Sta znaci na Engleskom ПРЕЦИЗНА ДИЈАГНОЗА - prevod na Енглеском

• accurate diagnosis
• precise diagnosis

Примери коришћења Прецизна дијагноза на Српском и њихови преводи на Енглески

Прецизна дијагноза је могућа само са радиографијом.
Definite diagnosis can only be made with radiographs.

Помоћи ће да се диференцира кила од опструкције цријева или да се направи прецизна дијагноза.
They will help to differentiate a hernia from intestinal obstruction or to make an accurate diagnosis.

Прецизна дијагноза може се направити само након потпуног прегледа.
But an accurate diagnosis can be made only after a thorough examination.

Предност Парацелсус лекова је да прецизни фармацеутски облик и прецизна дијагноза физиолошког стања омогућавају да терапеутски користимо огромну количину отрова које би се обични хербалисти плашили да узму и рукују.
The advantage of Paracelsus drugs is that the precise pharmaceutical form and the precise diagnosis of the physiological condition allows us to therapeutically use a huge amount of poisons that ordinary herbalists would be afraid to take and hand.

Прецизна дијагноза- испитивањем хране, измет и повраћање у присуству токсина и Цлостридиум.
Precise diagnosis- by examining the food, feces and vomit in the presence of the toxin and Clostridium.

Да би се извршила прецизна дијагноза, рендгенска дифракција, функционална и ултразвучна дијагностика, ендоскопска и артроскопска испитивања, као и различити тестови.
In order to make an accurate diagnosis, x-ray diffraction, functional and ultrasound diagnostics, endoscopic and arthroscopic examinations, as well as various tests are carried out.

Прецизна дијагноза се врши на основу резултата лабораторијског тестирања крви и коштане сржи.
An accurate diagnosis is made on the basis of the results of a laboratory study of blood and bone marrow.

Међутим, прецизна дијагноза олакшава избор готових производа и народних лекова који могу значајно побољшати стање пацијента и довести кожу и ред.
However, an accurate diagnosis facilitates the selection of ready-made drugs and folk remedies that can significantly improve the patient's condition and lead skin and order.

Прецизна дијагноза се јавља након пријема резултата анализе, а декодирање врши само лекар.
An accurate diagnosis occurs after receiving the results of the analysis, the decoding of which is carried out only by a doctor.

Прецизна дијагноза мачијих саркома је веома важна јер одређује процедуре лечења које треба користити.
Accurate diagnosis of feline sarcoma is very important because it determines the treatment procedures that have to be used.

Прецизна дијагноза може се направити тек након што мајка која је трудна прође тест крви на хепатитис( анти-ХЦВ).
An accurate diagnosis can be made only after the expectant mother will pass a blood test for hepatitis(anti-HCV).

Прецизна дијагноза се може направити само са неколико дијагностичких знакова, јер неки од њих могу бити лажни.
An accurate diagnosis can be put only in the presence of several diagnostic features, as some of them may be false.

Прецизна дијагноза инфекција црева може битиПостављен је само лекар на основу клиничких и лабораторијских испитивања( као што је дефинисано у венској крви и титра патогена у измет и бљувотине).
An accurate diagnosis of intestinal infections can beis established only by a doctor, based on the clinical picture and laboratory tests(determination of the titer of antibodies in the venous blood and the causative agent in vomit and stool).

Најпрецизнија дијагноза вам омогућава да поставите биопсија- испитивање туморског ткива под микроскопом.
The most accurate diagnosis allows you to put biopsy- examination of tumor tissue under a microscope.

Прецизнија дијагноза ће помоћи у одређивању исхода.
More accurate diagnosis will help in determining the outcome.

Следећа је прецизнија дијагноза и лечење.
Next is a more accurate diagnosis and medical treatment.

НТ скен је заправо прилично тачан, али најпрецизнија дијагноза се прави комбинацијом ултразвучног скенирања и теста крви за слободну бета-ХЦГ и протеина ПАПП-А.
The NT scan is actually quite accurate, but the most accurate diagnosis is made with a combination of ultrasound scan and the blood test for free beta-HCG, and the protein PAPP-A.

Свеобухватно испитивање ће помоћи да се направи најпрецизнија дијагноза и одреди режим лечења.
A comprehensive examination will help to make the most accurate diagnosis and determine the treatment regimen.

То ће помоћи да се направи прецизнија дијагноза.
This will help make the diagnosis more accurate.

Најважнији услов за ефикасну борбу противтуберкулоза, посебно са најтежим облицима отпора дроге, је брз и прецизан дијагноза, што је од суштинског значаја за правовремено почетка терапије.
The most important condition for the effective fight againsttuberculosis, especially with its most severe forms of drug resistance, is a fast and accurate diagnosis, which is essential for the timely start of treatment.

Mora da postoji preciznija dijagnoza.
There must have been a more exact diagnosis.

Preciznija dijagnoza prekrivena je bezbrojnim nelogičnostima, zagonetkama i nerazumljivim psiho-ekskurzijama u ono lično;
A more precise diagnosis is covered with countless illogicalities, riddles and incomprehensible psycho-excursions into the personal;

Међутим, недостаци Парацелсус дроге су такозвани нежељени ефекти( за Парацелсусову парадигму реч је тровање табу), а такође и потреба за прецизном дијагнозом и фармацеутским формама( док се могу само једити адаптогене).
The disadvantages of Paracelsus drugs are, however, their so-called side effects(for the Paracelsus paradigm is the word poisoning of taboo) and also the need for precise diagnosis and pharmaceutical forms(while adaptogens can be eaten only).

Стога је веома важно провести свеобухватну диференцијалну дијагнозу тако да је дијагноза најпрецизнија.
Therefore, it is very important to conduct a comprehensive differential diagnosis so that the diagnosis is the most accurate.

За прецизно Лабораторијска дијагноза уреапласмосис данас користе комбинацију више техника, бира лекара.
For accurate laboratory diagnosis ureaplasmosis today use a combination of several techniques, selects the physician.

Наравно, правовремена дијагноза и прецизно придржавање именовања кардиолога играју велику улогу у успјеху лијечења.
Of course, timely diagnosis and accurate adherence to the prescriptions of a cardiologist play an important role in the success of treatment.