Sta znaci na Engleskom ТАЧНУ ДИЈАГНОЗУ - prevod na Енглеском

• accurate diagnosis
• correct diagnosis
• exact diagnosis

Примери коришћења Тачну дијагнозу на Српском и њихови преводи на Енглески

Тешко је направити тачну дијагнозу.
It is difficult to make a correct diagnosis.

Не могу прецизирати тачну дијагнозу или на Интернету.
I can not pinpoint the exact diagnosis or on the Internet.

За тачну дијагнозу, лекари прописују бројне процедуре.
For an accurate diagnosis, doctors prescribe a number of procedures.

За ефикасно лијечење потребно је утврдити тачну дијагнозу.
For effective treatment it is required to establish the exact diagnosis.

Прелиминарни контраст омогућава вам тачну дијагнозу у сумњивим случајевима;
Pre-staining allows accurate diagnosis in doubtful cases;

Специјалисти прописују лекове након што одреде тачну дијагнозу.
Specialists prescribe medications after determining the exact diagnosis.

Али тачну дијагнозу може направити само специјалиста( неуролог).
But an accurate diagnosis can only be made by a specialist(neurologist).

Наравно, веома је важно успоставити апсолутно тачну дијагнозу.
Of course, it is very important to establish an absolutely correct diagnosis.

Само лекар може да направи тачну дијагнозу иодлучити како ће се лечити.
Only a doctor can make a correct diagnosis anddecide how to treat it.

За тачну дијагнозу, лекар ће можда требати рендгенски снимак обе чељусти.
For an accurate diagnosis, the doctor may need an x-ray of both jaws.

Ово је процес који доктор пролази да донесе тачну дијагнозу.
This is the process that a doctor goes through to make an accurate diagnosis.

Тачну дијагнозу може да утврди само лекар након додатног прегледа.
An exact diagnosis can only be established by a doctor after an additional examination.

Важно је знати и забележити своје симптоме како бисте добили тачну дијагнозу.
It's important to know and record your symptoms to get an accurate diagnosis.

Тачну дијагнозу може извести само лекар- флиболог или васкуларни хирург.
The exact diagnosis can be put only by the doctor- phlebologist or vascular surgeon.

Обратите се свом лекару или гастроентерологу за тачну дијагнозу и лечење.
Contact your doctor or gastroenterologist for an accurate diagnosis and treatment.

За тачну дијагнозу, такозвани индекс тератозооспермиа игра важну улогу.
For an accurate diagnosis, the so-called teratozoospermia index plays an important role.

А када се уклања синдром бола, биће проблематично направити тачну дијагнозу.
And when the pain is removed, it will be problematic to put a correct diagnosis.

Да поставимо тачну дијагнозу у овом случајуМожете користити ултразвук за ехогеничност.
To put the correct diagnosis in this caseYou can use ultrasound for echogenicity.

Пре него што почнете да користите свеће, обавезно идите у болницу на тачну дијагнозу.
Before you start using candles, be sure to go to the hospital for an accurate diagnosis.

Третман само доктор може да тачну дијагнозу пацијента, јер постоје различите врсте болести.
O deliver an accurate diagnosis to the patient, because there are different types of disease.

У раним роковима његова количина не достигне потребну концентрацију за тачну дијагнозу.
At early terms its quantity does not reach necessary concentration for the exact diagnosis.

Имате моју драгу пријатељицу, кило, рекао је, али за тачну дијагнозу морате имати МРИ.
You have my dear friend, a hernia, he said, but for an accurate diagnosis you need to have an MRI.

Понекад неколико стручњака координира услуге као тим како би добили тачну дијагнозу.
Sometimes several professionals coordinate services as a team to obtain an accurate diagnosis.

Неуролог након додатних истраживања може да испоручи тачну дијагнозу и прописати терапију.
Neurologist after additional surveys can deliver the correct diagnosis and prescribe treatment.

Неопходне су додатне процедуре, само након тога специјалиста може направити тачну дијагнозу.
Additional procedures are necessary, only after this the specialist can make an accurate diagnosis.

Веома је тешко направити тачну дијагнозу без доктора, а самочишћење се може завршити у сузама.
To make a correct diagnosis without a doctor is very difficult, and self-treatment may end in tears.

Он ће прописати неопходне тестове на основу којих је могуће установити тачну дијагнозу.
He will appointthe necessary tests on the basis of which it is possible to establish an accurate diagnosis.

Доктору би могла дати тачну дијагнозу, требате проћи свеобухватно испитивање, које укључује.
That the doctor could put the exact diagnosis, it is necessary to pass a complex inspection which includes.

Уз тачну дијагнозу, развијен је план лечења на основу индивидуалних карактеристика пацијента.
With accurate diagnosis, a treatment plan is developed based on the individual characteristics of the patient.

А то је гаранција да ћете добити тачну дијагнозу и да ће вам бити прописан ефикасан третман.
And this is a guarantee that you will be given the correct diagnosis and will be prescribed an effective treatment.