Примери коришћења Degree of control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Requires a much greater degree of control.
Потребан је много већи степен контроле.Degree of control over price Considerable but very regulated.
Степен контроле цене Значајан, али веома регулисан.While most others like, C++,C or Java offers a degree of control to the programmer.
Док већина других, Ц++,Ц или Јава нуди степен контроле програмеру.The degree of control we have over the circumstances that produce the stress.
Advanced civilizations exist and exert some degree of control over the galaxy.
Напредне цивилизације постоје и врше одређен степен контроле над галаксијом.Smart led bulb light offers a degree of control and interactivity you just can't get with traditional bulbs, like scheduled timers and remote-control options.
Pametne sijalice pružaju određeni stepen kontrole i interakciju koje ne možete da dobijete od tradicionalnih, uključujući programirane tajmere i opcije za daljinsko upravljanje.You need authorities that keep the market under scrutiny and some degree of control.
Potrebne su vlasti koje će nadzirati tržište i biti ovlašćene da sprovode izvestan stepen kontrole.Usually lucidity brings with it some degree of control over the course of the dream.
Obično uz lucidnost ide i određeni stepen kontrole nad snom.The next category can be important expenses, butthose over which you have large degree of control.
Следећа категорија може бити важни трошкови, алионе за које имате велики степен контроле.In a monopoly market, the degree of control over price is considerable but regulated.
На монополском тржишту, степен контроле цијена је знатан, али регулиран.I'd still be in your medieval straightjacket, butat least I'd have some degree of control over the movement of my arms.
Još uvek ću biti u vašoj srednjovekovnoj ludačkoj košulji, alibar ću imati neki stepen kontrole nad pokretima ruku.Smart bulbs offer a degree of control and interactivity you just can't get with traditional bulbs, like scheduled timers and remote control options.
Pametne sijalice pružaju određeni stepen kontrole i interakciju koje ne možete da dobijete od tradicionalnih, uključujući programirane tajmere i opcije za daljinsko upravljanje.Auto-aiming was also added to the Xbox version to compensate for the degree of control usually offered by a keyboard and mouse setup.
Аутоматско нишањење је такође додато Иксбокс верзији како би се компензовао степен контроле који обично нуди подешавање тастатуре и миша.When he was fairly certain he had a degree of control, he went to the woman's father and told him, that lightning must have struck his daughter and made her temporarily mad.
Kada je već bio prilično siguran da poseduje izvestan stepen kontrole, otišao je devojčinom ocu i rekao mu da mora da je grom pogodio njegovu ćerku i da je ona od toga privremeno poludela.In a lucid dream, a person is completely aware that they are dreaming, unlike in a regular dream, andthey are able to exert a degree of control in their dreams.
U lucidnom snu, osoba je kompletno svesna da sanja, za razliku od običnog sna,ona ima određeni stepen kontrole u snu.Taking it day by day means reducing the degree of control we expect to be able to bring to bear on the uncertain future.
Ići iz dana u dan' znači smanjivati stepen kontrole koji možemo da podnesemo nad neizvesnom budućnošću.The issues that led to the strike of 1900 were just as pressing in 1902:the union wanted recognition and a degree of control over the industry.
Питања која су довела до штрајка из 1900. године била су једнако горућа 1902. године:унија је желела признање и степен контроле над индустријом.Countries such as France insist a degree of control remain with a so-called international"Contact Group", of which it is a member along with the United States and United Kingdom.
Zemlje poput Francuske insistiraju da određeni stepen kontrole ostane u rukama takozvane međunarodne„ Kontakt grupe“, čiji je ona član, zajedno sa Sjedinjenim Državama i Velikom Britanijom.There are several types of PMO structures in organizations,each varying in the degree of control and influence they have on projects within the organization.
Postoji nekoliko tipova PMO struktura u organizaciji,od koji svaka varira u stepenu kontrole i uticaja koji ima na projekte unutar same organizacije.Moscow hopes to gain some degree of control over Ukraine's energy pipeline and storage system by maintaining high natural gas prices and forcing Ukraine to trade energy assets for cheaper natural gas.
Москва се нада да ће задобити одређени степен контроле над украјинском енергетском инфраструктуром и системом за складиштење тако што ће одржавати високе цене природног гаса што ће присилити Украјину да тргује енергетским добитом у замену за јевтинији природни гас.There are 3 basic types of Project Management Office(PMO) organisations,varying in the degree of control and influence they have on projects within an organisation.
Postoji nekoliko tipova PMO struktura u organizaciji,od koji svaka varira u stepenu kontrole i uticaja koji ima na projekte unutar same organizacije.In this century, the degree of control exerted by the NWO has advanced to the point that only certain hand-picked individuals, who are groomed and selected are even eligible to become the prime minister or president of countries like England, Germany, or The United States.
У овом веку, степен контроле који врши светски поредак је толико напредовао да су чак појединачно изабрали премијере или председнике држава, попут Енглеске, Немачке или Владе Сједињених Држава.However, in order to construct a useful device we would need to arrange many thousands of nanotubes in a defined pattern, andwe do not yet have the degree of control necessary to achieve this.
Међутим, у циљу изградње корисног уређаја, морамо да организирамо много хиљада наноцука у дефинисаном облику, ајош увек немамо степен контроле неопходне за постизање овога.A degree of control is necessary for the well-being of the industry, not because production is excessive or demand is falling, but simply because wide fluctuations in price, which have, rightly or wrongly, been accepted as normal in the case of most raw materials, would be destructive of public confidence in the case of a pure luxury such as gem diamonds, of which large stocks are held in the form of jewelry by the general public.
Степен контроле је неопходан за добробит индустрије, не због тога што је производња прекомерна или када потражња падне, већ зато што су широка флуктуација цијена која је, исправно или погрешно, прихваћена као нормална у случају већине сирове материјали би били деструктивни за повјерење јавности у случају чистог луксуза као што су дијаманти дијаманти, од којих се велика дионица држи у облику накита од стране јавности.Ostojic says that the extinction of the media pluralism andimpose of political control."The degree of control could easily exceed the one during the regime of Slobodan Milosevic.
Ostojić kaže da se sprema uništavanje pluralizma medija iuspostavljanje političke The policies of Tuđman and Croatia towards Bosnia and Herzegovina were never completely transparent, but always included his ultimate aim of expanding Croatia's borders.[26] In the Tihomir Blaškić verdict, the Trial Chamber found that"Croatia, and more specifically former President Tuđman,was hoping to partition Bosnia and exercised such a degree of control over the Bosnian Croats and especially the HVO that it is justified to speak of overall control."[2].
Политика Туђмана и Хрватске према Босни и Херцеговини никада није била потпуно транспарентна, већ је увек укључивала његов крајњи циљ проширења хрватских граница.[ 1] У пресуди Тихомиру Блашкићу, Претресно веће је констатовало да се„ Хрватска, а тачније бивши председник Туђман,надао подели Босне и вршио је толики степен контроле над босанским Хрватима, а посебно над ХВО-ом, тако да је оправдано говорити о укупној контроли."[ 2].Though the building's windows are motorized and automated to regulate internal temperature, some can be opened and shut by tenants,providing building users a degree of control over their surroundings that can contribute to workplace satisfaction.
Iako su prozori zgrade automatizovani i motorizovani kako bi se regulisala unutrašnju temperatura, neki se mogu otvoriti i zatvoriti ručno,pružajući korisnicima prostora određeni stepen kontrole nad svojim okruženjem koji može da doprinese zadovoljstvu na radnom mestu.In the Tihomir Blaškić verdict, of March 2000, the Trial Chamber concluded that Croatia, and more specifically former President Tudjman,was hoping to partition Bosnia and exercised such a degree of control over the Bosnian Croats and especially the HVO that it is justified to speak of overall control."[6].
У пресуди Тихомиру Блашкићу из марта 2000. године, Претресно веће је закључило да се Хрватска, а тачније бивши председник Туђман,надао подели Босне и да је вршио толики степен контроле над босанским Хрватима, а посебно над ХВО-ом да је оправдано говорити о укупној контроли“.[ 1].
