Sta znaci na Srpskom DELEGATION WILL - prevod na Српском

• делегација ће
• delegacija će
• ће делегација
• да ће делегација

Примери коришћења Delegation will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The delegation will be led by….
Делегација ће бити предвођена барем….

In the spring, a Nymex delegation will visit Moscow.
Јула делегација ће посетити Москву.

The delegation will attend the session that debates EU enlargement.
Delegacija će prisustvovati raspravi o proširenju EU.

No one from the Colorado delegation will do the Denver rally.
Nitko iz Colorado izaslanstva ce uciniti Denver skupu.

Russian delegation will leave the PACE session in case of restricted powers.
Делегација Русије ће напустити седницу ПССЕ у случају санкција.

This week, a Turkish parliamentary delegation will visit Afghanistan.
Ove nedelje će turska parlamentarna delegacija posetiti Avganistan.

A Korean delegation will be present on the occasion.
Na tom sastanku će biti i delegacija Srbije.

I have received an official invitation and a Serbian delegation will definitely go.
Добио сам званичан позив и Делегација Србије ће свакако ићи.

The official delegation will be in Estonia until April 9.
Делегација Гвинеје ће бити у Београду до 11 септембра.

I have received an official invitation and a Serbian delegation will definitely go.
Dobio sam zvaničan poziv i delegacija Srbije će svakako ići.

The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite.
Кинеска делегација ће бити смештена у апартман Лексингтон.

According to Haziri, it is a serious proposal"which the Kosovo delegation will offer the ethnic communities".
Prema Hazirijevim rečima, to je ozbiljan predlog« koji će kosovska delegacija ponuditi etničkim zajednicama».

The Serbian delegation will be in New York from 22 to 26 September.
Делегација Србије боравиће у Њујорку од 22. до 26. септембра.

A Russian parliamentary delegation is going to pay a visit to Madrid next month, where the delegation will participate in the Parliamentary Assembly….
Руски парламентарна делегација ће посетити Мадрид следећег месеца, где ће делегација учествовати на седници Парламентарне скупштине Савета Европе….

From Serbia the delegation will travel to neighbouring Montenegro.
Iz posete Srbije, delegacija EBRD će otputovati u susednu Crnu Goru.

The topics discussed included the cooperation between the Republic of Serbia and NATO in the framework of the Partnership for Peace, Serbia's European integration, regional cooperation, current situation as regards Serbia's bilateral relations with the neighbours, and also its cooperation with international organizations(UN, OSCE, Council of Europe, etc.). During their stay in Belgrade, the expert delegation will also have talks at other Ministries and state institutions in charge of IPAP activities and goals implementation.
Било је речи о сарадњи Републике Србије са НАТО-ом кроз Партнерство за мир, евроинтеграцијама Србије, регионалној сарадњи, актуелним билатералним односима са суседима као и сарадњи Републике Србије са међународним организацијама( УН, ОЕБС, Савет Европе). Током боравка у Београду, експертска делегација ће имати разговоре и у другим министарствима и државним институцијама надлежним за имплементацију активности и циљева из IPAP-a.

During their visit, the delegation will participate in two major events.
Током посете делегација ће учествовати удва велика догађаја.

The delegation will also visit refugee camps, children's hospitals, orphanages, and students who have lost parents in the war, as well as various monasteries and churches.
Делегација ће посетити и избеглички камп, дечје болнице, сиротишта и студенте који су изгубили родитеље у рату, као и неколико манастира и цркава.

Inactive owners without delegation will be notified via email after 7 days.
Неактивни власник без делегата ће бити обавештен путем е-поште након 7 дана.

This delegation will meet representatives of the Polish government and judiciary, Poland's ombudsman, and representatives of other authorities, organisations and stakeholders to gather insights into the latest developments as regards the rule of law in Poland.
Ова делегација ће се састати са представницима пољске владе и правосуђа, омбудсманом у Пољској и представницима других органа, организација и заинтересованих страна како би се сазнали о најновијим догађајима[…].

The source added that the Russian delegation will work on the possibility of signing new deals.
Извор је додао да ће руска делегација радити на могућности потписивања нових споразума.

The delegation will meet local officials and representatives of the international community.
Delegacija će se sastati sa lokalnim zvaničnicima i predstavnicima međunarodne zajednice.

A Russian parliamentary delegation is going to pay a visit to Madrid next month, where the delegation will participate in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE).
Руски парламентарна делегација ће посетити Мадрид следећег месеца, где ће делегација учествовати на седници Парламентарне скупштине Савета Европе….

A Turkish delegation will travel to Washington on 18 August for discussions.
Turska delegacija će 18. avgusta otputovati u Vašington na razgovore sa američkim zvaničnicima o tom pitanju.

Syria is ready to participate in the Syrian-Syrian Dialogue in Geneva without any foreign interference and our delegation will be ready as soon as we receive a list of the opposition delegation,” said Syrian Foreign Minister Walid al-Moualem.
Sirija je spremna da učestvuje u Sirija/ Sirija dijalogu u Ženevi bez bilo kakvog mešanja iz inostranstva I naša delegacija će biti spremna čim primimo listu opozicionih delegata.”, rekao je Valid al Mualem, sirijski ministar inostranih poslova.

The delegation will return to PACE in full only if no attempts to impose any restrictions are made.
Delegacija će se vratiti u punom sastavu samo ako ne bude pokušaja da se uvedu neka ograničenja.

On our side we will propose the City of Niš", says Ms Matić. Republic of Serbia will support the initiative for international cooperation in the field of digital economy within the platform"One Belt, One Road", to be promoted in the conference, and the delegation will participate in the Forum"International Cooperation in the Information Silk Road". The plan is also to have meetings with the representatives of the"Huawei" company and other representatives of the economy in China.
Dogovorena je izgradnja pilot zone ekonomske saradnje u okviru Informatičkog puta svile, gde svaka strana predlaže gradove koji će se u paru uključiti u tu zonu. Sa naše strane predložićemo grad Niš", rekla je Matić. Republika Srbija podržaće Inicijativu za međunarodnu saradnju u oblasti digitalne ekonomije u okviru platforme" Jedan pojas, jedan put", koja će biti promovisana na konferenciji, a delegacija će učestovati i na Forumu" Međunarodna saradnja na Informatičkom putu svile".

Egypt delegation will come to Moscow to discuss buying Russian hardware from Mistral.
Египатска делегација ће допутовати у Москву ради разговора о куповини опреме за носаче хеликоптера класе„ мистрал“.

The South Korean delegation will be led by Parliament Speaker Kim Jong-nam.
Delegaciju će predvoditi počasni šef države i predsednik parlamenta Severne Koreje Kim Jong-nam.

The delegation will brief potential business investors about conditions in Serbia and investment possibilities.
Delegacija će upoznati potencijalne investitore s uslovima u Srbiji i investicionim mogućnostima.