What is the translation of " DELICATE OPERATION " in Czech?

• delikátní operace
• choulostivá operace
• delikátní operaci
• choulostivou operaci
• jemná operace

Examples of using Delicate operation in English and their translations into Czech

It's a delicate operation.
Je to složitá operace.

Destroying this box is a delicate operation.
Zničení té skříňky by mělo být velmi delikátní.

It's a delicate operation.
Je to choulostivá akce.

Today we start a very complex and delicate operation.
Dnes začneme se složitou a citlivou operací.

It's a delicate operation.
Je to choulostivá operace.

Today we start a very complex and delicate operation.
Dnes začínáme velmi komplexní a choulostivou operaci.

This is a delicate operation, my lord.
Tohle je jemná operace, můj pane.

Getting him out of here's going to be a delicate operation.
Vytáhnout ho odtud ven bude docela jemná práce.

This is a delicate operation.
Tohle je delikátní operace.

But keep in mind that he has to remain in observation because it was a delicate operation.
Že ho musíme nadále sledovat, protože to byla náročná operace. Ale pamatujte na to.

It's a very delicate operation.
Je to jemná operace.

Two years ago our colleagues in Tunis asked us to participate to a very delicate operation.
Před dvěma lety nás naši tunisští kolegové požádali o účast na velmi delikátní operaci.

This is a delicate operation.
Toto je choulostivá operace.

Reading of these instructions is always necessary, but is not a substitute for adequate experience in performing this delicate operation.
Přečtení těchto instrukcí, které je v každém případě nezbytné, nenahrazuje odpovídající zkušenost s touto náročnou operací.

This is a delicate operation.
Tohle je choulostivá operace.

Today we start a very complex and delicate operation.
Dnes jsme zahájili velmi rozsáhloua choulostivou operaci.

It's a very delicate operation, Sarah.
Je to velmi delikátní operace, Sarah.

Today we start a very complex and delicate operation.
Dnes jsme zahájili velmi rozsáhlou a choulostivou operaci.

This is a delicate operation, best left to the professionals.
Tohle je delikátní operace, je lepší nechat ji na profesionálech.

Hey, this is a"delicate operation.
Hej! tohle je delikátní operace.

This is a delicate operation that sees different solutions depending on the land, the plantation and the climate.
Jde o delikátní operaci, která si vyžaduje různá řešení podle reliéfu, plantáže a klimatu.

You can't hurry a delicate operation like this!
Takovouhle delikátní operaci nemůžeš uspěchat!

You have just witnessed a delicate operation on the human brain performed under the most primitive surgical conditions that I hope any of you will ever encounter.
Viděli jste delikátní operaci lidského mozku provedenou za nejprimitivnějších chirurgických podmínek se kterými se, doufám, nikdy nesetkáte.

Do you have any idea how delicate this operation is?
Co chcete? Máte vůbec představu, jak delikátní je tato operace?

What part of"delicate military operation" did you not comprehend?
Kterou část"delikátní vojenské operace" jsi nepochopil?

Blowing an operation is a delicate business.
Překažení něčí operace je delikátní věc.

What do you want? Do you have any idea how delicate this operation is?
Co chcete? Máte vůbec představu, jak delikátní je tato operace?

You know how delicate these operations are.
Víte, jak delikátní jsou tyto operace.