Sta znaci na Srpskom DELICATE OPERATION - prevod na Српском

• деликатна операција
• osetljiva operacija
• delikatna operacija

Примери коришћења Delicate operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a delicate operation.
To je osetljiva operacija.

You are disrupting a very delicate operation.
Gospodine, ometate vrlo osetljivu operaciju.

It's a delicate operation.
To je delikatna operacija.

This meant it would be a very delicate operation.
Ovo zna da bude jako osetljiva operacija.

A very delicate operation.
Vrlo osjetljiva operacija.

Today we start a very complex and delicate operation.
Данас смо започели сложену и осетљиву операцију.

This is a delicate operation, my lord.
Ovo je osetljiva operacija, gospodaru.

Restoration of virginity: all about the delicate operation.
Обнова невиности: све о деликатна операција.

This is a delicate operation.
Ovo je delikatna operacija.

The delicate operation to evacuate remaining civilians and fighters from east Aleppo began on Thursday afternoon and continued through the night.
Деликатна операција евакуације цивила и бораца из источног дела Алепа почела је у четвртак у поподневним сатима и настављена је током ноћи.

This is a delicate operation.
Oвo je дeликaтнa oпeрaциja.

The Vassiliou couple then concluded that it must have been a doctor from Greece or Cyprus who had decided to travel to the U.S.A and contribute to the delicate operation.
Родитељи су закључили да мора да је неки лекар из Грчке или са Кипра, одлучио да допутује у САД како би допринео овој деликатној операцији.

Waxing is a delicate operation.
Вакинг је деликатна операција.

The Vassiliou couple then concluded that it must have been a doctor from Greece or Cyprus who had decided to travel to the U.S.A and contribute to the delicate operation.
Вассилиу пар је закључио да мора да је неки лекар из Грчке или Кипра, који је одлучио да допутује у САД, дао свој допринос овој деликатној операцији.

Yes, a very delicate operation.
Da, veoma delikatna operacija.

It is only apparently can, but you see how good and important stuff is Windows only see when you start to use it for other purposes at this delicate operation.
То је само по изгледу, можда, али важне ствари које видите и колико се добро Прозори видети само када почнете да га користите у друге сврхе у овом деликатном операције.

It's a very delicate operation.
To je jako delikatna operacija.

Delicate operation that requires good technique- neat and careful dissection with preservation of anatomical structures of the spermatic cord- the vas deferens and testicular vessels and inguinal nerve.
Деликатна операција која захтева добру технику- уредан и пажљиво аорте са очувању анатомских структура семеновод Цорд- ВАС деференс и тестиса судова и препонске нерва.

It's a very delicate operation.
То је веома деликатна операција.

However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.
Међутим, хирург је одговорио да лекарима„ споља“ није одобрено да буду присутни у операционој сали и да је такав пропис његове медицинске екипе„ да лекари који нису у тиму не буду укључени у деликатним операцијама“.

It is a very delicate operation.
То је веома деликатна операција.

However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.
Међутим, хирург је одговорио да' лекари споља' не могу да буду присутни у операционој сали и да је такав пропис његове медицинске екипе' да лекара који нису у тиму не могу бити укључени у таквој деликатној операцији.

Familiarity with this delicate operation.
Допринос овој деликатној операцији.

This is a delicate operation, best left to the professionals.
Ovo je delikatna operacija, bolje je prepustite profesionalcima.

This promises to be a delicate operation.
Ovo zna da bude jako osetljiva operacija.

They are also in very delicate operations, such as home banking or credit card payments or other systems.
Они су у врло деликатним операцијама као што су кућне банкарства или плаћање кредитном картицом или путем других система.

Under the most favorable conditions… it's a delicate operation, far beyond me.
Pod najpovoljnijim uslovima… to je delikatna operacija, daleko je to iza mene.

They are also very delicate operations such as home banking or credit card payment or other systems.
Они су у врло деликатним операцијама као што су кућне банкарства или плаћање кредитном картицом или путем других система.

However, the surgeon replied that'outside' doctors were not permitted to be present in the operating room and that his medical teams' policy was that no doctor other than those on the team be involved in such delicate operations.
Međutim, hirurg je odgovorio da‘ lekari spolja' ne mogu da budu prisutni u operacionoj sali i da je takav propis njegove medicinske ekipe‘ da lekara koji nisu u timu ne mogu biti uključeni u takvoj delikatnoj operaciji.

You can't hurry a delicate operation like this.
Ne možeš požurivati ovako osetljivu operaciju.