What is the translation of " DELICATE PROCEDURE " in Czech?

• choulostivá operace
• delikátní procedůra
• delikátní procedura
• choulostivý zákrok
• ošemetná procedura

Examples of using Delicate procedure in English and their translations into Czech

It's a delicate procedure.
Je to ošemetná procedura.

It must have been a very delicate procedure.
Musela to být velmi choulostivá operace.

It's a delicate procedure.
Jde o velmi choulostivý zákrok.

I'm aware that this is a delicate procedure.
Jsem si vědom, že tohle je delikátní zákrok.

Very delicate procedure. It must have been a.
Musela to být velmi choulostivá operace.

Towing it will be a delicate procedure.
Odtáhnout ji bude choulostivé.

It's a delicate procedure but very doable.
Je to kompliková precedura, nicméně velmi důležitá.

Turning a diplomat is a delicate procedure.
Změna diplomata je citlivá záležitost.

This is a very delicate procedure and I couLd use some peace and quiet.
Tohle je velmi delikátní procedůra, hodilo by se mi trochu klidu.

I'm aware that this is a delicate procedure.
Jsem si vědom toho, že je to ošemetná procedura.

It's a very delicate procedure, wherein a very thin Surgical probe is inserted into the corner of your eye, And then that carefully follows the twists and turns.
Je to velmi delikátní procedura, kdy je velmi tenká chirurgická sonda vložena do rohu vašeho oka a potom pečlivě postupuje přes zákruty a ohyby slzného kanálku, dokud nenajde překážku a potom.

It's a very delicate procedure.
Je to velice choulostivý zákrok.

But, Lawrence, you need to understand that this is an extremely delicate procedure.
Ale Lawrence, musíte pochopit, že je to extrémně choulostivý zákrok.

This is a delicate procedure.
Tohle je citlivý zákrok.

But, Señor Blofeld, this is a most delicate procedure.
Ale seňore Blofelde, jde o velmi delikátní proceduru.

This is a delicate procedure.
Je to delikátní procedura.

Down here, we're just Juan and Pedro Gomez, orange farmers from Oaxaca, who have come in for a delicate procedure.
Tady dole, jsme jen Juan a Pedro Gomez, pomerančoví farmáři z Oaxacatu, kteří přijeli kvůli delikátní procedůře.

Well, it's a delicate procedure.
No, jde o choulostivou proceduru.

Don't move, because this is a very delicate procedure.
Nehýbej se, protože tohle je velice delikátní operace.

It's a pretty delicate procedure getting him out.
Je to dost ožehavá procedůra, dostat ho z toho ven.

I'm staying.- This is a very delicate procedure.
Zůstávám. Tohle je velmi delikátní procedůra, hodilo by se mi trochu klidu.

This is a very delicate procedure.
Tohle je velice choulostivá operace.

I'm staying.- This is a very delicate procedure.
Zůstávám. hodilo by se mi trochu klidu. Tohle je velmi delikátní procedůra.

Then let's begin this delicate procedure.
Tak tedy začneme s touhle velmi delikátní operací.

Eh… aha! Bender's mission protocol is definitely intact. It just requires a delicate procedure known as"unplug and re-plug.
Benderův protokol mise je určitě neporušený, vyžaduje ale delikátní proceduru známou, jako"vytáhnout a zastrčit.

You're performing a delicate emergency procedure.
Delikátní a naléhavou operaci.

I'm in the middle of a very delicate medical procedure.
Jsem uprostřed velmi delikátní lékařské procedury.

Do you have any idea how delicate a procedure that is?
Máš vůbec představu, jak je tahle procedura choulostivá?

You're gonna perform a delicate spinal procedure.
Budeš dělat citlivou míšní operaci.

He's already open, and this procedure takes delicate suturing, which I cannot do.
Už je otevřený a tahle procedura vyžaduje jemné šití, což teď nezvládnu.