Примери коришћења Degree of autonomy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A high degree of autonomy?
Visok stepen samopoštovanja?In the past, I've enjoyed a certain degree of autonomy.
Do sada sam imao određen stupanj autonomije u radu.A high degree of autonomy and responsibility.
Visok stepen samoodgovornosti i odgovornosti.China said it would give Taiwan a wide degree of autonomy.
Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.If not, what degree of autonomy would Kosovo be granted?
Ukoliko to nije slučaj, koji stepen autonomije će biti pružen Kosovu?
Људи такође преводе
I think that it would much prefer them to have a high degree of autonomy.
Mislim da bi se oni zadovoljili višim stepenom autonomije.Kosovo had enjoyed a high degree of autonomy within Serbia.
Beogradska delegacija je ponudila Kosovu visoki stepen autonomije unutar Srbije.Under that agreement, China committed to granting Hong Kong a high degree of autonomy.
Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.The task is to achieve a degree of autonomy while minimizing shame and doubt.
This agreement promised Hong Kong a high degree of autonomy.
Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.The SAR enjoys a high degree of autonomy except in defense and foreign affairs.
Ima visok stepen autonomije u svim oblastima osim spoljnih poslova i odbrane.China committed to granting Hong Kong a high degree of autonomy.
Kina je prekršila obećanje da će Hongkongu dati visoki stepen autonomije.It has a"high degree of autonomy" in all areas except foreign affairs and defence.
Ima visok stepen autonomije u svim oblastima osim spoljnih poslova i odbrane.Such subdivisions or regions usually have their own local government andenjoy a certain degree of autonomy.
Такве подјеле или регије обично имају своју локалну власт иуживају одређени степен аутономије.The task here is to achieve a healthy degree of autonomy while minimizing shame and doubt.
Задатак је да се постигне степен аутономије, а минимизирање срамота и сумњу.Develop competencies that will enable them to benefit from lifelong learning with a high degree of autonomy.
Развијају компетенције које ће им омогућити да се користи од доживотном учењу са високим степеном аутономије.Also, it enjoys a high degree of autonomy in all matters except foreign and defence affairs.
Ima visok stepen autonomije u svim oblastima osim spoljnih poslova i odbrane.Dan Smith, director of the Stockholm International Peace Research Institute introduces lethal autonomous weapons systems- as in robots with a very high degree of autonomy- into the conversation.
Дан Смит, директор Међународног института за истраживање мира у Стокхолму, уводи у причу смртоносне аутономне системе наоружања, као што су роботи са врло високим степеном аутономије.The republic already has a significant degree of autonomy, with its own parliament and government.
Republika već ima značajan stepen autonomije, uključujući sopstveni parlament i vladu.Hardline Bosnian Serb politicians have been largely blamed for the failed attempts at reaching a compromise,as they remain opposed to any constitutional changes that could reduce their entity's high degree of autonomy.
Za propale pokušaje postizanja kompromisa uglavnom se okrivljuju tvrdokorni političari iz redova bosanskih Srba, jer se oni idalje protive bilo kakvim ustavnim izmenama kojima bi mogao da se umanji visok stepen autonomije njihovog entiteta.He said Serbia is ready to grant an exceptionally high degree of autonomy to Kosovo, but would never accept its independence.
On je rekao da je Srbija spremna da pruži Kosovu izuzetno visok stepen autonomije, ali da nikada ne bi prihvatila nezavisnost.The degree of autonomy, regarding curriculum and student admission, government funding received, and tuition burden on the students is further classified into"government-run","government-aided","autonomous","independent", and"privately-funded".
Степен аутономије по питању програма и школарине, висина државног финансирања и висина финансијског оптерећења студента се класификује на„ државне“,„ државно помогнуте“,„ аутономне“,„ независне“ и„ приватно финансиране“.The law would require the US to certify Hong Kong's high degree of autonomy on an annual basis to justify its special trade status.
Пропис предвиђа да САД сваке године потврђују висок степен аутономије Хонгконга који ће оправдати његов посебан трговински статус.Already after the first sessions of physiokinesi patients report an improvement in mood, an attitude that helps to face everyday life andthat triggers physio-psychological processes of satisfaction that improve the degree of autonomy in domestic activities over time.
Већ након првих сесија физиокинези пацијенти наводе побољшање расположења, став који помаже да се суочи са свакодневним животом икоји изазива физио-психолошке процесе задовољства који побољшавају степен аутономије у домаћим активностима током времена.Based at Khabarovsk, Blyukher exercised a degree of autonomy in the Far East unusual for a Soviet military commander.
Бљухер је био базиран у Хабаровску, и располагао је степеном аутономије на Далеком истоку која је била неуобичајена за совјетског војног команданта.We encourage China and all parties in Hong Kong to pursue asolution that respects the liberty of Hongkongers and Hong Kong's high degree of autonomy, as enshrined in the Sino-British Joint Declaration.
Ohrabrujemo Kinu i sve strane u Hongkongu datraže rešenje kojim se poštuje sloboda stanovnika Hong Konga i njegov visok stepen autonomije, predviđen Kinesko-britanskom zajedničkom deklaracijom.Even if the east received a degree of autonomy, Russia would remain deeply concerned about the relationship of the rest of Ukraine to the West.
Čak i ukoliko istok poprimi stepen autonomije, Rusija će ostati duboko zabrinuta zbog odnosa ostatka Ukrajine sa Zapadom.There are also 710 associated communes(as of January 2009), formerly independent communes which were merged with larger communes buthave retained some limited degree of autonomy(e.g. the commune of Lomme which was absorbed by Lille in 2000 and transformed into an"associated commune" inside the commune of Lille).
Сваки сектор се састоји од два округа; Постоји и 710 придружених заједница( од јануара 2009), бивше независне општине које су спојене са већим заједницама, алису задржале одређени степен аутономије( нпр. заједница Лом која је 2000. придружена Лилу, трансформисана је у„ придружену заједницу” унутар заједнице Лил);„ Définition- Region| Insee”. www. insee. fr на језику.Even if the east received a degree of autonomy, Russia would remain deeply concerned about the relationship of the rest of Ukraine to the West.
Чак и уколико исток поприми степен аутономије, Русија ће остати дубоко забринута због односа остатка Украјине са Западом.The law would require the US to certify Hong Kong's high degree of autonomy on an annual basis to justify its special trade status.
Законом је предвиђено да САД сваке године потврђују висок степен аутономије Хонгконга како би оправдао посебан трговински статус те територије.
