Примери коришћења Democratic societies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's how it should be in democratic societies.
What would it mean for democratic societies to offer their citizens a right to build?
This is as it should be in democratic societies.
Tako se radi u demokratskim društvima.Democratic societies can't really work like that, because the state can't control behavior by force.
Демократска друштва не могу тако дјеловати јер држава не може контролирати понашање користећи силу.People thrive in stable, democratic societies.
To je samo nuspojava u stabilnim demokratskim društvima.That's how healthy democratic societies break down-- when we don't check the personal responsibility for the democracy.
Tako zdrava demokratska društva pucaju- kada ne prihvatimo ličnu odgovornost za demokratiju.How does their action affect democratic societies?
Како се одражава њихово деловање на демократска друштва?In democratic societies, progress is made through persuasion, and science has a most persuasive story to tell….
У демократским друштвима, напредак је направљен путем убеђивања, а наука има најубедљивију причу да исприча.Not surprisingly, it was created in more democratic societies.
Ne iznenađuje da je ovo nastalo u demokratskijim društvima.This is not acceptable in democratic societies which claim to uphold human rights.
Not surprisingly, it was created in the more democratic societies.
Не изненађује да је ово настало у демократскијим друштвима.The minister described democratic societies welcoming Syrian refugees as a major strike against the ideology of Islamic terrorists.
Министар је описао демократска друштва која поздрављају сиријске избеглице као велики ударац против идеологије исламских терориста.Surprisingly, it was created in the more democratic societies.
Naročito je upečtaljivo da se ovo razvilo u demokratskijim društvima.Such behavior is unacceptable in democratic societies, and such pressures on media very much remind on the nineties", said in the statement of DP.
Takvo ponašanje prema medijima nedopustivo je u demokratskim društvima, takvi pritisci na medije podsećaju na' 90-e", saopštava DS.Diversity of opinion is the basis of free and democratic societies.
Raznolikost mišljenja je osnova slobodnih i demokratskih društava.Convinced that these manifestations of intolerance threaten democratic societies and their fundamental values and undermine the foundations of European construction;
Ubeđeni smo da da ovakve manifestacije netolerancije predstavljaju pretnju demokratskim društvima, njihovim fundamentalnim vrednostima i podrivaju temelje evropskog konstrukta.He teaches that Islam is compatible with modern democratic societies.
Он учи да је Ислам компатибилан са модерним демократским друштвима.Commissioner Rodoljub Sabic has, among other things said:"Democratic societies are founded on the idea that the public has a right to know, in principal all of the business of the government.
Poverenik Rodoljub Šabić je pored ostalog izjavio:" Demokratska društva zasnivaju se na ideji da javnost ima pravo da zna u načelu sve o poslovima vlasti.It's particularly striking that it developed in the more democratic societies.
Нарочито је упечатљиво да се ово развило у демократскијим друштвима.Democratic societies are fracturing into segments based on ever-narrower identities, threatening the possibility of deliberation and collective action by society as a whole.
Демократска друштва се фрагментишу у делове засноване на све ужим идентитетима што угрожава могућност одлучивања и заједничких чинова That's not okay and that's not what democratic societies have been based on.".
To nije u redu, demokratska društva nisu bazirana na tome.”.Contrary to what one might expect, this industry was created in the more democratic societies.
Ne izne- nađuje da je ovo nastalo u demokratskijim društvima.Actually, it shows that the public,in the meaning it has in developed democratic societies, does not exist in our country, or is just starting to appear.
Заправо, показује да јавност,у оном значењу које има у развијеним демократским друштвима, код нас и не постоји, да је тек у зачетку.Attacks against journalists are attacks on the freedom of expression and information of democratic societies.
It's particularly striking that it developed in the more democratic societies.
Naročito je upečtaljivo da se ovo razvilo u demokratskijim društvima.Both Taiwan andHong Kong illustrate that democratic societies are hard to control with an authoritarian mind-set, Beijing needs to rethink its strategy.
Analitičari kažu da primeri Hongkonga iTajvana pokazuju da je demokratska društva teško kontrolisati autoritarnim načinom razmišljanja i da Peking mora da promeni strategiju ako želi da privuče Tajvan.They set out the main principles governing the establishment andmaintenance of functional models of population registration in democratic societies.
Циљ је да се објаснеосновни принципи који уређују успостављање иодржавање функционалних моделарегистрације становништва у демократским друштвима.Foreign electoral interference seriously threatens European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist forces, warn MEPs.
Uplitanje stranaca u izborne procese predstavlja ozbiljnu pretnju evropskim demokratskim društvima i ide u korist antievropskim snagama, populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.National Minorities, Migration and Security in Democratic Societies(Abstract book).
Nacionalne manjine, migracije i sigurnost u demokratskim društvima( Abstract book).
