Примери коришћења Democratic leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Democratic leaders always accept the results of the elections.
Demokratski lideri uvek prihvataju rezultate izbora.Here he meets the enigmatic and unusually democratic leader of the seasonal workers, Kruso.
Ту среће тајанственог и необично демократског вођу сезонских радника Крусоа.Senate Democratic leader Harry Reid says his party is not giving up.
Lider demokratske većine, Heri Rid, kaže da njegova partija neće odustati.The US Governments prefer the servant dictator following US Government demands than a free democratic leader in another country.
Владе САД више воле слугерањског диктатора који спроводи захтеве САД, него слободног демократског вођу у другој земљи.Levin says Democratic leaders will force another vote on the bill.
Levin je rekao da će demokratski lideri izdejstvovati još jedno glasanje o tom zakonskom predlogu.The Bloomberg News editorial board applaudedhim for seeking“restoration of democracy” andthe Wall Street Journal declared him“a new democratic leader.”.
Екипа из Блумберга му је аплаудирала јер он настоји да„ обнови демократију“, аВолстрит џорнал га је прогласио„ новим демократским лидером“.Senate Democratic leader Charles Schumer warned that destroying any tapes would break the law.
Лидер демократа у америчком Сенату Чарлс Шумер упозорио је Трампа да би уништавање снимака било кршење закона.I've worked with these families for a very long time, andI think they should have their day in court," House Democratic Leader Nancy Pelosi told reporters.
Дуго сам радио са овим породицама и мислим да заслужују даиду на суд“, рекла је новинарима лидер демократа Представничког дома Ненси Пелоси.After the reversal, Senate Democratic leader Chuck Schumer accused the US president of cowardice.
Nakon što je pojasnio svoju izjavu, lider demokrata u senatu Čak Šumer optužio je američkog predsednika za kukavičluk.Making sure Assad knows that when he commits such despicable atrocities he will pay a price is the right thing to do,” Senate Democratic leader Chuck Schumer said in a statement after the attack.
Ispravno je pokazati Asadu da će, kada počini tako zastrašujuće zločine, za to platiti cenu", rekao je vođa demokrata u Senatu Čak Šamer u saopštenju posle napada.House of Representative Democratic leader Nancy Pelosi says Russia is clearly behind cyberattacks on her party.
Lider demokrata u Predstavničkom domu, Nensi Pelosi je izjavila da je očigledno da Rusija stoji iza internet napada na njenu stranku.Jobs do get mentioned now and then- and a few political figures,notably Nancy Pelosi, the Democratic leader in the House, are still trying to get some kind of action.
Radna mesta se pominju s vremena na vreme- a neki političari,pre svega Nensi Pelosi, vođa demokrata u Kongresu, još uvek pokušavaju da pokrenu nekakvu akciju.Now Democratic leaders are adamant that they will not authorise money for the project, calling it wasteful and ineffective.
On to nije uspeo a demokratski lideri sada odlučno tvrde da neće odobriti novac za projekat koji vide kao neefikasan i rasipinički.In the president's weekly radio address,he pledged to work with Democratic leaders in Congress on a new budget and on efforts to improve education.
Predsednik Buš je, inače, u svom redovnom nedeljnom radio obraćanju, obećao daće saradjivati sa demokratskim liderima u Kongresu u projektovanju novog budžeta i nastojanjima da se poboljša obrazovanje u zemlji.Democratic leaders have distanced themselves from the efforts to impeach Trump, believing it serves only to energize the president's supporters.
Demokratski lideri distanciraju se od pokušaja da opozovu Trampa, misleći da to samo daje podsticaj Trampovim pristalicama.However, he has been praised for actions during the popular uprising that led to Milosevic's ousting in October 2000,when he refused to use force against the democratic leaders.
Uprkos tome, on je bio pohvaljen zbog svojih postupaka tokom narodne pobune koja je dovela do zbacivanja Miloševića u oktobru 2000,kada je odbio da upotrebi silu protiv demokratskih lidera.Senate Democratic Leader Charles Schumer said Mr Trump's approach in Helsinki was unprecedented for a leader of the United States.
Lider demokrata u Senatu Čarls Šumer rekao je da je Trampov pristup u Helsinkiju danas bio bez presedana za jednog Democrats said the White House offered $2.5billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.
Senate Democratic leader Chuck Schumer said Mr Trump's actions had"strengthened our adversaries while weakening our defences and those of our allies".
Lider demokrata u senatu Čak Šumer rekao je da je Trampov pristup„ ojačao naše neprijatelje i oslabio našu odbranu i odbranu naših saveznika".Democrats said the White House hadoffered to accept $2.5bn(£1.9bn) for border security, but Senate Democratic leader Chuck Schumer told vice-president Mike Pence that was not acceptable.
Instead, Democratic leaders cut off Homeland Security Secretary Kirstjen Neilsen's presentation and tried to no avail to press Trump to accept their offer.
Umesto toga, demokratski lideri prekinuli su prezentaciju sekretarke za unutrašnju bezbednost Kirstjen Nilsen i bezuspešno pokušali da izvrše pritisak na Trampa da prihvati njihovu ponudu.Democrats said the White House offered to accept $2.5billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice-President Mike Pence that it wasn't acceptable.
It comes as mainstream Western democratic leaders have been grappling with populist movements at home, including the one that helped undergird Donald Trump's U.S. presidential election victory.
Do posete dolazi u trenutku kada se zapadni demokratski lideri bore sa populističkim pokretima u svojim zemljama, uključujući i onaj koji je doprineo pobedi Donalda Trampa na predsedničkih izborima u SAD.Almost a week into a U.S. Democrats said the White House offered $2.5billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.
He has failed to do that- and now Democratic leaders are adamant they will not authorise money for the project, calling it"wasteful and ineffective".
On to nije uspeo a demokratski lideri sada odlučno tvrde da neće odobriti novac za projekat koji vide kao neefikasan i rasipinički.Ultimately he prosecuted an aggressive case against Ms. McCaskill, successfully painting her as too liberal for Missouri andplastering his“Fire Claire” campaign bus with photographs of his opponent and the Democratic leaders of the Senate and the House, Chuck Schumer of New York and Nancy Pelosi of California, who are deeply unpopular here.
S vremenom je usvojio agresivniji stav prema Mekaskilovoj, uspešno je predstavljajući kao previše liberalnu za Misuri ioblepivši svoj autobus za kampanje natpisima" Rešite se Kler" i fotografijama svoje protivnice i demokratskih lidera u Senatu i Predstavničkom domu, Čaka Šumera iz Njujorka i Nensi Pelosi iz Kalifornije koji su veoma, veoma nepopularni u Misuriju.The president meets Wednesday with Republican and Democratic leaders of the House and Senate to talk about how to move forward on new legislation to pay for the wars in Afghanistan and Iraq.
Predsednik se u sredu sastaje sa republikanskim i demokratskim liderima Predstavničkog doma i Senata sa kojima će razgovarati o izradi novog zakona o finansiranju ratova u Avganistanu i Iraku, kako bi se krenulo napred po tom pitanju.House Democratic leader Nancy Pelosi said he had discredited himself by secretly visiting the White House to review intelligence documents, before announcing he had information that Mr Trump and his advisers may have been subjected to incidental surveillance during the election.
Lider demokrata u Predstavničkom domu Nensi Pelosi smatra da je Nunjez diskreditovao sebe tajnom posetom Beloj kući da pregleda poverljiva dokumenta pre nego što je objavio informaciju da su Tramp i njegovi saradnici možda bili slučajno praćeni tokom izbora.Even though Trump has indicated that he is not willing to engage in bipartisan work on legislation as long as HouseDemocrats are investigating him, both Pelosi and Senate Democratic Leader Chuck Schumer on Thursday challenged Republicans in Congress to leave the Republican president behind and continue working on legislation without him if he is unwilling to engage.
Iako je predsednik SAD naglasio da nije spreman da učestvuje u dvostranačkom angažmanu na pomenutim zakonima, sve dokdemokrate vode istragu protiv njega, Pelosi i lider demokratske manjine u Senatu Čak Šumer pozvali su republikance u Kongresu da nastave da zajednički rade na tim pitanjima bez Trampa ako ne želi da se uključi.US House Speaker Nancy Pelosi and other Democratic leaders have remained cautious over impeaching Trump ahead of the 2020 presidential election while others in the party's more liberal wing have demanded such proceedings begin.
Predsednica Predstavničkog doma američkog Kongresa Nensi Pelosi i drugi demokratski lideri i dalje su oprezni u pogledu opoziva Trampa pre predsedničkih izbora 2020. godine, dok liberalnije krilo stranke zahteva ovaj postupak.
