Примери коришћења Исправна дијагноза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исправна дијагноза је ефикасан третман!
Само ће исправна дијагноза уклонити узрок.
Only the correct diagnosis will get rid of the cause.Може потрајати месецима иличак годинама док се не установи исправна дијагноза.
It may have taken months oryears to get a correct diagnosis.Само исправна дијагноза може довести до правилног третмана.
Only a correct diagnosis can lead to proper therapy.Главни проблем такве опреме није чак и сам отказ, већ исправна дијагноза.
The main problem of such equipment is not even the failure itself, but the correct diagnosis.Само исправна дијагноза може довести до правилног третмана.
Онда ће доктор направити тачну слику болести и постати исправна дијагноза.
Then the doctor will make the Само исправна дијагноза може довести до правилног третмана.
Only proper diagnosis can lead to Пре свега, од пацијента је потребна анализа столице како би се потврдила исправна дијагноза.
First of all, a stool analysis is required from the patient to confirm the correct diagnosis.Такође, исправна дијагноза помаже у успостављању функционалних тестова.
Also, the correct diagnosis helps establish functional tests.Да би се брзо успоставила исправна дијагноза, приказана је биопсија чвора, која се повећала.
Quickly to establish the correct diagnosis, carrying out a biopsy of a node which increased is shown.И исправна дијагноза као резултат може се направити са значајним закашњењем.
And the correct diagnosis as a result can be made with considerable delay.Да би се утврдила исправна дијагноза, пацијенту се изводе неке процедуре.
To establish the correct diagnosis, the patient undergoes some procedures.Међутим, неки од важних фактора које треба размотрити да би се дала исправна дијагноза би била старост и пол.
However, some of the important factors to consider in order to give a correct diagnosis would be age and sex.Само исправна дијагноза у времену ће вам помоћи да спасите живот вашег љубимца кроз правилан третман болести.
Only the correct diagnosis in time will help save the life of your pet through proper treatment of the disease.Кључни први корак у управљању је да се добије брза и исправна дијагноза, а затим упућивање специјалистичким услугама МЕ.
The crucial first step in management is to get a prompt and correct diagnosis, and then a referral to specialist ME services.Пажљиви преглед и исправна дијагноза важна је приликом сваког крварења из ректума или налаза крви у столици.
A thorough examination and proper diagnosis by a doctor is important any time bleeding from the rectum or blood in the stool occurs.Стога, дубинско квалитативно испитивање омогућава не само да се постави исправна дијагноза, већ и да се планира хируршка интервенција.
Thus, in-depth qualitative examination allows not only to make the correct diagnosis, but also to plan a surgical intervention.Пажљиви преглед и исправна дијагноза важна је приликом сваког крварења из ректума или налаза крви у столици.
A thorough evaluation and proper diagnosis by the doctor is valuable any time flow of blood from the rectum or blood in the stool occurs.Патологију карактерише специфична симптоматологија,која омогућава да се са великом вероватноћом успостави исправна дијагноза.
Pathology is characterized by specific symptomatology,which makes it possible to establish the correct diagnosis with a high probability.Пажљиви преглед и исправна дијагноза важна је приликом сваког крварења из ректума или налаза крви у столици.
Extensive evaluation and proper diagnosis by a medical practitioner is vital the moment bleeding in the rectum or blood in the stool is detected.Дијагностичко проучавање стања срчаног мишића ињегово функционисање помоћи ће на време да се постави исправна дијагноза и започне третман.
A diagnostic study of the condition of the heart muscle andits functioning will help in time to make the correct diagnosis and begin treatment.Пажљиви преглед и исправна дијагноза важна је приликом сваког крварења из ректума или налаза крви у столици.
A thorough evaluation and proper diagnosis by the doctor is important any time bleeding from the rectum or blood in the stool lasts more than a couple of days.Чињеница да хомеопатија третира пацијента" у целини",па чак и исправна дијагноза није увек могуће наћи идеално средство као индивидуални процес.
The fact that homeopathy treats the patient"as a whole",and even the correct diagnosis is not always possible to find the ideal means as an individual process.Може проћи неко време да би се добила исправна дијагноза биполарног поремећаја, јер лекар може да идентификује једно од ових стања или поремећај личности.
It can take time to receive a correct diagnosis of bipolar disorder, as a doctor may identify one of these conditions, or a personality disorder.Ако се укупни нивои протеина промијене,потребно је урадити и друге тестове како би се утврдило који специфични протеин се мења тако да се може направити исправна дијагноза.
If total protein levels are altered,other tests should be done to identify which specific protein is altered so that the correct diagnosis can be made.Мој савет би био пре свега што би требало да будете сигурни у вези са дијагнозом, проверите да ли је исправна дијагноза и да се лечите за тај поремећај ако је присутан.
My advice would be first of all you need to be sure about Правовремена и исправна дијагноза у атеросклерози крвних судова доњих екстремитета игра важну улогу, јер уз њену помоћ можете научити о узроцима болести и прописати правилан третман.
Timely and correct diagnosis in atherosclerosis of the vessels of the lower extremities plays an important role, because with its help you can learn about the causes of the disease and prescribe the Ispravna dijagnoza neophodna je za koncipiranje plana lečenja.
Lekari imaju običaj da kažu da je ispravna dijagnoza pola samog leka.
This is why medical professionals will say the accurate diagnosis is half the cure.
