Sta znaci na Srpskom DELEGATION VISITED - prevod na Српском

• делегација је посетила
• delegacija je posetila

Примери коришћења Delegation visited на Енглеском и њихови преводи на Српски

The delegation visited the.
Делегација је посетила Ј.

On Thursday, the 24th of April/7 May 2015, a Royal Jordanian Delegation visited the Patriarchate.
У четвртак, 7. маја 2015. године, краљевска јорданска делегација посетила је Патријаршију јерусалимску.

The delegation visited Tbilisi Theological Academy.
Делегација је посетила Богословску академију у Тбилисију.

Kati Csaba and the CANSEE delegation visited company Nevsun.
Nj. E. Kati Čaba i delegacija CANSEE udruženja posetili su kompaniju Nevsun.

The delegation visited the Embassy of the Republic of Serbia in Baku.
Делегација je посетила и Амбасаду Републике Србије у Бакуу.

After the meeting in the premises of the Protector of Citizens, the delegation visited the Belgrade District Prison, where it was welcomed by the prison manager Mr. Zvonko Grulović.
После састанака у просторијама Заштитника грађана, делегација је посетила Окружни затвор у Београду, где ју је примио управник Завода господин Звонко Груловић.

Delegation visited Tigar Tyres and Tigar AD companies and other production companies which operate in the zone.
Делегација је посетила Тигар Тајерс и Тигар АД као и друга прозводна предузећа која послују у зони.

The Chinese delegation visited Nis,….
Кинеска делегација, посетила је Ниш, у склопу посете Србији….

The delegation visited the European Parliament and had meetings with representatives of European political parties and the Commission.
Tokom posete Briselu, predstavnici delegacije imali su organizovane sastanke sa predstavnicima Evropske komisije i predstavnicima Evropskog parlamenta.

International Labour Organisation delegation visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes07.
Делегација Међународне организације рада посетила Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова07.

The Chinese delegation visited the MMA facilities, and it has been scheduled for tomorrow to visit the Military Medical Centre in Novi Sad.
Кинеска делегација обишла је капацитете ВМА, а за сутра је планирана посета Војномедицинском центру у Новом Саду.

Regional Director Adem Sivri and his delegation visited the Mayor of Egirdir Mayor Veli Gok, made observations in the district.
Регионални директор Адем Сиври и његова делегација посетили су градоначелника општине Егирдир Вели Гок, обавили запажања у округу.

The delegation visited“Natura Gusto”, a young company producing gluten-free rice“healthy snacks” and one of 106 that received EU PRO grants.
Delegacija je posetila„ Natura Gusto“, mlado preduzeće koje se bavi proizvodnjom„ zdravih grickalica” od bezglutenskog pirinča i jedno od 106 koja su dobila bespovratna sredstva EU PRO-a.

During the day, the Ministry's delegation visited the Coordination Body's Office in Presevo and three schools in the area.
U toku dana delegacija ministarstva posetila je i kancelariju Službe koordinacionog tela i obišla tri škole na tom području.

The delegation visited the St. Sergei-Trinity Lavra and revered the holy relics of St. Sergei Radonesky, as well as visiting the Moscow Spiritual Academy.
Делегација Српске Православне Цркве посетила је Сергијево-Тројицку лавру и поклонила се моштима Светог Сергија Радоњешког. Том приликом, делегација је посетила и Московску Духовну Академију.

In March 1960, a United Nations delegation visited Rwanda to assess the country's progress towards independence.
У марту 1960. године делегација Уједињених нација посетила је Руанду како би проценила напредак земље на путу ка независности.

The delegation visited“Natura Gusto”, a young company producing gluten-free rice“healthy snacks” and one of 106 that received EU PRO grants. These positive examples could also become an inspiration for other businesses.“The second public call for entrepreneurs, micro and small businesses is underway, which is open until November 10th.
Delegacija je posetila" Natura Gusto", mlado preduzeće koje se bavi proizvodnjom" zdravih grickalica" od bezglutenskog pirinča i jedno od 106 koja su dobila bespovratna sredstva EU PRO-a. Ovi pozitivni primeri mogli bi da postanu inspiracija i za druge privrednike." U toku je drugi javni poziv za preduzetnike, mikro i mala preduzeća koji je otvoren do 10. novembra.

These days RSHC delegation visited the territory that needs to be cleaned.
Ових дана делегација СРХЦ посетила је територије које су планиране за чишћење.

A Croatian delegation visited Montenegro this month with the goal of putting ties on a new footing.
Hrvatska delegacija posetila je ovog meseca Crnu Goru sa ciljem da postavi novu osnovu međusobnih odnosa.

The following days, the Chamber delegation visited industrial units of food production and building materials and a university.
Sledećeg dana, delegacija privredne komore je posetila industriju za proizvodnju hrane, industriju građevinskog materijala i Univerzitet.

The Chinese delegation visited Nis, as part of a visit to Serbia organized by the Wanli Think Thank Association from Beijing.
Кинеска делегација, посетила је Ниш, у склопу посете Србији коју је организовало“ Wanli Тhink Тhank” удружење из Пекинга.

On April 11, the delegation visited Maaloula, an old Christian city near Damascus.
Априла делегација је посетила Малулу, стари хришћански град крај Дамаска.

On the occasion, the delegation visited two facilities, companies Matijevic and Imlek, and the Russian side was assured that the system is functioning and the noted flaws have been eliminated, added Petrovic.
Том приликом делегација је посетила два објекта, предузећа Матијевић и Имлек, чиме се руска страна уверила да систем функционише и да су недостаци отклоњени, додао је Петровић.

In July, a ten-member Macedonian delegation visited two US states, Massachusetts and Maine, in collaboration with USAID and World Learning.
Desetočlana makedonska delegacija posetila je u julu dve američke države, Masačusets i Mejn, u saradnji sa Američkom agencijom za međunarodni razvoj i organizacijom World Learning.

Serbian Ombudsman delegation visited also The Human Rights and Equality Institution of Turkey.
Делегација Заштитника грађана Србије је посетила и Институцију за људска права и равноправност Турске.

A Malaysian business delegation visited Republika Srpska and held talks at the entity's chamber of commerce.
Malezijska poslovna delegacija posetila je Republiku Srpsku i razgovarala sa predstavnicima entitetske privredne komore.

In the evening hours the delegation visited the St. Nicholas Serbian Orthodox Church, the only place of gathering for Philadelphia Serbs.
У вечерњим сатима делегација је посјетила и Цркву Светог Николе, једино мјесто окупљања Срба из Филаделфије.

After the meeting, the delegation visited the free zone Smederevo in which investments are realized by four Italian companies.
Након састанка, делегација је посетила Слободну зону Смедерево у којој инвестиције реализују четири италијанске компаније.

On the second day of their visit to Serbia, the delegation visited two Indonesian investment projects- the Indo Adria Factory in Indjija and the mushroom farm in Kovin.
Другог дана боравка у Србији, делегација је посетила два индонежанска инвестициона пројекта- фабрику Индо Адриа у Инђији и фарму печурака у Ковину.

On the second day of their visit to Serbia, the delegation visited two Indonesian investment projects- the Indo Adria Factory in Indjija and the mushroom farm in Kovin.
Drugog dana boravka u Srbiji, delegacija je posetila dva indonežanska investiciona projekta- fabriku Indo Adria u Inđiji i farmu pečuraka u Kovinu.