Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКОМ ДРУШТВУ - prevod na Енглеском

• democratic society

Примери коришћења Демократском друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

У демократском друштву.
In a democratic society.

Неопходно у демократском друштву.
Necessary in a democratic society.

Медији имају пресудну улогу у демократском друштву.
Media plays a vital role in a democratic society.

Поготово у демократском друштву.
Especially in a democratic society.

Вредности који важе у демократском друштву.
Worthy of respect in a democratic society.

Поготово у демократском друштву.
Particularly in a democratic society.

Медији имају пресудну улогу у демократском друштву.
Journalists play a crucial role in democratic society.

Неопходност у демократском друштву.
Necessary in a democratic society.

Медији имају пресудну улогу у демократском друштву.
The press plays a crucial role in a democratic society.

Неопходност у демократском друштву.
Necessity in a democratic society.

Медији имају пресудну улогу у демократском друштву.
The media plays an important role in a democratic society.

Неопходно у демократском друштву.
Be necessary in a democratic society.

Дебата представља важну активност у демократском друштву.
Protest has an important place in a democratic society.

У демократском друштву, уверење је главни начин утицаја.
In a democratic society, persuasion is the method of choice.

Образовати генерације младих људи за живот у демократском друштву.
Preparing young people for living in the democratic society.

Законом и неопходна у демократском друштву у интересу националне.
Necessary in a democratic society in the interests of national.

Интервенција у таквим случајевима није неопходна у демократском друштву.
Complained of had not been necessary in a democratic society.

Легитимитет тог интересовања је, у демократском друштву, неспоран.
The legitimacy of such interest is, in a democratic society, undisputable.

Што је недопустиво у демократском друштву које гарантује људска права.
This is not acceptable in democratic societies which claim to uphold human rights.

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
Independent and free media are essential in every democratic society.

Са законом и неопходно у демократском друштву у интересу националне безбедности.
By law and are necessary in a democratic society, in the interests of national security.

И трећи, да је ограничење заиста неопходно у демократском друштву.
And third, that the restriction is truly necessary in the democratic society.

Сваком демократском друштву требало би да одговара да се оплођују демократске вредности.
Any democratic society must concern itself with raising good citizens.

Са законом и неопходно у демократском друштву у интересу националне безбедности, јавне.
Law and are necessary in a democratic society in the interests of national security or public.

Управни одбор ПИЦ-а изражава своју солидарност с БиХ у њеним ставовима да екстремизму, у било којој форми, нема мјеста у демократском друштву.
The PIC SB extends to BiH its solidarity in declaring that extremism in any form has no place in democratic societies.

Слободан приступ информацијама је неопходан у демократском друштву за отворену дебату и стварање јавног мњења.
Free access to information is necessary in a democratic society, for open debate and creation of public opinion.".

Зна се да га, колико год било тешко, треба тражити у унапређењу економичности пословања и професионалног нивоа запослених, али и у обезбеђењу нових, демократском друштву примерених облика финансирања, односно субвенција.
It is well known, that however difficult, the solution should be searched for in improving the cost-effectiveness of operations and employees' professionalism, but also in providing new forms of financing, adequate to democratic society, that is, of subsidies.

Али, уместо спорења боље је да се поводом Дана слободе медија подсетимо на нека питања, итекако важна за фукционисање медија на начин примерен демократском друштву. Без обзира на одређени напредак у остваривању слободе приступа информацијама, још увек има много оних који не кажњено права јавности ниподаштавају и крше.
But, instead of disputing, it is better to remember some issues on the Media Freedom Day, which are really important for media functioning in the way adequate to democratic society. Regardless of certain advance in exercising free access to information, there are still many of those who trample with the rights of public and infringe on them.

Neophodno u demokratskom društvu radi zaštite od.
Necessary in a democratic society in the interests of.

Promocija demokratskog društva.
The Democratic Society Promotion DSP.