are used.

Коначна дијагноза( после специјалиста инспекције и посебних анализа) се окреће са скенирањем простате и биопсија.
The final diagnosis(after inspection specialist and special analyzes) turns with prostate scan and biopsy.

Коначна дијагноза ТБЦ-а се поставља када сеM. tuberculosis идентификује у клиничком узорку( на пример, испљувак, гној или биопсија ткива).
A definitive diagnosis of TB is made by identifying M. tuberculosis in a clinical sample(e.g., sputum, pus, or a tissue biopsy).

Коначна дијагноза може бити ако се прихвате слот касете на обима палца и кажипрста- чак и најмањи кап ускоро ће да се осети од испод руке.
The final diagnosis can be made if to embrace the cartridge slot on the circumference of the thumb and index finger- even the smallest trickle soon will be felt from beneath the arm.

Коначна дијагноза се може направити након истраживања тајне за присуство патогених бактерија, иако се трансректална биопсија сматра најинформативнијим методом.
The final diagnosis can be made after the secretion examination for the presence of pathogenic bacteria, although transrectal biopsy is considered the most efficient method.

Коначна дијагноза се може направити након што се изврши биопсија простате- специфична игла кроз перинеум или ректум- специјалиста узима незнатан део жлезде како би спровела студију.
The final diagnosis can be made after a biopsy of the prostate gland- with a specific needle through the perineum or rectum, the specialist takes a small part of the gland in order to conduct a study.

Крв, столица, желудачног садржаја, као осумњичени производ може тестирати на присуство бактерија и ботулинум, али коначни дијагноза је заснована на симптомима.
Blood, stool, stomach contents, as well as the suspect product can be tested for the presence of bacteria and botulinum, but the final diagnosis is based on symptoms.

Opsednutost. To je moja konačna dijagnoza.
Too much attachment, is my diagnosis.

Data ti je konačna dijagnoza a Konoli ti nudi izbor: tvoj život ili tvoja etika, a ti si izabrao život.
You were given a terminal diagnosis, and Connolly ends up offering you a choice-- your life or your ethics, and you picked your life.

У неким случајевима, постоји рана дијагноза, коначна и комплетан, који понекад може да увери родитеље.
In some cases, there is an early diagnosis, final and complete, that sometimes can reassure parents.